MSW STSH-19 Manual De Instrucciones página 5

CZ
TECHNICKÉ ÚDAJE
Popis Hodnota
parametru parametru
Název
Bezšroubový regál
výrobku
MSW- MSW- MSW- MSW-
Typ
STSH-19 STSH-20 STSH-21 STSH-22
Rozměry [šířka 900x400 900x400
900x400 900x400
x hloubka x x1800 x1800
x1800 x1800
výška; mm] (2 Stck) (2 Stck)
Hmotnost
12,05 24,1 12,05 24,1
[kg]
Max. zatížení
jednotlivé 175
police [kg]
Název
Bezšroubový regál
výrobku
MSW- MSW- MSW-
Typ
STSH-23 STSH-24 STSH-33
Rozměry [šířka 900x400 900x300
900x400
x hloubka x x1800 x1800
x1800
výška; mm] (2 Stck) (2 Stck.)
Hmotnost
11,85 23,7 20,3
[kg]
Max. zatížení
jednotlivé 175
police [kg]
1. VŠEOBECNÝ POPIS
Návod slouží k bezpečnému a spolehlivému používání.
Výrobek byl navržen a zhotoven přesně podle technických
pokynů, při použití nejnovějších technologií a dílů, při
dodržení nejvyšších požadavků na kvalitu.
PŘED ZAHÁJENÍM PRÁCE SI DŮKLADNĚ PŘEČTĚTE
TENTO NÁVOD A UJISTĚTE SE, ŽE JSTE POCHOPILI
VŠECHNY POKYNY.
K zajištění dlouhého a spolehlivého provozu zařízení je
nutná jeho správná obsluha a údržba v souladu s pokyny
uvedenými v tomto návodu. Technické údaje a specifikace
v tomto návodu jsou aktuální. Výrobce si vyhrazuje právo
provádět změny spojené se zvyšováním kvality.
VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ
Před použitím se seznamte s návodem.
K internímu použití.
UPOZORNĚNÍ! Ilustrace použité v těchto pokynech
k obsluze slouží pouze k náhledu a v některých
detailech se mohou lišit od skutečného vzhledu
výrobku.
2. BEZPEČNOST POUŽÍVÁNÍ
POZNÁMKA! Přečtěte si všechna bezpečnostní
upozornění a pokyny. Nedodržování varování a
pokynů může způsobit těžké zranění nebo smrt.
8
N Á V O D K O B S L U Z E
Pojem „zařízení" nebo „výrobek" ve výstrahách a v popise
návodu se týká Bezšroubový regál.
a) Uschovejte návod k obsluze za účelem pozdějšího
použití. V případě, že zařízení bude předáno k
používání třetí osobě, návod k obsluze předejte spolu
se zařízením.
b) Díly obalu a menší montážní díly uschovejte mimo
dosah dětí.
c) Během přepravy a přenášení výrobku ze skladu na
místo určení dodržujte zásady bezpečnosti a ochrany
zdraví při práci během manuálních přepravních prací,
platných v zemi, kde jsou zařízení používána.
d) Je zakázáno porušení konstrukce zařízení za účelem
změny parametrů nebo konstrukce.
e) Nepřekračujte max. zatížení.
f) V případě poškození nebo zničení jakéhokoliv dílu
přestaňte výrobek používat.
g) Rozložte zatížení rovnoměrně po celé ploše polic.
h) Výrobek postavte na rovné ploše, která je schopna
unést zatížení výrobku a předmětů na něm uložených.
i) Nikdy nelezte nebo se nestavějte na výrobku.
j) Výrobek není určen do vlhkých prostor.
k) Výrobek není určen ke skladování potravin bez obalu,
léků nebo farmaceutických výrobků, výbušnin a
nebezpečných látek.
l) Výrobek je určen k internímu použití!
m) Pozor: Při montáži regálu u zdi používejte výhradně
kolíky a šrouby vhodné pro konkrétní zeď a dle
hmotnosti zatíženého regálu.
n) Pozor: Při montáži regálu u zdi dbejte, aby nedošlo
k navrtání elektrických kabelů ve zdi a potrubí (např.
přívod vody).
POZNÁMKA! I když zařízení bylo navrženo tak, aby
bylo bezpečné, tedy má vhodné bezpečnostní prvky,
tak i přes použití dodatečné ochrany uživatelem při
práci se zařízením nadále existuje malé riziko úrazu
nebo poranění. Doporučuje se zachovat opatrnost
a zdravý rozum při jeho používání.
3. MONTÁŽ VÝROBKU
Během montáže výrobku doporučujeme používat ochranné
rukavice.
Montážní nářadí, tj. kladivo a šroubovák, nejsou součástí
výrobku.
S ohledem na bezpečnostní předpisy lze produkt také
namontovat na stěnu. DŮLEŽITÉ: Součástí výrobku není sada
pro montáž na stěnu.
POZOR! Při montáží používejte gumové kladivo,
aby nedošlo k poškození výrobku!
POZOR! Názorné obrázky najdete na konci návodu
na str.
4. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
a) K čištění povrchu používejte přípravky, které
neobsahují žíraviny.
b) K čištění používejte měkký, vlhký hadřík.
