Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FRANÇAIS
La touche [2nd_F] permet d'accéder aux "fonctions
rouges" des touches:
• en appuyant sur [2nd_F] puis sur [–1] le score de
l'afficheur relatif diminue;
• en appuyant sur [2nd_F] puis sur [START] les
scores s'annulent et l'indicateur de Possession /
Priorité / Tour s'éteint;
• en appuyant sur [2nd_F] puis sur [TEST] tous les
LEDs du marqueur s'allument pour un éventuel
contrôle; pour quitter le mode test, appuyer sur une
touche quelconque;
• en appuyant sur [2nd_F] puis sur [OFF], le
marqueur s'éteint.
4 F
ONCTIONNEMENT DE LA PARTIE SUPÉRIEURE DU
'
TABLEAU D
AFFICHAGE
(Périodes + Chronomètre)
Elle est commandée par la section supérieure du
clavier.
Allumer et éteindre le chronomètre avec la touche
[ON/OFF]. La programmation du Chronomètre ou la
modification des Périodes sont possibles seulement
quand le comptage est arrêté.
Pour modifier les Périodes, appuyer sur la touche
[PROG.PRESET] de manière à ce que ce chiffre
clignote puis le modifier avec les touches [+1] ou [–
1]. Ensuite, réappuyer sur [PROG.PRESET] pour
sortir du mode clignotant/modification.
Pour programmer le temps maximum désiré du
chronomètre,
appuyer
[PROG.PRESET]. La programmation ne peut être
effectuée qu'avec le comptage arrêté. Appuyer une
ou plusieurs fois sur la touche [] jusqu'à ce qu'elle
fasse clignoter le chiffre du chronomètre que l'on doit
modifier. Les chiffres clignotants peuvent être
modifiés avec les touches [+1] et [–1]. Appuyer à
nouveau
sur
[PROG.PRESET]
programmation.
La touche [PRESET XX:XX] sert à prédisposer le
chronomètre avec le temps maximum programmé.
La touche [START/STOP] démarre ou interrompt le
compte à rebours. L'état de comptage ou de stop du
chronomètre est indiqué respectivement par la
couleur verte ou rouge des 2 points lumineux se
trouvant au centre.
La touche [PRESET 00:00] sert à prédisposer le
chronomètre sur zéro.
Dans ce cas, la touche [START/STOP] démarre ou
interrompt le comptage progressif. Dans les deux cas
(compte progressif ou compte à rebours), un signal
acoustique informe de la fin du temps programmé.
Le signal acoustique peut être activé ou désactivé
chaque fois que l'on appuie successivement sur les
touches [2nd_F] et [SOUND ON/OFF]. Lorsque le
signal acoustique est activé, il peut être actionné
manuellement à n'importe quel moment à travers la
touche [SOUND].
00355-M01-02-ML - PLAY40 User Manual
sur
la
touche
en
fin
de
Pag. 14 / 20
En appuyant d'abord sur la touche [2nd_F] et ensuite
sur [TEST], tous les LEDs du Chronomètre et des
Périodes s'allument pour un contrôle éventuel ; pour
quitter le mode TEST, appuyer sur une touche
quelconque.
Visualisation des dixièmes de seconde lors de la
dernière minute de jeu dans le cas du compte à
rebours: fonction habilitée par défaut par le
constructeur. Elle est désactivée [habilitée] en
appuyant pendant 10 secondes sur la touche
[PRESET XX:XX] quand le décompte est arrêté: pour
confirmation apparaît 00 [-0].
5 F
ONCTIONNEMENT AVEC TÉLÉCOMMANDE
Art.355T
PLAY40 avec télécommande aux infrarouges
Art.R361-9 Télécommande aux infrarouges pour PLAY40
Chaque tableau d'affichage fonctionne avec une
seule télécommande à la fois. Pour syntoniser un
compteur avec une télécommande: se mettre en face
du compteur et tenir appuyé le bouton [ON-OFF] de
la télécommande jusqu'à ce que le compteur aura
clignoté au moins 6 fois. Cette opération requiert
environ 20 secondes. Pendant la syntonisation d'un
compteur, s'il y en a d'autres dans le même lieu, il
faut empêcher la réception de la télécommande par
ceux-ci ou débrancher leur fiche d'alimentation.
Alimentation:
piles de 9-Volts alcalines
Autonomie:
environ 140.000 opérations
Portée:
25m
Boîtier:
aluminium
Dimensions:
11 x 4,8 x 2,2 cm
6 PLAY40-R
EPEATER
Connexion du tableau d'affichage au REPETITEUR
Un second tableau d'affichage avec fonction de
répétiteur est utile pour améliorer la visualisation de
la part du public et/ou des joueurs. Identifier ensuite
la meilleure position et suivre les mêmes instructions
de fixation et d'alimentation que pour le PLAY40. La
connexion entre le tableau principal PLAY40 et le
répétiteur PLAY40-REPEATER se fait simplement au
moyen d'un câble téléphonique long 100m, fourni
avec l'appareil.
7 E
N OPTION
Art.355-03 Clavier supplémentaire
F
E
D
AVERO
LECTRONIC
ESIGN
Publicidad
Tabla de contenido
