Publicidad
06. VOLUME ADJUSTMENT
x 1
x 1
09. ANSWER AN INCOMING CALL
x 1
11. AUXILIARY INPUT MODE
12. TRUE WIRELESS STEREO FUNCTION (TWS)
2s
3s
BG- 01.Kакво има в кутията? 02.Преглед.
DE- 01.Was ist in der box? 02.Allgemeine Ansicht.
03.Включване / Изключване. 04.Bluetooth Режим.
03.Ein- / Ausschalten. 04.Bluetooth-Modus. 05.Licht
05.Светлинен режим. 06.Звук. 07.Управление на
modus. 06.Lautstärkeregelung 07.Musik-Steuerung
музиката. 08.Режим TF карта. 09.Отговор на
08.TF karte modus 09.Beantworten Sie einen
входящо повикване. 10.Зареждане на батерията.
eingehenden Anruf 10.Batterieladung. 11.Hilfs eingang
11.допълнителен режим на въвеждане. 12.истинска
modus. 12.Wahre wireless stereo funktion (TWS)
безжична стерео функция (TWS)
EL- 01.
CS- 01.Co je v krabici? 02.Přehled. 03.Zapnout /
03.
Vypnout. 04.Režim Bluetooth. 05.Svetelný režim.
Bluetooth.
06.Nastavenie hlasitosti 07.Ovládanie hudby.
ήχου.
08.Režim karty TF. 09.Prijatie prichádzajúceho hovoru.
09.
10.Nabíjení baterie. 11.Režim pomocného vstupu.
μπαταρίας.
12.Skutočná bezdrôtová stereo funkcia (TWS)
ασύρματη στερεοφωνική λειτουργία (TWS)
DA- 01.Hvad er der i kassen? 02.Generelt synspunkt.
ES- 01.¿Qué hay en la caja? 02.Vista general.
03.Tænd / Sluk. 04.Bluetooth-Tilstand. 05.Lys tilstand.
03.Encender / Apagar. 04.Modo Bluetooth. 05.Modo de
06.Volumenjustering 07.Musik kontrol. 08.TF kort
luz. 06.Ajuste de volumen 07.Control de la música
tilstand. 09.Besvar et indgående opkald. 10.Opladning
08.Modo tarjeta TF 09.Responder una llamada entrante
af batteriet. 11.Hjælpeindgangstilstand. 12.Ægte trådløs
10.Carga de la batería. 11.Modo de entrada auxiliar.
stereo funktion (TWS)
12.Función estéreo inalámbrica verdadera (TWS)
07. MUSIC CONTROL
3s
x 2
x 1
AIWA
BST-650
AIWA BST-650
ET- 01.Mis karbis on? 02.Ülevaade. 03.Lülitage Sisse /
Välja. 04.Bluetooth-Režiim. 05.Valguse režiim.
06.Helitugevuse reguleerimine 07.Muusika juhtimine
08.TF kaardi režiim 09.Sissetulevale kõnele vastamine
10.Aku laadimine. 11.Täiendav sisendrežiim. 12.Tõeline
traadita stereo (TWS) funktsioon
Τι υπάρχει στο κουτί?
02.
Επισκόπηση.
FI- 01.Mitä laatikossa on? 02.Yleiskatsaus. 03.Käynnistä /
Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση.
04.
Λειτουργία
Sammuta. 04.Bluetooth-tila. 05.Valotila.
05.
Λειτουργία φωτισμού.
06.
Ρύθμιση έντασης
06.Äänenvoimakkuuden säätö. 07.Musiikin ohjaus.
07.
Έλεγχος μουσικής.
08.
Τρόπος καρτών TF.
08.TF-korttitila. 09.Vastaa saapuvaan puheluun.
Απάντηση εισερχόμενης κλήσης.
10.
Φόρτιση της
10.Akun varaus. 11.Varasyöttötila. 12.True wireless
11.
Βοηθητική λειτουργία εισόδου.
12.
