Página 1
MANUAL DE USUARIO Antes de comenzar a operar lea atentamente este manual.
Página 2
ELCO no se hace responsable de los problemas de rendimiento o de las incompatibilidades provocadas por la modificación de parámetros de registro por parte del usuario; así como de las incompatibilidades de algunas aplicaciones de...
Página 3
Indice INTRODUCCION ..............6 Contenido del paquete ............6 Vista de su teléfono y descripción de los botones ....7 TOMA DE CONTACTO ............8 Instalación de tarjetas SIM ..........8 Retirar la tarjeta de memoria, tarjeta SIM y la batería ....8 Carga de la batería ............9 Uso de la pantalla táctil .............9 Hacer una llamada ............
Página 4
RADIO FM ................16 GALERÍA ................16 MENSAJERÍA ..............16 Enviar un mensaje SMS ........... 17 MÚSICA ................17 AJUSTES ................18 Configuración Dual SIM..........18 Instalación de la batería ........... 19 Introducir/ extraer la tarjeta micro-SD ........ 19 Encendido / Apagado ............19 Batería ................
Página 5
Aplicaciones ..............33 Cuentas y sincronización ..........33 Seguridad ..............34 RENDIMIENTO ..............35 Optimizar duración de la batería ........35 NAVEGACIÓN WEB ............35 Navegador..............35 INSTALAR APLICACIONES..........36 ESPECIFICACIONES TECNICAS .......... 37 LIMPIEZA Y SEGURIDAD ........... 38 ELIMINACION CORRECTA DE ESTE PRODUCTO ....40...
Página 6
INTRODUCCION Contenido del paquete Antes de usar su dispositivo ELCO por primera vez, por favor, compruebe el contenido del paquete. Si alguno de los siguientes elementos no está en la caja, diríjase al distribuidor donde adquirió su dispositivo. Teléfono Cable USB...
Página 7
Vista de su teléfono y descripción de los botones Teclado Descripción Mantenga pulsado el botón para encender el Tecla de teléfono. encendido En el estado de encendido, pulse la tecla para bloquear el teclado y la pantalla; pulsación larga de la tecla para mostrar las opciones del teléfono.
Página 8
Teclado Descripción Tecla Atrás En el modo de menú, pulse la tecla para volver al menú anterior. Para ajustar el volumen de llamadas entrante. Teclas de Durante una llamada, mientras reproduce música, volumen vídeo o escucha la radio, pulse las teclas para ajustar el nivel del volumen.
Página 9
Carga de la batería Las baterías nuevas vienen con un poco de carga. Antes de comenzar a usar su teléfono, es recomendable que instale y cargue la batería. Para un mejor funcionamiento de la batería es aconsejable realizar el ciclo de carga completa y descarga completa de la batería durante las 3 primeras veces.
Página 10
arrástrelo a cualquier lugar de la pantalla o a la basura para eliminar ese icono. Hacer una llamada En la pantalla de inicio, toque el teléfono accede a la pantalla de marcar. Toque en pantalla el teclado numérico para introducir un número de teléfono, toque el botón “borrar”...
Página 11
Responder y finalizar una llamada Cuando recibe una llamada de teléfono, en pantalla aparecerá el número de teléfono y contacto si lo tuviese memorizado en la agenda para que usted decida si contestar o ignorar la llamada entrante. Para contestar a la llamada entrante, deslice el icono verde. Para rechazar una llamada entrante, deslice el icono rojo.
Página 12
Calendario Puede ver en su calendario una variedad de opciones, toque el día en la parte superior izquierda de la pantalla para seleccionar desde día, semana, mes o agenda. Los días se muestran en la casilla del mes. Los eventos se muestran en barras verticales en la parte correspondiente del día.
Página 13
CONTACTOS Los contactos de su teléfono están sincronizados de acuerdo con su cuenta de contactos memorizada. Para visualizar los contactos de su teléfono, toque el menú principal y después vaya a contactos. Aparecerá la lista de contactos (puede elegir por grupos). Los contactos que aparezcan con una estrella, son los que ha añadido anteriormente a su lista de favoritos.
Página 14
CORREO ELECTRONICO Usted puede utilizar el correo electrónico para enviar y recibir mensajes de correo electrónico. Añadir una cuenta de email En la pantalla de inicio, toque el icono para ir al menu principal y seleccione la opción de e-mail. ...
