Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Skov Manuales
  4. Ventiladores
  5. DA 1700
  6. Manual técnico del usuario

Skov DA 1700 Manual Técnico Del Usuario

Ocultar thumbs

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
DA 1700 Ventilador de pared
Manual técnico del usuario
2022.03.16 • 60425-2

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Skov DA 1700

  • Página 1 DA 1700 Ventilador de pared Manual técnico del usuario 2022.03.16 • 60425-2...
  • Página 2 Modificaciones del producto y la documentación SKOV A/S se reserva el derecho a realizar modificaciones sin previo aviso tanto en este manual como en el producto que se describe a continuación. Si le surge alguna duda, póngase en contacto con SKOV A/S.
  • Página 3 Instalación en la nave ganadera ................14 Esquemas generales ....................14 Preparar el orificio en la pared ................15 4.3.1 Espacio necesaria para DA 1700 sin controlador de motor LPC ........15 4.3.2 Espacio necesario para DA 1700 sin controlador de motor LPC........15 4.3.3 Orificio redondo en pared sándwich ................
  • Página 4 Terminales en módulo de relé (accesorios) ..............58 Indicador LED el controlador de motor PLC ............59 Alarmas ........................59 Apertura de emergencia para motor de obturador del DA 1700 ......60 5.5.1 Ventiladores activos en el momento del fallo ..............60 5.5.2 Ventiladores no activos en el momento del fallo ............
  • Página 5 Diagrama de circuito DA 1700 LPC 3x400 V con desconexión térmica ......72 5.7.12 Plan de cableado DA 1700 LPC 3x400 V con relé de alarma .......... 73 5.7.13 Diagrama de circuito DA 1700 LPC 3x400 V con relé de alarma ........74 5.7.14...
  • Página 6 Controlador de motor LPC 3x400 V ................108 8.14.5 Controlador de motor LPC 3x230 V ................108 8.14.6 Trampa de luz ........................109 ANEXOS ....................... 110 Prueba de puesta en marcha de ventilador DA 1700 .........110 DA 1700 Ventilador de pared...
  • Página 7 1 Descripción del producto El ventilador de pared DA 1700 es un ventilador libre de corrosión de montaje embridado con cono y obturador controlado por motor. El ventilador se suministra en una versión centrada en un consumo energético bajo y una versión centrada en maximizar la salida aire.
  • Página 8 Manual técnico del usuario Se suministra 1 ud. de kit de elevación para el DA 1700 y piezas de montaje extra por cada pedido de hasta 100 uds. de ventiladores de pared DA 1700. Se suministran 2 uds. de kit de elevación para el DA 1700 y piezas de montaje extra por cada pedido de 101-200 uds.
  • Página 9 Manual técnico del usuario *435373 DA 1700-6 LPC 3x230V 50/60Hz con cubierta de pared Controlador. Motor PM 230 V 2,3 kW 650 rpm. 4 m de cable de motor apantallado de cuatro núcleos. *Cubierta de Se suministra con piezas de montaje para el conjunto del DA pared 1700.
  • Página 10 Uno por ventilador de pared. 435375 DA 1700 Suspensión exterior Utilice según sea necesario si el DA 1700 ya no se encuentra en posición horizontal y no conserva su redondez. No se suministran tornillos para la fijación.
  • Página 11 Manual técnico del usuario Accesorios 560287 DA 1700 Kit de elevación y piezas de montaje El kit de elevación para el DA 1700 se utiliza a la hora de montar el motor de ventilador. Incluye: • 1 ud. de kit de elevación de DA 1700 •...
  • Página 12 Manual técnico del usuario Accesorios 435328 DA 1700 Soporte para placas de aislamiento El soporte para las placas de aislamiento DA 1700 se utiliza para el almacenamiento de las placas de aislamiento cuando no se utilizan, es decir, normalmente durante el verano.
  • Página 13 Kit de llave de combinación, incl. 10 y 17 mm Kit de taladro Puntas de destornillador Pistola de silicona Pistola de espuma Marcadores Cinta métrica Nivel Alicate de empuñadura múltiple Llave ajustable Cúter Escalera 2 personas DA 1700 Ventilador de pared...
