Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
18 VOLT ONE+ AREA LIGHT
LAMPE D'ÉCLAIRAGE DE SURFACE ONE+
DE 18 VOLTS
LUZ DE ÁREA ONE+ DE 18 VOLTIOS
PCL662
TABLE OF CONTENTS
****************
 Important Safety Instructions ..........2-3
 Symbols ...........................................3-4
 Assembly ............................................ 4
 Features ..............................................4
 Operation ............................................5
 Maintenance ....................................... 6
 Illustrations ......................................7-8
 Parts Ordering / Service ..... Back Page
WARNING:
To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator's manual
before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
TABLE DES MATIÈRES
****************
 Instructions importantes
concernant la sécurité ....................2-3
 Symboles .........................................3-4
 Assemblage ........................................ 4
 Caractéristiques ................................. 4
 Utilisation ............................................5
 Entretien .............................................6
 Illustrations ......................................7-8
 Commande de pièces /
réparation ..........................Page arrière
AVERTISSEMENT :
réduire les risques de blessures,
l'utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d'utilisation avant
d'employer ce produit.
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
ÍNDICE DE CONTENIDO
****************
 Instrucciones de seguridad
importantes .....................................2-3
 Símbolos .........................................3-4
 Armado ...............................................4
 Características ................................... 4
 Funcionamiento ...............................5-6
 Mantenimiento .................................... 6
 Ilustraciones ....................................7-8
 Pedidos de piezas /
servicio .......................... Pág. posterior
A D V E R T E N C I A :
Pour
reducir el riesgo de lesiones, el usuario
debe leer y comprender el manual del
operador antes de usar este producto.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
P a r a

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Ryobi PCL662

  • Página 1 OPERATOR’S MANUAL MANUEL D’UTILISATION MANUAL DEL OPERADOR 18 VOLT ONE+ AREA LIGHT LAMPE D’ÉCLAIRAGE DE SURFACE ONE+ DE 18 VOLTS LUZ DE ÁREA ONE+ DE 18 VOLTIOS PCL662 TABLE DES MATIÈRES ÍNDICE DE CONTENIDO TABLE OF CONTENTS **************** **************** **************** ...
  • Página 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS  Do not place light or battery pack near fire or heat. WARNING! They may explode. Also, do not dispose of a worn out battery pack by incinerating. Do not incinerate the bat- READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS. Fail- tery, even if it is severely damaged or completely worn ure to follow all instructions listed below, may result in out.
  • Página 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS LIGHT USE AND CARE SAFETY RULES FOR LIGHT  This product is for household use only.  Always remove battery pack before storing the device.  Store light out of the reach of children and other un- ...
  • Página 4 SYMBOLS Some of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper inter- pretation of these symbols will allow you to operate the product better and safer. SYMBOL NAME DESIGNATION/EXPLANATION Safety Alert Indicates a potential personal injury hazard.
  • Página 5 OPERATION  Press and hold the button for two seconds while ON (in WARNING: any mode) and the light will shut off. Do not direct the light beam at persons or animals and  Press and hold the button for two seconds while OFF do not stare into the light beam yourself (not even from a allows the light to go into low mode.
  • Página 6 MAINTENANCE WARNING: WARNING: Do not at any time let brake fluids, gasoline, petroleum- When servicing, use only identical replacement parts. based products, penetrating oils, etc., come in contact Use of any other parts may create a hazard or cause product damage. with plastic parts.
  • Página 7 INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ  Ne pas utiliser lampe ou le chargeur à proximité de AVERTISSEMENT ! liquides explosifs, en présence de gaz ou dans une atmosphère explosive. Les étincelles internes peuvent LIRE ET VEILLER À BIEN COMPRENDRE TOUTES enflammer les vapeurs.
  • Página 8 INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ UTILISATION ET ENTRETIEN DE LA LAMPE  Les piles peuvent exploser en présence d’une source d’allumage, telle qu’une veilleuse. Pour réduire les  Ce produit est pour usage domestique seulement. risques de blessures graves, ne jamais utiliser un appareil ...
  • Página 9 SYMBOLES Certains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d’utiliser produit plus efficacement et de réduire les risques. SYMBOLE DÉSIGNATION / EXPLICATION Symbole d’alerte de Indique un risque de blessure potentiel.
  • Página 10 UTILISATION  Appuyer sur le bouton pendant deux secondes quand la AVERTISSEMENT : lampe est allumée (en n’importe quel mode) pour éteindre la lampe. Ne pas diriger le faisceau lumineux vers des personnes  Appuyer sur le bouton pendant deux secondes quand la ou des animaux et ne pas fixer le faisceau (même à...
  • Página 11 ENTRETIEN AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : Utiliser exclusivement des pièces d’origine pour les Ne jamais laisser de liquides tels que le fluide de freins, réparations. L’usage de toute autre pièce pourrait créer l’essence, les produits à base de pétrole, les huiles une situation dangereuse ou endommager l’produit.
  • Página 12 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES  No utilice el luz de área ni el cargador cerca de ¡ADVERTENCIA! líquidos inflamables ni en entornos gaseosos o explosivos. Las chispas internas pueden inflamar las LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES. El emanaciones. incumplimiento de las instrucciones señaladas enseguida ...
  • Página 13 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES EMPLEO Y CUIDADO DE EL LUZ DE ÁREA  Las baterías pueden explotar en presencia de fuentes de inflamación, como los pilotos de gas.  Este producto es para uso casero. Para reducir el riesgo de lesiones serias, nunca use un  Guarde el luz de área fuera del alcance de los niños y producto inalámbrico en presencia de llamas expuestas.
  • Página 14 SÍMBOLOS Es posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado. Una correcta interpretación de estos símbolos le permitirá utilizar mejor y de manera más segura el producto. SÍMBOLO NOMBRE DENOMINACIÓN/EXPLICACIÓN Alerta de Indica un peligro posible de lesiones personales.
  • Página 15 FUNCIONAMIENTO BOTÓN DE ENCENDIDO (ALTO/MEDIO/ ADVERTENCIA: BAJO/APAGADO) Vea la figura 2, página 7. No apunte el rayo de luz a personas o animales y evite mirar de frente el rayo de luz (aunque se encuentre lejos). La luz de trabajo estará en la posición de APAGADO (OFF) Mirar de frente el rayo de luz puede causar lesiones hasta que presione el botón de encendido.
  • Página 16 FUNCIONAMIENTO  Conecte un extremo del cable USB (no incluido) al  Si la luz se apaga durante aproximadamente 8 horas, el puerto de carga USB dedicado para iniciar la carga del puerto USB se desactivará. Para continuar usando la luz dispositivo.
  • Página 17 PCL662 A - Power button (bouton d’alimentation, botón de encendido/apagado) B - USB port (port USB, puerto USB) C - Handle (poignée, mango) Fig. 1 Fig. 2 A - Power button (bouton d’alimentation, botón de encendido/ A - Latches (loquets, pestillos) apagado) B - Battery pack (bloc-piles, baterías)
  • Página 18 Fig. 3 Fig. 4 A - Handle (poignée, mango) A - USB port (port USB, puerto USB)
  • Página 19 NOTES/NOTAS...
  • Página 20 RYOBI is a trademark of Ryobi Limited and is used pursuant to a license granted by Ryobi Limited. Pour faire une demande de réparations ou obtenir des pièces de rechange, trouver un Centre de réparations agréé...