Yamaha TSS-1 Manual De Instrucciones página 45

Benvenuti nell'eccitante mondo di intrattenimento cinematografico digitale.
Il TSS-1 è un compatto, ma completo ed avanzato sistema sonoro da teatro domestico che vi porta nel fantastico mondo
dell'intrattenimento sonoro del surround digitale. Alcune delle parti tecnologicamente avanzate di questo sistema potrebbero
non risultarvi familiari, ma esse risultano essere di facile utilizzo. Una fusione di arte e tecnologia come possono essere Dolby
Digital e DTS possono apportare la stessa esperienza audio delle migliori sale cinematografiche di tutto il mondo a casa
vostra. Prendetevi il tempo necessario per leggere qualcosa in più riguardo a questo sistema che porta la sala cinematografica
direttamente a casa vostra.
Dolby Surround
Dolby Surround usa quattro canali discreti e cinque
altoparlanti per riprodurre gli effetti sonori realistici e
dinamici: due canali principali (sinistro e destro), un canale
centrale per i dialoghi e un canale posteriore per gli effetti
sonori speciali. Il canale posteriore riproduce il suono
all'interno di una limitata gamma di frequenza. La maggior
parte delle videocassette e dei dischi laser sono dotati della
codifica Dolby Surround, così come numerose trasmissioni
TV e via cavo. Il decodificatore Dolby Pro Logic incorporato
in questo apparecchio utilizza un sistema di elaborazione
digitale del segnale che stabilizza ogni canale in modo da
fornire un posizionamento sonoro ancora più accurato di
quello disponibile con i convenzionali elaboratori analogici.
*
Dolby Digital
Dolby Digital è un sistema per suono surround digitale che
fornisce l'audio a più canali completamente indipendenti.
Dolby Digital fornisce cinque canali a gamma completa in
una configurazione che viene talvolta definita come "3/2":
tre canali anteriori (sinistro, centrale e destro) e due canali
surround. È anche fornito un sesto canale per gli effetti di
soli bassi che emette gli effetti LFE (low frequency effect =
effetti a bassa frequenza), o effetti dei bassi che sono
indipendenti dagli altri canali. (Questo canale è denominato
"canale LFE".) Questo canale viene contato come 0.1, e di
conseguenza ne deriva la terminologia di 5.1 canali in
totale.
L'ampia gamma dinamica sonora riprodotta dai cinque
canali a gamma completa e il preciso orientamento del
suono tramite l'elaborazione digitale del suono forniscono
agli ascoltatori una eccitazione e un realismo che finora non
erano mai stati provati.
DTS (Digital Theater System) Digital
**
Surround
Il DTS è stato studiato per sostituire con sei canali discreti
di colonne sonore digitali le colonne sonore analogiche dei
film e ora è installato in molte sale cinematografiche in tutto
il mondo. Il sistema di riproduzione digitale DTS, con i suoi
sei canali discreti di superbo audio digitale, ha cambiato il
modo in cui si vedevano i film nelle sale cinematografiche.
A seguito di intense ricerche, la tecnologia DTS ha reso
possibile lo sviluppo di un simile sistema di tecnologia a
codifica e decodifica discreta utilizzabile nelle case, per
l'intrattenimento musicale con l'audio surround.
Il DTS Digital Surround è un sistema a codifica e decodifica
che fornisce sei canali di audio di qualità superiore, a 20 bit.
Tecnicamente si tratta di 5.1 canali, cioè di 5 canali a
gamma completa (sinistro, centrale, destro e due surround)
più un canale per il subwoofer (LFE, contato come "0.1"). È
compatibile con le configurazioni a 5.1 altoparlanti
attualmente disponibili per i sistemi ad uso domestico di tipo
cinematografico.
Nota
● Quando riproducete un CD ordinario in questo sistema
seguendo la riproduzione di un CD o di un LD codificato
con DTS, alcune operazioni, come ad esempio l'azzeramento
dei modi di entrata, potrebbero esse re richieste.
● Anche se collegato a questo sistema con una connessione
digitale, alcuni riproduttori CD, LD, e DVD potrebbero
compromettere il buon funzionamento del sistema nel
decodificare il DTS o potrebbero produrre un brusio. Ciò si
verifica perché alcuni dati digitali d'uscita da un riproduttore
di questo tipo, risultano errori di dati decodi ficati che causano
solamente un lieve cambiamento nella risposta del volume
o della frequenza nel suono digitale normale.
● Quando si verifica un errore nell'uscita dati durante la
riproduzione di un LD o CD codificato con DTS, la
riproduzione potrebbe risultare disturbata. Se ciò dovesse
accadere, fermate la riproduzione e riaccendete il riproduttore.
● Quando i segnali di suono digitale dal computer sono
riprodotti, errori nei segnali ONDA, etc. potrebbero verificarsi
sotto forma di brusio o difetto di riproduzione.
*
Tillverkad under licens från Dolby Laboratories. "Dolby",
"Pro Logio" och dubbel-D-symbolen är varumärken som
tillhör Dolby Laboratories. Konfidentiella opublicerade
verk. ©1992—1997 Dolby Laboratories, Inc. Samtliga
rättigheter förbehålles.
**
Tillverkas på licens från Digital Theater Systems, Inc.
USA-patent nr. 5.451.942 och andra världsomfattande
patent har erkänts eller är under behandling. "DTS", "DTS
Digital Surround" är varumärken för Digital Theater
Systems, Inc. Copyright 1996 Digital Theater Systems,
Inc. Alla rättigheter förbehålles.
3
I-