  • Página 14 Con un tamaño de orificio de 1525 mm, puede resultar recomendable incrementar la distancia entre listones donde se deba colocar el DA 1700, así como tal vez utilizar un listón más robusto en cada lado del ventilador de pared, sin embargo, solo tras acordarlo con el propietario.
  • Página 15 Manual técnico del usuario Preparar el orificio en la pared 4.3.1 Espacio necesaria para DA 1700 sin controlador de motor LPC Se debe permitir un espacio mínimo de 50 mm dentro de la nave ganadera para el ventilador de pared DA 1700.
  • Página 16 La distancia mínima utilizando un controlador LPC es de 550 mm, Sin un controlador LPC, la distancia se puede reducir a un mínimo de 275 mm. Imagen 4: distancia mínima entre DA 1700 Imagen 5: distancia mínima desde DA 1700 a pared, suelo y techo DA 1700 Ventilador de pared...
  • Página 17 La distancia mínima utilizando un controlador LPC es de 550 mm, Sin un controlador LPC, la distancia se puede reducir a un mínimo de 275 mm. Imagen 6: distancia mínima entre DA 1700 Imagen 7: distancia mínima desde DA 1700 a pared, suelo y techo DA 1700 Ventilador de pared...
  • Página 18 La distancia mínima utilizando un controlador LPC es de 550 mm, Sin un controlador LPC, la distancia se puede reducir a un mínimo de 275 mm. Imagen 8: distancia mínima entre DA 1700 Imagen 9: distancia mínima desde DA 1700 a pared, suelo y techo DA 1700 Ventilador de pared...
  • Página 19 Manual técnico del usuario 4.3.6 Mida y recorte los orificios con sierra Recuerde usar siempre un nivel. Los orificios deben estar aproximadamente 10 mm a través de la pared. Recorte los orificios. DA 1700 Ventilador de pared...
  • Página 20 Manual técnico del usuario 4.3.7 Presione contra el panel frontal Coloque los cuatro paneles frontales en el suelo. Presione entre ellos los paneles frontales en las cuatro esquinas. DA 1700 Ventilador de pared...
  • Página 21 Encaje y selle los conductos de ventilación Apunte hacia el lateral del conducto de ventilación. Encaje entre ellos los cuatro conductos de ventilación alternando. onductos de ventilación sin suspensión de motor (1). onductos de ventilación con suspensión de motor (2). DA 1700 Ventilador de pared...
  • Página 22 4.3.10 Monte el conducto de ventilación sobre el panel frontal Monte el panel frontal y el conducto de ventilación utilizando: • 16 tornillos M6x25 • 32 arandelas Ø6 • 16 casquillos ø6/ø10 x 11,6 • 16 tuercas autoblocantes M6 DA 1700 Ventilador de pared...
  • Página 23 Manual técnico del usuario A continuación, monte el panel frontal y el conducto de ventilación utilizando: • 12 tornillos M6x25 • 24 arandelas Ø6 • 12 casquillos ø6/ø10 x 11,6 • 12 tuercas autoblocantes M6 DA 1700 Ventilador de pared...
  • Página 24 Exterior Exterior Interior Monte la pieza de horquilla en los dos obturadores utilizando: • 2 tornillos M6x25 • Interior 2 arandelas Ø6,4/ø18x1,2 • 4 arandelas Ø6,4/ø40x1,5 • 4 casquillos ø6,4/ø10x5,7 • 2 tuercas autoblocantes M6 DA 1700 Ventilador de pared...
  • Página 25 2 tornillos M6x50 • 4 arandelas Ø6,4/ø18x1,2 • 2 casquillos ø6/ø10x39,6 • 2 tuercas autoblocantes M6 Sección principal Asegúrese de que los dos orificios en el pilar central se encuentran en la parte inferior. Cubeta DA 1700 Ventilador de pared...
  • Página 26 4.3.13 Monte el bloqueo del obturador en el pilar central Monte el bloqueo del obturador a través del obturador y abajo alrededor del pilar central. Asegúrese de que el bloqueo de obturador encaja en el pilar central. DA 1700 Ventilador de pared...
  • Página 27 Monte el eje sin dientes (2) en el motor del obturador. Monte el eje en el motor del obturador utilizando: • 1 tornillo M6x80 • 2 arandelas Ø6 • 1 casquillo ø6/ø10 x 69,6 • 1 tuerca autoblocante M6 DA 1700 Ventilador de pared...