Αληθινή
stereo-toiminto (TWS)
FR- 01.Qu'y a-t-il dans la boîte? 02.Vue d'ensemble.
03.Mise en marche / Eteindre. 04.Mode Bluetooth.
05.Mode lumière. 06.Réglage du volume. 07.Contrôle
de la musique. 08.Mode de carte de TF. 09.Répondre à
un appel entrant. 10.Chargement de la batterie.
11.Mode d'entrée auxiliaire. 12.Véritable fonction stéréo
sans fil (TWS)
08. TF CARD MODE
3s
HR- 01.Što je u kutiji? 02.Opći prikaz. 03.Uključivanje /
isključivanje. 04.Bluetooth Način Rada. 05.Svjetlosni
način rada. 06.Podešavanje glasnoće. 07.Upravljanje
glazbom. 08.Način rada TF kartice. 09.Odgovor na
dolazni poziv. 10.Punjenje baterije. 11.pomoćni način
unosa. 12.pravi bežični stereo funkcija (TWS)
HU- 01.Mi van a dobozban? 02.Áttekintés. 03.Kapcsolja
be / Kapcsolja ki. 04.Bluetooth üzemmód. 05.Fény
üzemmód. 06.Hangerő beállítása. 07.Zene vezérlés.
08.TF kártya üzemmód. 09.Bejövő hívás fogadása. 10.Az
akkumulátor töltése. 11.Kiegészítő bemeneti mód.
12.Valódi vezeték nélküli sztereó funkció (TWS)
IT- 01.Cosa c'è nella scatola? 02.Vista generale.
03.Accensione / Spegnimento. 04.Modalità Bluetooth.
05.Modalità luce. 06.Regolazione del volume.
07.Controllo della musica. 08.Modalità carta di TF.
09.Rispondere a una chiamata in arrivo. 10.Caricare la
batteria. 11.Modalità di ingresso ausiliario. 12.Vero
funzione stereo senza fili (TWS)
LT- 01.Kas yra dėžutėje? 02.Apžvalga. 03.Įjungti /
Išjungti. 04.Bluetooth Režimas. 05.Šviesos režimas.
3s
06.Garsumo reguliavimas 07.Muzikos valdymas 08.TF
kortelės režimas 09.Atsiliepimas į skambutį
10.Akumuliatoriaus įkrovimas. 11.Pagalbinis įvesties
režimas. 12.Tikroji belaidžio stereo (TVS) funkcija
LV- 01.Kas ir kastē? 02.Pārskats. 03.Ieslēgt / Izslēgt.
04.Bluetooth Režīms. 05.Gaismas režīms. 06.Skaļuma
regulēšana 07.Mūzikas kontrole 08.TF kartes režīms
09.Atbildot uz ienākošo zvanu 10.Akumulatora uzlāde.
11.Papildu ievades režīms. 12.Patiesa Bezvadu stereo
(TWS) funkcija
MT- 01.X'hemm fil-kaxxa? 02.Ħarsa ġenerali. 03.Ixgħel /
Titfi. 04.Mod Bluetooth. 05.Il-mezz tad-dawl.
06.Aġġustament tal-volum 07.Kontroll mużika 08.TF
mod tal-kard 09.Inwieġbu sejħa li jmiss 10.Iċċarġjar
tal-batterija. 11.Mod ta'input awżiljarju. 12.Funzjoni vera
stereo mingħajr fili (TWS)
NL- 01.Wat zit er in de doos? 02.Algemeen beeld.
03.Aanzetten / Uitschakelen. 04.Bluetooth-modus.
05.Lichtstand. 06.Volumeregeling. 07.Muziekbesturing.
08.TF kaart modus. 09.Een inkomend gesprek
beantwoorden. 10.Batterij opladen. 11.Auxiliary input
mode. 12.True Wireless Stereo (TWS)-functie
NO- 01.Hva er i esken? 02.Oversikt. 03.Slå På / Av.
04.Bluetooth-Modus. 05.Lysmodus. 06.Volumjustering
07.Musikk kontroll 08.TF kortmodus 09.Besvare et
innkommende anrop 10.Lade batteriet.