Página 15
buzón de entrada. En su buzón de entrada, toque & mantenga pulsado para abrir el menú de contexto del mensaje. Seleccione la acción que desea escoger. Nuevo mensaje: En el buzón de entrada pulse y seleccione “Nuevo”, añada el nombre del destinatario o dirección en el campo “Para”, aparecerán los contactos guardados.
Página 16
RADIO FM Este dispositivo tiene incorporada la función de radio FM. Nota: Con puertas interiores o campos cerrados, la recepción de la radio FM puede verse afectada y recibir una señal débil. Puede prevenir este problema de la siguiente manera: colóquese cercano a una ventana, ajuste la posición del cable de auricular que hace como una antena.
Página 17
Enviar un mensaje SMS Para enviar un mensaje pulse sobre y escriba su mensaje. También puede adjuntar archivos. Introduzca el contacto de su lista de contactos o introduzca el número de teléfono manualmente. Los mensajes SMS son conocidos como mensajes de texto y aproximadamente cada uno puede tener unos 160 caracteres.
Página 18
AJUSTES Configuración Dual SIM Su teléfono ELCO es dual SIM. Para introducir una o las dos tarjetas SIM es necesario quitar la carcasa trasera, extraer la batería y colocar cada SIM en una de las ranuras SIM. Es importante que el dispositivo esté...
Página 19
Presione sobre el botón de encendido / apagado durante unos segundos para encender su smartphone. Si ya ha colocado las tarjetas SIM, al encender su ELCO le solicitará el código PIN de cada una de ellas. Seguidamente aparecerá la Pantalla de Inicio. Para apagar su smartphone, mantenga presionado el botón de encendido hasta que...
Página 20
Batería Su smartphone contiene una batería recargable y extraíble de iones de litio (Li-ion). Para cargar la batería de su ELCO, por favor siga estos pasos: 1. Conecte el extremo del cable micro-USB al dispositivo y el extremo USB al adaptador AC de corriente.
Página 21
Mantenimiento de la batería Aunque la capacidad de la batería se reduce con el uso, puede alargar su vida útil siguiendo las recomendaciones que se detallan a continuación: Utilice su dispositivo, dando uso a la batería, al menos una vez a la semana y asegúrese de recargar la batería al menos una vez al mes.
Página 22
2. Seleccione y copie los archivos en su smartphone u ordenador. Recuerde que debe tener la tarjeta micro-SD insertada en su teléfono. 3. Para copiar archivos a su ELCO, guárdelos en la tarjeta micro-SD. Tenga en cuenta que algunas aplicaciones pueden requerir que guarde los archivos en ubicaciones específicas.
Página 23
Aviso: No desenchufe el cable mientras los archivos se estén copiando. Pantalla de Inicio La Pantalla de Inicio o Escritorio es la principal vía de acceso a las herramientas y aplicaciones instaladas en su smartphone. Desde ella puede controlar el estado del dispositivo, visitar páginas web, entrar en las aplicaciones, etc.
Página 24
Seguidamente tendrá que editar la visualización del fondo seleccionado. Aprendiendo a utilizar la pantalla multitáctil Su smartphone ELCO dispone de una pantalla capacitiva multitáctil de cinco puntos de detección simultáneos, sobre la que puede realizar diversos movimientos, asociados a distintas funciones.
Página 25
Toque. Pulse sobre la pantalla para seleccionar un objeto o abrir una aplicación. Pulsación prolongada. la Pantalla Inicio, pulse prolongadamente sobre un objeto hasta que desaparezca su texto, esto indica que se ha “despegado” del fondo y que puede ser desplazado por la pantalla.
Página 26
Botones En las diferentes aplicaciones, puede volver a la pantalla anterior pulsando sobre el botón Atrás Puede ir a la pantalla de inicio en cualquier momento pulsando sobre el botón Home o Inicio Puede acceder al menú de una aplicación pulsando sobre el botón Menú...
Página 27
1. Activación/Bloqueo de mayúsculas 2. Conmuta a números o símbolos 3. Borrar 4. Enter/Salto de línea 5. Pulsando prolongadamente accede a la configuración del teclado: idiomas y ajustes 6. Espacio 7. Pulsando prolongadamente accede a caracteres especiales. Aviso: Pulsando prolongadamente sobre algunas teclas puede acceder a acentos adicionales como vocales con tilde, caracteres especiales, etc.
Página 28
Ajustes Para acceder a Ajustes, pulse sobre el botón Menú de Aplicaciones > Ajustes Si tiene sincronizado su correo y las notificaciones de la barra de herramientas activas, cada vez que reciba un e-mail o conecte su...