  • Página 28 1700 con controlador de motor LPC. Monte las dos piezas conectoras en el motor del obturador utilizando: • 2 tornillos M6x25 • 4 arandelas Ø6 • 2 casquillos ø6/ø10 x 11,6 • 2 tuercas autoblocantes M6 DA 1700 Ventilador de pared...
  • Página 29 2 tornillos M6x25 • 4 arandelas Ø6 • 2 casquillos ø6/ø10 x 11,6 • 2 tuercas autoblocantes M6 El muelle se utiliza para el DA 1700 (ON/OFF) Monte dos muelles en el motor del obturador utilizando: • 2 tornillos M6x25 •...
  • Página 30 • 2 tornillos M6x80 • 4 arandelas Ø6 • 2 casquillos ø6/ø10 x 11,6 • 2 tuercas autoblocantes M6 Monte la abrazadera de cable en el cable y encájela en el pilar central. Parte inferior DA 1700 Ventilador de pared...
  • Página 31 (ON/OFF) utilizando: • 2 tornillos M6x25 • 4 arandelas Ø6 • 2 casquillos ø6/ø10 x 11,6 • 2 tuercas autoblocantes M6 Presione el actuador manual para girar brazos del motor del obturador, consulte la sección 4.3.17. DA 1700 Ventilador de pared...
  • Página 32 Parte inferior Monte el pilar central en el conducto de ventilación utilizando: • 2 tornillos M6x25 • 4 arandelas Ø6 • 2 casquillos ø6/ø10x11,6 • 2 tuercas autoblocantes M6 DA 1700 Ventilador de pared...
  • Página 33 Manual técnico del usuario 4.3.21 Monte el DA 1700 en la pared Asegúrese de que la flecha en el motor del obturador esté señalando hacia arriba. Centre el DA 1700 en el orificio, utilice cuñas en la parte inferior. Utilice los orificios en el DA 1700 para marcar los orificios en la pared.
  • Página 34 Manual técnico del usuario 4.3.22 Monte las aspas del ventilador en el árbol del motor Consulte Instrucciones incluido en el kit de aspas del ventilador DA 1700 para el montaje de las aspas del ventilador. Las 3 aspas del ventilador se entregan conjuntamente, NO se deben mezclar con otras aspas de ventilador.
  • Página 35 Monte el motor con las dos suspensiones inferiores de motor en la carcasa del ventilador utilizando: • 2 tornillos M6x80 • 4 arandelas Ø6 • 2 casquillos ø6/ø10 x 69,6 • 2 tuercas autoblocantes M6 DA 1700 Ventilador de pared...
  • Página 36 • Orificio de 8 mm para el cable del motor de apertura en la parte superior. • Orificio de 13 mm para el cable del motor de ventilador en la parte inferior. DA 1700 Ventilador de pared...
  • Página 37 3 bridas para cables 188 x 4,8 mm, negra Antes de montar el cono, estire de los cables alrededor del conducto de ventilación y páselos por los orificios taladrados. Para sellar al pasar los cables, consulte la sección 4.3.29. DA 1700 Ventilador de pared...
  • Página 38 Para aplicar espuma: espuma de poliuretano monocomponente o similar. Debe comprobar cuánto se expande la espuma antes de empezar a aplicarla. • Para enlucir: Sikaflex 111 Stick & Seal. Espuma alrededor del conducto de ventilación. Espuma en cuatro lugares alrededor del conducto de ventilación. DA 1700 Ventilador de pared...
  • Página 39 Manual técnico del usuario Si utiliza la cubierta exterior, aplique un borde de sellado en la transición entre la pared y el conducto. DA 1700 Ventilador de pared...
  • Página 40 Manual técnico del usuario 4.3.29 Selle el lado interior SKOV A/S recomienda usar Sikaflex 111 Stick & Seal para la tarea de enlucido. Aplique un borde de sellado entre el ventilador de pared y la pared. Aplique un sello junto al lugar donde se han guiado los cables.
  • Página 41 4.3.31 Monte el cono en el conducto de ventilación Monte el cono ensamblado en el conducto de ventilación utilizando: • 8 tornillos M6x25 • 16 arandelas Ø6 • 8 casquillos ø6/ø10x11,6 • 8 tuercas autoblocantes M6 DA 1700 Ventilador de pared...
