Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Vacuum Packing Machine
VAC-10 DT, VAC-20 DT, VAC-20 DT L, VAC-20 DT L 2A VAC-40 DT,
VAC-63 DT, VAC-100 DT
Electronic models with digital control panel
Time-regulated vacuum control
Installation, operation and
maintenance manual
Publicidad
Manuales relacionados para edenox VAC-10 DT
Resumen de contenidos para edenox VAC-10 DT
- Página 1 Vacuum Packing Machine VAC-10 DT, VAC-20 DT, VAC-20 DT L, VAC-20 DT L 2A VAC-40 DT, VAC-63 DT, VAC-100 DT Electronic models with digital control panel Time-regulated vacuum control Installation, operation and maintenance manual...
- Página 2 GUARANTEE Edenox S.A. is only responsible for manufacturing defects, and is not liable for the incorrect handling or use of the goods by the client or user. The 6 month guarantee only covers defective components (excepting glass, bulbs and seals). Labour costs arising from diagnosis and repair of faults are not covered.
- Página 3 ONTROL PANEL 1. Main switch 2. Vacuum gauge (shows vacuum level) 3. 2-digit display 4. Stop button (STOP) 5. VacStop button 6. “+” and “-“ selection keys 7. Vacuum timer function 8. Inert gas function 9. Progressive atmosphere function 10. Heat-sealing time function Progressive atmosphere function 11.
- Página 4 OPERATING INSTRUCTIONS Starting with the main switch. The machine starts up and marks the vacuum time. The other settings will be set to the values used during the previous packing cycle as the machine stores them in memory. The numbers on the display show the time in seconds.
- Página 5 USAGE Place the product to be packed in bag suitable for vacuum packing. Ensure that there is no product in the heat-sealing area. Place the bag in the chamber of the packing machine. If necessary, support it on top of a polythene filler slab. Product Filler Chamber...
- Página 6 Check oil level frequently. Top up if necessary. Do not fill above maximum. Use the correct oil for the size of pump: 6m 3 /h SAE 10W Premium (Without detergent) 10m 3 /h SAE 10W Premium (Without detergent) 20m 3 /h SAE 10W Premium (Without detergent) 40m 3 /h SAE 30W Premium (Without detergent)
- Página 7 TROUBLE SHOOTING QUE HACER EN CASO DE AVERÍA SYMPTOM/SINTOMA CAUSE / CAUSA SOLUTION /SOLUCION MACHINE IS SWITCHED OFF. SWITCH ON THE MACHINE. INTERRUPTOR APAGADO. PONER INTERRUPTOR EN ON. MACHINE DOES NOT RUN POWER CORD UNPLUGGED. PLUG IN THE POWER CORD. LA MAQUINA NO FUNCIONA.
- Página 8 VACUUM TIME IS SET SO LOW. CHECK THE SETTING. TIEMPO DE VACIO MUY BAJO. VERIFIQUE EL TIEMPO DE VACÍO. SENSOR MODELS -NOT CHECK THE MANUAL TO CARRY OUT CARRIED OUT THE ADJUSTMENT ADJUSTMENT ATMOSPHERIC OF ATMOSPHERIC PRESSURE. PRESSURE. PARA MODELOS DE SENSOR - NO REALIZAR AJUSTE PRESION...
- Página 9 Modelos / Models: VAC-10 DT, VAC-20 DT, VAC-20 DT L, VAC-20 DT L 2A, VAC-40 DT, VAC-63 DT, VAC-100 DT cumplen con las directivas del Consejo de Europa: comply with the directives of the Council of Europe: 89/392/CEE Directiva Seguridad General Máquinas / General Safety of Machines Directive...
- Página 10 Envasadora al Vacío Envasadora al Vacío VAC-10 DT, VAC-20 DT, VAC-20 DT L, VAC-20 DT L 2A VAC-40 DT, VAC-63 DT, VAC-100 DT Modelos electrónicos con panel de mandos digitales Regulación de vacío controlado por tiempo Manual de instalación, utilización y...
- Página 11 Manual de instalación, utilización y mantenimiento ENVASADORA AL VACÍO VAC-10 DT, VAC-20 DT, VAC-20 DT L, VAC-20 DT L 2A, VAC-40 DT, VAC-63 DT, VAC-100 DT Modelos electrónicos con panel de mandos digitales Regulación de vacío controlado por tiempo Las envasadoras al vacío de Edenox son de la más alta calidad. Leer y seguir bien estas instrucciones.
- Página 12 PANEL DE MANDOS 1. Interruptor general 2. Vacuómetro (visualiza el nivel de vacío) 3. Display 2 dígitos 4. Pulsador de parada (STOP) 5. Pulsador de VacStop 6. Teclas “+” y “-“ para seleccionar 7. Función Tiempo de vacío 8. Función Gas Inerte 9.
- Página 13 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Puesta en marcha con el interruptor general. El equipo arranca visualizando el tiempo de vacío. Los valores de los diferentes parámetros serán los usados en el último ciclo de envasado que se haya efectuado ya que el equipo los retiene en memoria.
- Página 14 UTILIZACIÓN Poner el producto para envasar en una bolsa adecuada para el envasado al vacío. Tener cuidado que no haya producto en la zona de soldadura. Colocar la bolsa en la cuba de la envasadora. Si es necesario, apoyarla encima de una placa de relleno de polietileno Producto Bolsa Placa de...
- Página 15 ACEITE Controlar frecuentemente el nivel del aceite. Si es necesario, completar, sin pasar el nivel máximo. Utilizar el tipo de aceite correcto para la capacidad de la bomba: 6m 3 /h SAE 10W Premium (Without detergent) 10m 3 /h SAE 10W Premium (Without detergent) 20m 3 /h SAE 10W Premium (Without detergent) 40m 3 /h...
- Página 16 Modelos / Models: VAC-10 DT, VAC-20 DT, VAC-20 DT L, VAC-20 DT L 2A, VAC-40 DT, VAC-63 DT, VAC-100 DT cumplen con las directivas del Consejo de Europa: comply with the directives of the Council of Europe: 89/392/CEE Directiva Seguridad General Máquinas / General Safety of Machines Directive...