Página 29
Dicha lista se actualiza constantemente de forma automática. Pulse sobre la red a la que desea conectarse, introduzca la contraseña en caso necesario y pulse sobre Conectar. Su ELCO ahora intentará establecer una conexión con ese punto de acceso Wi-Fi. Si la...
Página 30
Mostrar contraseña mientras se introduce la misma para que pueda ser escrita sin errores y con mayor rapidez. Cuando el módulo Wi-Fi está activado, el dispositivo se conecta automáticamente a la red seleccionada. Si su smartphone ELCO encuentra una red que nunca ha sido configurada se lo notificará. Más...
Página 31
Para configurar la visibilidad, el nombre asignado a su smartphone, consultar los archivos recibidos o acceder a los ajustes avanzados, pulse sobre el Menú de aplicación. Si quiere explorar los dispositivos existentes y visibles con su bluetooth activado pulse sobre el botón Buscar dispositivos. Aparecerá...
Página 32
panel de marcación, sonido de toque, sonido pantalla de bloqueo y vibrar al tocar. El volumen del tono de llamada puede ajustarlo en cualquier momento pulsando las teclas de volumen del teléfono, el volumen multimedia también puede ajustarlo directamente mientras visualiza un vídeo o escucha una canción pulsando sobre los botones de volumen.
Página 33
También puede consultar el espacio disponible y en uso de las distintas unidades de almacenamiento del dispositivo, desactivar la tarjeta SD para extraerla con seguridad y/o borrar todos sus datos. Aviso: Apague su dispositivo cada vez que desee extraer o insertar la tarjeta micro-SD.
Página 34
Pulsando prolongadamente sobre la dirección de correo electrónico, puede sincronizar el correo, así como los contactos y el calendario, siempre y cuando el proveedor de dichos servicios permita la sincronización. Seguridad Puede configurar la seguridad de pantalla: el tipo de bloqueo y la información del propietario.
Página 35
Acerca del teléfono Muestra el estado del dispositivo, el uso de la batería, la información legal, la versión del firmware y el modelo, la versión de kernel y el número de compilación. RENDIMIENTO Optimizar duración de la batería Puede extender la duración de la batería puede desactivando las funciones que no necesite.
Página 36
Para acceder al navegador pulse sobre el botón Navegador . Al arrancar, el navegador accederá a la web que haya seleccionado como página de inicio. Si desea acceder a una web cuya dirección ya conoce, puede introducirla en la barra de direcciones. Para ello, pulse en dicha barra para activar el teclado virtual.
Página 37
Instalar aplicaciones de terceros Para instalar aplicaciones de terceros, proceda de la siguiente manera: Acceda al catálogo de aplicaciones de alguna de las tiendas disponibles en su dispositivo pulsando sobre su icono en el Menú de Aplicaciones Acceda a la tienda preinstalada Play Store y localice la aplicación que quiere instalar con el Buscador.
Página 38
LIMPIEZA Y SEGURIDAD Limpieza Antes de limpiar el dispositivo, apáguelo y desconecte todos los cables de sistema y de alimentación. Asegúrese de que la pantalla esté completamente seca antes de volver a encenderlo. Use un paño suave, limpio y sin pelusa y no utilice ningún líquido o spray limpiador directamente sobre la superficie de la pantalla o la carcasa.
Página 39
Seguridad Para reducir el riesgo de descarga eléctrica siga las instrucciones de seguridad: Nunca deje la carcasa abierta y apague el dispositivo antes de limpiarlo. No introduzca ningún objeto dentro de los cuatro bordes de la pantalla. Utilice productos responsables con el medio ambiente y no los manipule en condiciones ambientales extremas.
Página 40
No utilice el dispositivo cerca de un marcapasos: si es posible, evite su uso a una distancia inferior a 15 cm, ya que el dispositivo puede interferir en el marcapasos. No utilice el dispositivo en un hospital ni cerca de equipos médicos que puedan sufrir interferencias causadas por radiofrecuencias.
Página 41
TARJETA DE GARANTIA MODELO__________FECHA DE COMPRA___________ Nº DE SERIE_______ FECHA DE CADUCIDAD________ NOMBRE DEL CLIENTE__________ Este artículo está garantizado durante dos años. La presente garantía quedara anulada si el producto ha sufrido daño por accidente, Sello del sulfatación de la pila, ó utilización indebida. Distribuidor En caso avería, durante...