  • Página 42 Fije la red de seguridad interior en los cuatros soportes de suspensión del motor utilizando: • 12 tornillos 4x30 • 12 arandelas Ø4,3 Asegúrese de que los tornillos están bien apretados. DA 1700 Ventilador de pared...
  • Página 43 Manual técnico del usuario Montaje de accesorios 4.4.1 DA 1700 Imán y kit de herramientas La imagen de la descripción general muestra la colocación de los imanes y arandelas cuando se ha completado el montaje. 1. Soporte de tuerca fuera del conducto y soporte de imán dentro del conducto.
  • Página 44 Utilice la plantilla de perforación para el orificio en el obturador. Coloque la plantilla sobre el obturador. Trace una línea sobre el conducto/cono con un marcador. Taladre un orificio de 4,5 mm a través de la plantilla en el obturador. DA 1700 Ventilador de pared...
  • Página 45 Utilice la plantilla de perforación para los orificios en el conducto. Gire la plantilla y colóquela sobre el conducto en la parte superior de la línea marcada. Taladre los tres orificios con el taladro de 4,5 mm. DA 1700 Ventilador de pared...
  • Página 46 Manual técnico del usuario Imagen de dónde empujar en el soporte de tuerca. Coloque el soporte de tuerca entre el conducto y el cono. Asegúrese de que el pasador se desliza dentro del orificio central. DA 1700 Ventilador de pared...
  • Página 47 Monte la arandela del imán en el obturador Monte el tornillo y la arandela de la máquina: soldados dentro del obturador. Monte la tuerca de bloqueo de brida M4 con tuerca fuera de obturador. DA 1700 Ventilador de pared...
  • Página 48 Montaje de la red de seguridad exterior Si no se selecciona la protección de seguridad exterior del ventilador DA 1700, se debe establecer una distancia de seguridad para evitar zonas de riesgo. Se deben seguir las demandas en la Norma Internacional para la Seguridad de las Máquinas ISO 13857.
  • Página 49 Montar la protección contra tormentas en la red de seguridad exterior Monte la protección contra tormentas en la red de seguridad exterior utilizando: 2 uds. tornillo PT 6x20 TX30 Asegúrese de que los obturadores pueden abrirse y cerrarse al montar la protección contra tormentas. DA 1700 Ventilador de pared...
  • Página 50 Taladre un orificio Ø5 mm para el cable en la parte superior e inferior Monte la arandela, el cable de acero y el bloqueo de cable. Se utiliza si no se ha seleccionado la red de seguridad exterior. DA 1700 Ventilador de pared...
  • Página 51 Si fuera necesario, utilice una sierra para ajustar el tamaño de la cubierta. A continuación, monte las cuatro cubiertas en la pared con ayuda de tornillos (no suministrados por SKOV A/S) Consulte la sección 4.3.28 para el sellado DA 1700 Ventilador de pared...
  • Página 52 Monte el mosquetón en la cadena y el accesorio de suspensión. Monte el grillete en el tensor y soporte en la pared. Monte el gancho del tensor en la cadena. DA 1700 Ventilador de pared...
  • Página 53 Recorte el perfil de sellado extra. Monte la cinta en la unión. Monte la cubierta de aislamiento en el extremo del motor del ventilador utilizando: • 1 bloqueo para placa de aislamiento DA 1700 Ventilador de pared...
  • Página 54 5.1.1 Realice la instalación de acuerdo con Guía técnica de usuario 604309 DA 1700 motor de obturador y DA 1700 cUL Caja de protección cuando se instale el ventilador de pared DA 1700 con componentes cUL opcionales. La caja de conexiones y el aislador del suministro eléctrico suministrador para el ventilador de pared DA 1700 nos con componentes UL y no se deben utilizar en instalaciones previstas para autorización UL.
  • Página 55 Para evitar que el agua penetre en el controlador del motor vía cables y conexiones roscadas, el cableado se debe realizar de forma que pueda soportar el agua alrededor del cable en la junta de la conexión roscada. DA 1700 Ventilador de pared...
  • Página 56 Bloque de terminales para interfaz de programación Conector de programación RJ12 (2 x esclavo/1 x maestro) Descarga de tensión de 3 puntos para cable Modbus Terminales de suministro eléctrico para monofásico (L, N, PE) y trifásico (L1, L2, L3, N, PE) DA 1700 Ventilador de pared...