11.Aux-inngangsmodus. 12.True wireless stereo (TWS) -
funksjon
PL- 01.Co jest w tym pudełku? 02.Przegląd.
03.Włączanie / Wyłączanie. 04.Tryb Bluetooth. 05.Tryb
światła. 06.Regulacja głośności. 07.Sterowanie muzyką.
10. BATTERY CHARGE
08.Tryb karty TF. 09.Odbieranie połączeń
przychodzących. 10.Ładowanie baterii. 11.tryb wejścia
pomocniczego. 12.Prawdziwa bezprzewodowa funkcja
stereo (TWS)
PT- 01.O que está na caixa? 02.Visão geral. 03.Ligar /
Desligar. 04.Modo Bluetooth. 05.Modo de luz. 06.Ajuste
do volume 07.Controle da música. 08.Modo de cartão
TF. 09.Atender uma chamada recebida.
10.Carregamento da bateria. 11.Modo de entrada
auxiliar.12.Verdadeira função estéreo sem fio (TWS)
RO- 01.Ce e in cutie? 02.Prezentare generală. 03.Activați
/ Opriți. 04.Modul Bluetooth 05.Modul de lumină.
06.Reglarea volumului. 07.Controlul muzicii. 08.Modul
card TF. 09.Răspundeți la un apel primit. 10.Încărcarea
bateriei. 11.Modul de intrare auxiliar. 12.True Wireless
stereo funcție (TWS)
RU- 01.Что в коробке? 02.Общий вид. 03.Включить /
Выключить. 04.Режим Bluetooth. 05.Световой
режим. 06.Регулировка громкости. 07.Управление
музыкой. 08.Режим TF-карты. 09.Ответ на входящий
вызов. 10.Заряд аккумулятора. 11.вспомогательный
режим ввода. 12.истинная беспроводная стерео
функция (TWS)
SK- 01.Čo je v krabici? 02.Všeobecný pohľad. 03.Zapnúť /
Vypnúť. 04.Režim Bluetooth. 05.Světelný režim.
06.Nastavení hlasitosti. 07.Ovládání hudby. 08.Režim
karty TF. 09.Přijmout příchozí hovor. 10.Nabíjanie
batérie. 11.Režim pomocného vstupu. 12.Pravá
Bezdrátová stereofonní funkce (TWS)
SL- 01.Kaj je v škatli? 02.Pregled. 03.Vklop / Izklop.
04.Način Bluetooth. 05.Svetlobni način. 06.Nastavitev
glasnosti 07.Nadzor glasbe 08.TF način kartice
09.Sprejem dohodnega klica 10.Polnjenje baterije.
11.Pomožni način vnosa. 12.Resnična Brezžična stereo
funkcija
SR- 01.Шта је у кутији? 02.Преглед. 03.Укључи /
Искључи. 04.Блуетоотх Режим. 05.Светлосни режим.
06.Контрола јачине звука 07.Контрола музике.
08.Режим ТФ картице. 09.Одговор на долазни позив.
10.Пуњење батерије. 11.помоћни начин уноса.
12.права бежична стерео функција (ТВС)
SV- 01.Vad finns i boxen? 02.Översikt. 03.Slå på / Stäng
av. 04.Bluetooth-Läge. 05.Ljusläge. 06.Volymjustering.
07.Musik kontroll. 08.TF-kortläge. 09.Svara på ett
inkommande samtal. 10.Batteriladdning.
11.Hjälpinmatningsläge. 12.True wireless stereo
funktion (TWS)
TR- 01.Kutuda ne var? 02.Genel Bakış. 03.Aç / Kapat.
04.Bluetooth Modu. 05.Işık modu. 06.Ses ayarı. 07.Müzik
kontrolü. 08.TF kart modu. 09.Gelen aramayı Cevapla.
10.Pil şarjı. 11.Yardımcı giriş modu. 12.Gerçek kablosuz
stereo fonksiyonu (TWS)
Publicidad
