Página 2
1. Unpack Make sure the following items came in this package: (1) rechargeable wireless speaker (1) micro-USB charging cable 2. Charge the speaker Before you start using the speaker for the first time, it’s a good idea to charge it completely. To charge the speaker: Open rubber door on the back of the speaker.
Página 3
If it isn’t, press and hold the on/off button on the top of the speaker. Choose AR SP7 from the pairing options on your smartphone. (If it’s not in the list, choose “Scan” from your phone’s Bluetooth menu.) The speaker says “Device connected”...
Página 4
If you’re having trouble reconnecting, try the following solution: • Find the device named AR SP7 in the Bluetooth menu on your phone, and remove (or forget) this device. Then start the pairing process described in this section again to re-pair...
Página 5
5. Start playing music on your device Set your device’s volume for music to 75%. Start playing music or other audio on your device. Within seconds, the speaker starts streaming the audio wirelessly via Bluetooth. The lights on the top of the speaker pulse in time to the music. To adjust the volume of your audio: Speaker top Volume dial...
Página 6
Once the speakers are connected with each other, one of the speakers will try to pair to your phone. Find the AR SP7 in your phone’s Bluetooth menu and connect to it. Once the speaker says “Connected,” start playing music on your Bluetooth device and...
Página 7
Tour of the wireless speaker Speaker top Top light pulses to the beat of the music and Volume dial indicates speaker status: Flashing multicolor—the speaker is ready to pair via Bluetooth. Flashing orange—the speaker is charging. Solid green—the speaker is fully charged. On/off button turns the speaker on and off (press and hold).
Página 9
1. Déballage S’assurer que les articles suivants sont inclus dans l’emballage : (1) Haut-parleur rechargeable sans fil (1) Câble de chargement micro-USB 2. Charger le haut-parleur Avant de commencer à utiliser le haut-parleur pour la première fois, il est conseillé de le charger complètement.
Página 10
3. Allumer le haut-parleur Bouton Appuyer sur le bouton marche/arrêt marche/ situé sur le dessus du haut-parleur et arrêt le maintenir enfoncé. Le haut-parleur annonce « Power on » (Allumé) et le dessus clignote de lumières multicolores. REMARQUE : Si vous souhaitez utiliser deux haut- parleurs SP7 en même temps, passez à...
Página 11
• Si l’appareil demande un mot de passe pour se connecter, utiliser « 0000 ». En cas de difficultés pour se reconnecter, essayer la solution suivante : • Trouver l’appareil AR SP7 dans le menu Bluetooth du téléphone, et supprimer (ou oublier) cet appareil. Puis recommencer le processus d’appariement décrit dans cette section pour...
Página 12
5. Démarrer la lecture de musique sur l’appareil Réduire le volume sonore de l’appareil à 75 % pour écouter de la musique. Démarrer l’écoute de musique ou de toute autre source audio sur l’appareil. En quelques secondes, le haut-parleur diffuse l’audio en flux sans fil via Bluetooth. Les lumières du dessus du haut-parleur pulsent au rythme de la musique.
Página 13
Une fois que les haut-parleurs sont connectés l’un à l’autre, un des deux tentera de s’apparier avec votre téléphone. Rechercher l’AR SP7 dans le menu Bluetooth du téléphone et se connecter à celui-ci.
Página 14
Présentation du haut-parleur sans fil Dessus La lumière du dessus pulse au rythme de la Dessus du musique et indique l’état du haut-parleur : haut-parleur Le clignotement multicolore indique que Molette de volume le haut-parleur est prêt pour l’apparie- ment via Bluetooth. Le clignotement orange indique que le haut-parleur est en cours de chargement.
Página 15
ALTAVOZ INALÁMBRICO DE TELA PORTÁTIL GUÍA DE INICIO RÁPIDO...
Página 16
1. Desembale el producto Asegúrese de que se incluyan los siguientes elementos en el embalaje: (1) Altavoz inalámbrico recargable (1) Cable de carga micro USB 2. Cargue el altavoz Antes de comenzar a utilizar el altavoz por primera vez, se recomienda cargarlo por completo.
Página 17
Parte superior del altavoz superior del altavoz. Elija AR SP7 en las opciones de vinculación del teléfono inteligente. (Si el dispositivo no aparece en la lista, seleccione “Buscar” en el menú Bluetooth del teléfono).
Página 18
• Si el dispositivo le solicita una contraseña para conectarse, utilice “0000”. Si tiene problemas para reconectarse, intente la siguiente solución: • Busque el dispositivo con el nombre AR SP7 en el menú Bluetooth en el teléfono y elimine (u olvide) este dispositivo. A continuación, comience nuevamente el proceso de vinculación...
Página 19
5. Comience a reproducir música en el dispositivo Ajuste el volumen del dispositivo para la música en 75 %. Comience a reproducir música u otro audio en el dispositivo. En algunos segundos, el altavoz comenzará a transmitir el audio de forma inalámbrica a través de Bluetooth. Las luces ubicadas en la parte superior del altavoz parpadearán al ritmo de la música.
Página 20
Una vez que los altavoces estén conectados entre sí, uno de los altavoces intentará vincularse con el teléfono. Busque el dispositivo AR SP7 en el menú Bluetooth del teléfono y conéctese. Una vez que el altavoz emita el mensaje “Connected”, comience a reproducir...
Página 21
Recorrido por altavoz inalámbrico Parte superior Parte superior La luz superior parpadea al ritmo de la del altavoz música e indica el estado del altavoz: Selector de volumen Parpadeo multicolor: el altavoz está listo para la vinculación a través de Bluetooth. Parpadeo de color naranja: el altavoz se está...