  • Página 57 Recuerde pelar los cables de forma que la pantalla protectora del ventilador se pueda conectar al controlador del motor durante el montaje bajo el raíl. Suministro eléctrico del controlador del motor al motor del ventilador. DA 1700 Ventilador de pared...
  • Página 58 El módulo de relé se puede adquirir como 445076 accesorio. Alarma NO Máx. 30 V CC/24 V CA, 1 A Alarma NC Consulte las secciones 5.7.12 y 5.7.13 para el montaje del relé de alarma DA 1700 Ventilador de pared...
  • Página 59 • Rojo parpadeante en caso de al menos una alarma no crítica. Alarmas El controlador de motor LPC del DA 1700 incluyendo el módulo de relé ofrece monitorización de alarma, la cual supervisa el funcionamiento óptimo y sin fallos y genera una alarma si se constatan problemas de funcionamiento o rendimiento.
  • Página 60 Manual técnico del usuario Apertura de emergencia para motor de obturador del DA 1700 Si se requiere la apertura de emergencia del motor de obturador, se debe alimentar mediante un suministro eléctrico F6 24 V en el controlador climático. Para ventiladores de pared que no requieran apertura de emergencia, el motor del obturador se alimenta con un suministro eléctrico de 24 V externo sin batería auxiliar.
  • Página 61 Para una instalación correcta consulte el menú de configuración en el Mostrar conexión controlador 24V externo está montado en el relé NC en el controlador climático. 0 V está montado en el relé NO en el controlador climático. DA 1700 Ventilador de pared...
  • Página 62 Potencia H1 y H3 y señal H2 desde el controlador climático. H9 O.C (salida de transistor) se utiliza para DA 1700 con controlador LPC. El relé de salida H10/11a y H12a se utiliza para DA 1700 sin controlador. DA 1700 Ventilador de pared...
  • Página 63 Relé ON/OFF H11 y H12 se coloca en PCB para el motor del obturador. Se utiliza para poner en marcha/detener el DA 1700 sin controlador LPC. DA 1700 Ventilador de pared...
  • Página 64 Aislador de suministro eléctrico. 5.7.4 Códigos de letra Designaciones de referencia de acuerdo con IEC/EN61346-2 Equipo de protección Controlador Motor del Aislador de Interrupt Cable RCCB climático suministro ventilador Fusible inicial Interruptor Interruptor del motor de protección DA 1700 Ventilador de pared...
  • Página 65 Diagramas de circuito para interruptor OFF/AUTO/ON 5.7.5.1 Tensión de control (LPC) Ejemplo de número de terminal. Para una instalación correcta consulte el menú de configuración en el controlador Mostrar conexión Suministro eléctrico desde terminales en el controlador climático DA 1700 Ventilador de pared...
  • Página 66 Manual técnico del usuario 5.7.5.2 Tensión de control (sin LPC) Ejemplo de número de terminal. Para una instalación correcta consulte el menú de Suministro eléctrico desde configuración terminales en el controlador en el Mostrar conexión controlador climático DA 1700 Ventilador de pared...
  • Página 67 Manual técnico del usuario 5.7.6 Plan de cableado DA 1700 LPC 1x230 V DA 1700 ventilador de pared Controlador climático Suminist Controlador de DA 1700 Caja de conexión Aislador de suministro Cable apantallado 4 m Cable 4 m Solo se utiliza para ventilador LPC con desconexión térmica...
  • Página 68 Manual técnico del usuario 5.7.7 Diagrama de circuito DA 1700 LPC 1x230 V Ejemplo de número de terminal. Para una instalación correcta consulte el menú de configuración en el controlador Mostrar conexión Suministro eléctrico desde terminales en el controlador climático...
  • Página 69 Manual técnico del usuario 5.7.8 Diagrama de circuito DA 1700 LPC 1x230 V con desconexión térmica Ejemplo de número de terminal. Para una instalación correcta consulte el menú de configuración en el controlador Mostrar conexión Suministro eléctrico desde terminales en el controlador climático...
  • Página 70 Manual técnico del usuario 5.7.9 Plan de cableado DA 1700 LPC 3x400 V DA 1700 ventilador de pared Controlador climático Suministro Controlador de DA 1700 Caja de conexión Aislador de suministro Cable apantallado 4 m Cable 4 m Solo se utiliza para ventilador LPC con desconexión térmica...
