Página 2
Plug the USB connector of this converter into the USB socket of your computer. Then download the driver for your operating system from your local Lindy webshop and unzip it for installation. If the USB to Serial device driver is installed for the first time, it has to be installed twice: one for the device and the other for the COM port.
Página 4
Deutsch Einführung Wir freuen uns, dass Ihre Wahl auf ein LINDY-Produkt gefallen ist und danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Sie können sich jederzeit auf unsere Produkte und einen guten Service verlassen. Dieser Lindy USB auf RS422 Seriell Konverter unterliegt einer 2-Jahres Lindy Herstellergarantie und lebenslangem kostenlosen, technischen Support.
Página 6
Français Introduction Nous sommes heureux que votre choix se soit porté sur un produit LINDY et vous remercions de votre confiance. Vous pouvez compter à tout moment sur la qualité de nos produits et de notre service. Ce Convertisseur USB vers Série RS485 est soumis à une durée de garantie LINDY de 2 ans et d’une assistance technique gratuite à...
Página 7
Manuel Utilisateur Français Assignement des broches (pin):...
Página 8
Vi ringraziamo per aver acquistato il Converter USB a Seriale RS485. Questo prodotto è stato progettato per garantirvi la massima affidabilità e semplicità di utilizzo ed è coperto da 2 anni di garanzia Lindy oltre che da un servizio di supporto tecnico a vita. Per assicurarvi di farne un uso corretto vi invitiamo a leggere attentamente questo manuale e a conservarlo per future consultazioni.
Página 10
El Conversor USB a Serial de Lindy permite la conexión sencilla de periféricos con puerto serie de 9 vías RS485 a un puerto USB tipo A. Con conectores USB tipo A y serie, este dispositivo es una solución perfecta para conectar equipos RS485 heredados, como escáneres de códigos de barras y dispositivos...
Página 11
Manual del Usuario España Asignación de pines :...
Página 12
Recycling Information WEEE (Waste of Electrical and Electronic Equipment), Recycling of Electronic Products Europe, United Kingdom In 2006 the European Union introduced regulations (WEEE) for the collection and recycling of all waste electrical and electronic equipment. It is no longer allowable to simply throw away electrical and electronic equipment.
Página 13
Recycling Information Ihrem eigenen Interesse, dass für die Löschung der Daten auf den zu entsorgenden Altgeräten jeder Endnutzer selbst verantwortlich ist. France En 2006, l'union Européenne a introduit la nouvelle réglementation (DEEE) pour le recyclage de tout équipement électrique et électronique. Chaque Etat membre de l’Union Européenne a mis en application la nouvelle réglementation DEEE de manières légèrement différentes.
Página 14
LINDY Herstellergarantie – Hinweis für Kunden in Deutschland LINDY gewährt für dieses Produkt über die gesetzliche Regelung in Deutschland hinaus eine zweijährige Herstellergarantie ab Kaufdatum. Die detaillierten Bedingungen dieser Garantie finden Sie auf der LINDY Website aufgelistet bei den AGBs.