POZNÁMKA! Výkresy sestavení produktu jsou na
konci příručky na str. 19-23.
Rev. 18.10.2022
M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N
DONNÉES TECHNIQUES
Description
Valeur du paramètre
du paramètre
Nom du
Étagère de rangement
produit
MSW- MSW- MSW- MSW-
Modèle
STSH-19 STSH-20 STSH-21 STSH-22
Dimensions
900x400 900x400
[Largeur x 900x400 900x400
x1800 x1800
Profondeur x x1800 x1800
(2 Stck) (2 Stck)
Hauteur ; mm]
Poids [kg] 12,05 24,1 12,05 24,1
Charge
maximale
175
pour une
étagère [kg]
Nom du
Étagère de rangement
produit
MSW- MSW- MSW-
Modèle
STSH-23 STSH-24 STSH-33
Dimensions
900x400 900x300
[Largeur x 900x400
x1800 x1800
Profondeur x x1800
(2 Stck) (2 Stck.)
Hauteur ; mm]
Poids [kg] 11,85 23,7 20,3
Charge
maximale
175
pour une
étagère [kg]
1. DESCRIPTION GÉNÉRALE
Ce mode d'emploi a pour but d'aider à une utilisation sûre
et fiable. Le produit est conçu et fabriqué en conformité
stricte avec les spécifications techniques, à l'aide des
technologies et les composants les plus récents et dans le
respect des normes de qualité les plus élevées.
LISEZ ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MANUEL ET
ASSUREZ-VOUS DE BIEN LE COMPRENDRE AVANT
LA PREMIÈRE UTILISATION.
Pour garantir un fonctionnement durable et fiable de
l'appareil, veillez à l'utiliser et à l'entretenir correctement,
conformément aux instructions de ce manuel. Les données
techniques et les spécifications contenues dans ce manuel
sont à jour. Le fabricant se réserve le droit d'apporter des
modifications à l'appareil afin d'améliorer sa qualité.
EXPLICATION DES SYMBOLES
Veuillez prendre connaissance du mode
d'emploi avant d'utiliser l'appareil.
Pour un usage intérieur uniquement.
ATTENTION ! Les illustrations de ce manuel sont
fournies à titre indicatif uniquement et peuvent
différer dans certains détails du produit réel.
Rev. 18.10.2022
FR
2. SÉCURITÉ D'EMPLOI
ATTENTION ! Lisez tous les avertissements et
instructions de sécurité. Le non-respect des
avertissements et des instructions peut entraîner
des blessures graves ou la mort.
Le terme « appareil » ou « produit » figurant dans les
avertissements et dans la description des instructions fait
référence au Étagère de rangement.
a) Conserver ce mode d'emploi pour toute référence
ultérieure. Si l'appareil doit être transmis à des tiers, il
doit être accompagné du mode d'emploi.
b) Garder les pièces d'emballage et les petites pièces
d'assemblage hors de portée des enfants.
c) Lors du transport et du déplacement du produit
du lieu de stockage au lieu d'utilisation, respecter
les règles de santé et de sécurité relatives à la
manutention manuelle qui s'appliquent dans le pays
où l'équipement est utilisé.
d) Il est interdit de modifier la structure de l'appareil afin
de changer ses paramètres ou sa construction.
e) Ne pas dépasser la charge maximale.
f) Cesser d'utiliser l'équipement si un composant est
endommagé ou détruit.
g) Répartir le poids de la charge de façon homogène sur
toute la surface des étagères.
h) Placer le produit sur une surface plane qui peut
supporter le poids du produit et des objets placés
dessus.
i) Ne jamais monter ou se tenir debout sur le produit.
j) Ne pas placer le produit dans des pièces à forte
humidité.
k) Le produit ne doit pas être utilisé pour stocker des
denrées alimentaires non emballées, des médicaments
et autres produits pharmaceutiques, des explosifs et
des matières dangereuses.
l) Le produit est destiné à un usage domestique
uniquement !
m) Attention : Pour fixer le rack au mur, utiliser
uniquement des chevilles et des vis de fixation
adaptées au type de mur et au poids du rack chargé.
n) Attention : Lors de la fixation du rack au mur, ne
pas percer les câbles électriques et les conduites
d'utilité dans le mur, par exemple les tuyaux pour la
distribution d'eau.
ATTENTION ! Bien que l'appareil ait été conçu en
accordant une attention spéciale à la sécurité et qu'il
comporte des dispositifs de protection, ainsi que des
caractéristiques de sécurité supplémentaires, il n'est
pas possible d'exclure entièrement tout risque de
blessure lors de son utilisation. Nous recommandons
de faire preuve de prudence et de bon sens lorsque
vous utilisez l'appareil.
3. MONTAGE DU PRODUIT
Il est recommandé de porter des gants de protection lors de
l'assemblage du produit.
Les outils d'assemblage tels qu'un marteau et un tournevis
ne sont pas fournis avec le produit.
Le produit peut être monté au mur en option, en tenant
compte des règles de sécurité. IMPORTANT : Aucun kit de
montage mural n'est inclus.
9