  • Página 71 Manual técnico del usuario 5.7.10 Diagrama de circuito DA 1700 LPC 3x400 V Ejemplo de número de terminal. Para una instalación correcta consulte el menú de Suministro eléctrico configuración desde terminales en el en el Mostrar conexión controlador climático controlador...
  • Página 72 Manual técnico del usuario 5.7.11 Diagrama de circuito DA 1700 LPC 3x400 V con desconexión térmica Ejemplo de número de terminal. Para una instalación correcta Suministro eléctrico desde consulte el menú de terminales configuración en el controlador climático en el Mostrar conexión...
  • Página 73 Manual técnico del usuario 5.7.12 Plan de cableado DA 1700 LPC 3x400 V con relé de alarma DA 1700 ventilador de pared Controlador climático Suministro Controlador de DA 1700 Caja de conexión Aislador de suministro Cable apantallado 4 m Cable 4 m...
  • Página 74 Manual técnico del usuario 5.7.13 Diagrama de circuito DA 1700 LPC 3x400 V con relé de alarma Ejemplo de número de terminal. Para una instalación correcta consulte el menú de Suministro eléctrico desde configuración terminales en el en el Mostrar conexión controlador climático...
  • Página 75 Manual técnico del usuario 5.7.14 Plan de cableado DA 1700 LPC 3x230 V DA 1700 ventilador de pared Controlador climático Suministro Controlador de DA 1700 Caja de conexión Aislador de suministro Cable apantallado 4 m Cable 4 m Solo se utiliza para ventilador LPC con desconexión térmica...
  • Página 76 Manual técnico del usuario 5.7.15 Diagrama de circuito DA 1700 LPC 3x230 V Ejemplo de número de terminal. Para una instalación correcta consulte el menú de Suministro eléctrico desde configuración terminales en el controlador en el Mostrar conexión climático controlador...
  • Página 77 Manual técnico del usuario 5.7.16 Diagrama de circuito DA 1700 LPC 3x230 V con desconexión térmica Ejemplo de número de terminal. Para una instalación correcta consulte el menú de Suministro eléctrico desde configuración terminales en el Mostrar conexión en el controlador climático...
  • Página 78 Manual técnico del usuario 5.7.17 Plan de cableado DA 1700 3x400 V Controlador climático DA 1700 ventilador de pared Caja de cableado Caja de conexión Aislador de suministro Cable 4 m Cable 4 m Solo se utiliza para ventilador con desconexión térmica...
  • Página 79 Manual técnico del usuario 5.7.18 Diagrama de circuito DA 1700 3x400 V Ejemplo de número de terminal. Para una instalación correcta consulte el menú de configuración en el Mostrar conexión controlador Suministro eléctrico desde terminales en el controlador climático DA 1700 Ventilador de pared...
  • Página 80 Manual técnico del usuario 5.7.19 Diagrama de circuito DA 1700 3x400 V con desconexión térmica Ejemplo de número de terminal. Para una instalación correcta consulte el menú de configuración en el Mostrar conexión Suministro eléctrico desde controlador terminales en el controlador climático...
  • Página 81 Manual técnico del usuario 5.7.20 Plan de cableado DA 1700 3x230 V Controlador climático DA 1700 ventilador de pared Caja de cableado Caja de conexión Aislador de suministro Cable 4 m Cable 4 m Solo se utiliza para ventilador con desconexión térmica...
  • Página 82 Manual técnico del usuario 5.7.21 Diagrama de circuito DA 1700 3x230 V Ejemplo de número de terminal. Para una instalación correcta consulte el menú de configuración en el Mostrar conexión controlador Suministro eléctrico desde terminales en el controlador climático DA 1700 Ventilador de pared...
  • Página 83 Manual técnico del usuario 5.7.22 Diagrama de circuito DA 1700 3x230 V con desconexión térmica Ejemplo de número de terminal. Para una instalación correcta consulte el menú de configuración en el Mostrar conexión Suministro eléctrico desde controlador terminales en el controlador climático...
