Publicidad
EN Safety
Before you start
Check the pack and make sure that you have all parts listed above.
Safety
• WARNING: In order to prevent overturning your furniture must be securely attached
to the wall as indicated in this instruction manual. Failure to do so may result in serious
or fatal injury. Screws and wall plugs are not included as they depend on your
wall type.
• Evenly distribute the weight on each shelf, placing the heaviest loads on the bottom.
• Do not overload.
• Do not stand or climb on the unit.
• Position your unit on a firm level surface.
FR Sécurité
Avant de commencer
Vérifier le contenu du carton et s'assurer qu'il contient toutes les pièces énumérées
ci-dessus.
Sécurité
• AVERTISSEMENT : Afin d'éviter qu'il ne se renverse, votre meuble doit être
solidement fixé au mur, comme indiqué dans cette notice. Le non-respect de cet
avertissement peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. Les vis et
chevilles murales ne sont pas incluses, car leur modèle dépend du type de mur.
• Répartir uniformément le poids sur chaque étagère, en plaçant les charges les plus
lourdes sur la partie inférieure.
• Ne pas surcharger.
• Ne pas se tenir debout ni monter sur le meuble.
• Placer le meuble sur une surface plane et stable.
PL Bezpieczeństwo
Przed rozpoczęciem użytkowania
Sprawdzić zawartość opakowania i upewnić się, że wszystkie elementy zostały
dostarczone zgodnie z powyższą listą.
Bezpieczeństwo
• OSTRZEŻENIE: W celu zabezpieczenia mebli przed przewróceniem należy
przymocować je do ściany zgodnie z zaleceniami zawartymi w niniejszej instrukcji
obsługi. Niezastosowanie się do tych zaleceń może doprowadzić do poważnych
obrażeń ciała lub śmierci. Zestaw nie zawiera wkrętów i kołków rozporowych,
ponieważ ich wybór zależy od typu ściany.
• Równomiernie rozłożyć ciężar na każdej półce, umieszczając najcięższe przedmioty
na dole.
• Nie przeciążać.
• Nie stawać na produkcie i nie wspinać się na niego.
• Umieścić produkt na twardej, poziomej powierzchni.
217808_s1_s1_5059340246888-5059340246895-NoBrand-A3-IM-Multi-V03.indd 3
217808_s1_s1_5059340246888-5059340246895-NoBrand-A3-IM-Multi-V03.indd 3
RO Siguranță
Înainte de a începe
Verifică ambalajul și asigură-te că ai toate piesele enumerate mai sus.
Siguranță
• AVERTISMENT: Pentru a preveni răsturnarea mobilierului, acesta trebuie fixat bine pe
perete, așa cum este indicat în acest manual de instrucțiuni. Nerespectarea acestor
instrucțiuni poate duce la răniri grave sau fatale. Șuruburile și diblurile nu sunt incluse
deoarece depind de tipul de perete.
• Distribuie uniform greutatea pe fiecare raft, așezând cele mai grele obiecte în partea
de jos.
• Nu supraîncărca.
• Nu sta în picioare și nu te cățăra pe unitate.
• Așază unitatea pe o suprafață plană și solidă.
ES Seguridad
Antes de empezar
Revise el paquete y compruebe que tiene todas las piezas de la lista.
Seguridad
• ADVERTENCIA: Para evitar vuelcos, el mueble debe fijarse de forma segura a
la pared tal como se indica en este manual de instrucciones. En caso contrario,
podrían producirse lesiones graves o mortales. No se incluyen los tornillos ni los
tacos, ya que dependen del tipo de pared.
• Distribuya el peso uniformemente en cada estante, colocando las cargas más
pesadas en la parte inferior.
• No lo sobrecargue.
• No se suba ni se ponga de pie sobre la unidad.
• Coloque la unidad sobre una superficie firme y nivelada.
PT Segurança
Antes de começar
Verifique o pacote e certifique-se de que tem todas as peças listadas acima.
Segurança
• AVISO: Para evitar derrubes, os seus móveis têm de ser firmemente fixados
à parede, conforme indicado neste manual de instruções. O incumprimento deste
procedimento pode resultar em ferimentos graves ou fatais. Os parafusos e as
buchas não estão incluídos, uma vez que dependem do tipo de parede.
• Distribua uniformemente o peso em cada prateleira, colocando as cargas mais
pesadas na parte inferior.
• Não sobrecarregue.
• Não fique em pé nem suba para a unidade.
• Posicione a sua unidade numa superfície firme e plana.
Addresses
Manufacturer • Fabricant • Producent • Producător • Fabricante:
UK Manufacturer:
Kingfisher International Products Limited,
3 Sheldon Square, London, W2 6PX,
United Kingdom
EU Manufacturer:
Kingfisher International Products B. V .
Rapenburgerstraat 175E
1011 VM Amsterdam
The Netherlands
www.kingfisher.com/products
EN
www.diy.com
www.screwfix.com
www.screwfix.ie
To view instruction manuals online,
visit www.kingfisher.com/products
Made in China
FR
www.castorama.fr
www.bricodepot.fr
Pour consulter les manuels d'instructions en ligne,
rendez-vous sur le site www.kingfisher.com/products
Fabriqué en RPC
PL
www.castorama.pl
Aby zapoznać się z instrukcją obsługi online,
odwiedź stronę www.kingfisher.com/products
Wyprodukowano w ChRL
RO
www.bricodepot.ro
Pentru a consulta manualele de instrucţiuni online,
vizitaţi www.kingfisher.com/products
Fabricat în China
ES
www.bricodepot.es
Para consultar los manuales de instruccionesen línea,
visite www.kingfisher.com/products
Fabricado en China
PT
www.bricodepot.pt
Para consultar manuais de instruções online,
visite www.kingfisher.com/products
Fabricado na China
EAN: 5059340246888 / 5059340246895 /
5059340246918 / 5059340246932
V10122 BX220IM
1/20/22 5:27 PM
1/20/22 5:27 PM
Publicidad