  • Página 84 Manual técnico del usuario 5.7.23 Plan de cableado DA 1700 LPC 3x400 V independiente Ventilador de pared DA 1700 Caja de cableado Controlador de DA 1700 Caja de conexión Aislador de suministro Cable apantallado 4 m Cable 4 m DA 1700 Ventilador de pared...
  • Página 85 Manual técnico del usuario 5.7.24 Diagrama de circuito DA 1700 LPC 3x400 V independiente DA 1700 Ventilador de pared...
  • Página 86 Manual técnico del usuario 5.7.25 Plan de cableado DA 1700 3x400 V independiente Ventilador de pared DA 1700 Caja de cableado Caja de conexión Aislador de suministro Cable 4 m Cable 4 m DA 1700 Ventilador de pared...
  • Página 87 Manual técnico del usuario 5.7.26 Diagrama de circuito DA 1700 3x400 V independiente DA 1700 Ventilador de pared...
  • Página 88 Limpie el ventilador a intervalos regulares de forma que la refrigeración y el aire puedan pasar sin obstáculos. 1. Coloque el controlador en la función de pausa Lavar (cuando se utilice un controlador SKOV). 2. Enjuague el conducto del ventilador.
  • Página 89 Compruebe que el motor esté instalado. El motor reductor no está en marcha. Sustituya el motor reductor. **Consulte la sección 5.6 para los indicadores LED DA 1700 Ventilador de pared...
  • Página 90 Presión negativa demasiado alta en la La corriente del motor ha alcanzado nave ganadera. Compruebe las su valor límite. entradas de aire. Error en el circuito interno del LPC. Sustituya el controlador de motor LPC. DA 1700 Ventilador de pared...
  • Página 91 (24 V = detener terminal 8). apertura. no está en marcha No hay suministro. Compruebe el suministro. Sin luz Controlador de motor LPC Sustituya el controlador de motor LPC. defectuoso. *Consulte la sección 5.3 para los indicadores LED DA 1700 Ventilador de pared...
  • Página 92 Manual técnico del usuario 8 Datos técnicos DA 1700 LPC 1x230 V 435354 DA 1700-5 LPC 1x230 V Aspectos eléctricos 230 ± 10 % Tensión nominal [V CA] 175 – 280 Si la tensión del suministro se encuentra por debajo de la tensión Tensión operativa [V CA]...
  • Página 93 Sección principal Polipropileno (PP) * Ruido del ventilador, exterior (2 m, 45 grados) [dB(A)] Envío Carcasa de ventilador DA 1700 empaquetada 800x735x1.600 alto x ancho x largo [mm] Red de seguridad interior empaquetada alto x 3x1410x1.354 ancho x largo [mm]...
  • Página 94 Proporción específica Reciclaje/eliminación Este producto se ha diseñado para ser reciclado y los clientes podrán entregar un producto desgastado a SKOV A/S o a plantas de recogida/estaciones de reciclaje locales de acuerdo con las instrucciones locales. Impacto medioambiental Se utilizan elementos adicionales para determinar la eficiencia energética del...
  • Página 95 Manual técnico del usuario DA 1700 LPC 3x400 V 435358/435359 DA 1700-6 LPC 3x400 V Aspectos eléctricos 3x400 ± 10 % Tensión nominal [V CA] 280 – 485 Si la tensión del suministro se encuentra por debajo de la tensión Tensión operativa [V CA]...
  • Página 96 Sección principal Polipropileno (PP) * Ruido del ventilador, exterior (2 m, 45 grados) [dB(A)] Envío Carcasa de ventilador DA 1700 empaquetada alto x 800x735x1.600 ancho x largo [mm] Red de seguridad interior empaquetada alto x ancho 3x1.410x1.354 x largo [mm]...
  • Página 97 Proporción específica Este producto se ha diseñado para ser reciclado y los clientes podrán entregar un Reciclaje/eliminación producto desgastado a SKOV A/S o a plantas de recogida/estaciones de reciclaje locales de acuerdo con las instrucciones locales. Impacto medioambiental Se utilizan elementos adicionales para determinar la eficiencia Ventilador de pared DA 1700 incl.
  • Página 98 Manual técnico del usuario DA 1700 LPC 3x230 V/3x200 V 435373 DA 1700-6 LPC 3x230 V/3x200 V Aspectos eléctricos Tensión nominal – 3x230 V [V CA] 3x230 ± 10 % Tensión nominal – 3x200 V [V CA] 3x200 ± 10 % 170 –...
  • Página 99 Manual técnico del usuario 435373 DA 1700-6 LPC 3x230 V/3x200 V Salida de aire m /h (con -100 Pa) 43200 1763 Consumo energético [W] (con -10 Pa) Salida específica m kWh (con -10 Pa) 36100 Energía específica [Watt/1000 m3/h] (con -10...
  • Página 100 Proporción específica Reciclaje/eliminación Este producto se ha diseñado para ser reciclado y los clientes podrán entregar un producto desgastado a SKOV A/S o a plantas de recogida/estaciones de reciclaje locales de acuerdo con las instrucciones locales. Impacto medioambiental Se utilizan elementos adicionales para determinar la eficiencia Ventilador de pared DA 1700 incl.
  • Página 101 Clase de protección Motor del ventilador: IP 65 *Ruido del ventilador, exterior (2 m, 45 grados) [dB(A)] Envío Carcasa de ventilador DA 1700 empaquetada 800x735x1.600 800x735x1600 alto x ancho x largo [mm] Red de seguridad interior empaquetada alto x 3x1410x1354...
  • Página 102 Proporción específica Reciclaje/eliminación Este producto se ha diseñado para ser reciclado y los clientes podrán entregar un producto desgastado a SKOV A/S o a plantas de recogida/estaciones de reciclaje locales de acuerdo con las instrucciones locales. Impacto medioambiental Se utilizan elementos adicionales...
  • Página 103 Clase de protección Motor del ventilador: IP 65 * Ruido del ventilador, exterior (2 m, 45 grados) [dB(A)] Envío Carcasa de ventilador DA 1700 empaquetada 800x735x1600 alto x ancho x largo [mm] Red de seguridad interior empaquetada alto x 3x1.410x1354...
  • Página 104 Proporción específica Reciclaje/eliminación Este producto se ha diseñado para ser reciclado y los clientes podrán entregar un producto desgastado a SKOV A/S o a plantas de recogida/estaciones de reciclaje locales de acuerdo con las instrucciones locales. Impacto medioambiental Se utilizan elementos adicionales para determinar la eficiencia Ventilador de pared DA 1700 incl.
  • Página 105 De ÷ 40 a +70 Humedad ambiente, funcionamiento 10-95 [%] HR Factor de reducción de luz 17.000:1 Envío Trampa de luz empaquetada alto x 310x270x1710 ancho x largo [mm] Peso de trampa de luz [g] 54.000 DA 1700 Ventilador de pared...
  • Página 106 8.12 DA 1700 Componentes de plástico DA 1700 Componentes de plástico Aspectos mecánicos Material Panel frontal Conductos de ventilador Obturador PS (HIPS) Cubierta de pared exterior Cubierta de pilar central Cubierta de suspensión de motor Difusor Suspensión de motor PP (GF30)
  • Página 107 Manual técnico del usuario 8.14 Esquema acotado Medida en mm. 8.14.1 DA 1700 LPC con controlador del motor 8.14.2 DA 1700 sin controlador del motor DA 1700 Ventilador de pared...
  • Página 108 Manual técnico del usuario 8.14.3 Controlador de motor LPC 1x230 V 8.14.4 Controlador de motor LPC 3x400 V 8.14.5 Controlador de motor LPC 3x230 V DA 1700 Ventilador de pared...
  • Página 109 Manual técnico del usuario 8.14.6 Trampa de luz DA 1700 Ventilador de pared...
  • Página 110 Asegúrese de que la red de seguridad interna esté montada. Asegúrese de que la red de seguridad externa esté montada. Cuando no seleccione la red de seguridad DA 1700 externa: Compruebe si se ha instalado una protección de seguridad. DA 1700 Ventilador de pared...
  • Página 111 Compruebe que las aspas del ventilador giran en sentido horario (visto desde el interior de la nave ganadera). Observaciones Se ha formado al cliente sobre el funcionamiento del DA 1700. Fecha de inicio: Firma del cliente: Firma del técnico de servicio:...
  • Página 112 SKOV A/S • Hedelund 4 • Glyngøre • DK-7870 Roslev Tel. +45 72 17 55 55 • Fax +45 72 17 59 59 • www.skov.com • E-mail: skov@skov.dk...