Página 1
MICRO CADENA DVD MCD-40 • Decodificación Dolby Digital integrada para un máximo disfrute de entretenimiento en casa. • Sistema Único de Protección contra sobrecorriente en la cabeza láser prolongado la vida útil de la misma. • Cadena DVD Especial con un diseño de protección completa al polvo y al choque, y, también, con corrección de errores aumentada y mayor estabilidad.
Página 2
Apunte los números del modelo y de serie de este aparato mientras aún sea fácil leerlos. Estos números están ubicados en la parte posterior del cabinete del aparato. Guarde esta información para futuras referencias. Número de Modelo: MCD-40 No. de Serie:_______________________ Guarde esta información para futuras referencias ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA.
Página 3
INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LA SEGURIDAD PRECAUCION: Es importante que lea y siga todas las instrucciones de este manual y las que vienen marcadas en el mismo aparato. Guarde este manual para futuras referencias. Accesorios: No coloque este producto en un carro inestable, estante, trípode, ángulo o mesa. El producto se puede caer causando daños serios a niños o adultos, aparte de dañar seriamente al producto.
Página 4
TABLA DE CONTENIDOS Precaucion Información sobre la Seguridad Tabla de Contenidos Sobre su Reproductor DVD La mejor Ubicación Para conseguir una Imagen Nítida Discos Reproducibles Salida de Audio Digital Sistema de protección a la sobrecorriente de la cabeza láser Uso de Discos Manejo Limpieza Almacenamiento...
Página 5
SOBRE SU REPRODUCTOR DVD La información detallada a continuación le ayudará a conseguir el mayor disfrute de su receptor DVD. LA MEJOR UBICACIÓN Se debe colocar este aparato sobre una superficie plana y firme, lejos de VCRs, de sistemas estéreo, radios o altavoces grandes, ya que el flujo magnético de estos dispositivos puede causar una distorsión en el sonido y una mala imagen.
Página 6
USO DE DISCOS Esta página contiene valiosa información sobre el manejo, limpieza y almacenamiento de discos reproducidos en este aparato. Manejo • No toque el lado de reproducción del disco. • No pegue papel o cinta adhesiva a los discos. •...
Página 7
LOS PANELES FRONTALES Y TRASEROS Funciones del Panel Frontal 1. REPRODUCCIÓN / AUTO Utilice este botón para iniciar la función de reproducción cuando está en modo DVD. Cuando está en modo sintonizador, puede pulsar este botón para la búsqueda automática. 2.
Página 8
CONTROL REMOTO 1. APERTURA / CIERRE 2. MUTE 3. SELECTOR DE DVD 4. SINTONIZADOR AM/ FM 5. SELECTOR DE AUX1 6. SELECTOR DE AUX2 7. SELECTOR DE MODO DE TV N/ P 8. SUBTITULOS 9. IDIOMA 10. ÁNGULO 11. BOTONES NUMERICOS 0-9 12.
Página 9
FUNCIONAMIENTO DEL CONTROL REMOTO Instalación de las pilas 1. Presione la tapa del compartimiento de pilas hacia abajo y hacia afuera para retirarla. 2. Inserte dos pilas AAA en el compartimiento de pilas del control remoto, comprobando que coincidan las marcas + y – de las pilas y las de dentro del compartimiento de pilas. 3.
Página 10
• Los terminales de conexión para este receptor DVD se encuentran en el panel trasero. Lea cuidadosamente y siga las instrucciones del fabricante de cualquier aparato de video y audio que se vaya a conectar a este aparato. • No conecte la potencia hasta que haya completado todas las conexiones correctamente. •...
Página 11
ALTAVOCES Altavoz Frontal o Altavoces principales derecho e izquierdo: Estos tres altavoces proveen un sonido extensivo, y aumentan el efecto dinámico del audio. El dialogo principal de una película viene a través de estos altavoces. COLOCACIÓN DE LOS ALTAVOCES La configuración ideal de altavoz de sistema envolvente puede variar según el tamaño de la habitación y el material de la pared.
Página 12
CONEXIÓN DE LOS ALTAVOCES Este bien diseñado DVD da una calidad de sonido óptimo cuando los altavoces utilizados están dentro del rango de la impedancia nominal. Importante • La impedancia mínima de los dos terminales de altavoz es de 4 ohms. •...
Página 13
CONEXIÓN DE ANTENA Las señales de radio pueden ser difíciles de recibir en algunos edificios y bajo algunas condiciones. Las antenas suministradas ayudarán en su recepción. Están previstas sólo para el uso interior. Antena AM de Cuadro La colocación de la antena de cuadro AM debe ser en una dirección que consiga la mejor recepción.
Página 14
CONEXION A UNA FUENTE DE POTENCIA Antes de enchufar el cable de alimentación en la toma CA, compruebe que se han realizado todas las conexiones correctamente. Cuando lo hayan sido, enchufe cuidadosamente el cable de alimentación en la toma de corriente. Pulse el botón POWER en el panel frontal para encender el aparato.
Página 15
ESCUCHAR LA RADIO Posicionamiento Pulse el botón TUNER para seleccionar la banda de onda deseada (AM o FM). Pulse el botón ARRIBA o ABAJO para buscar una emisora. La frecuencia cambiará con cada pulsación. Cuando se recibe la señal de una emisora, se visualizará...
Página 16
Funcionamiento: Se puede aplicar el botón RDS mientras la señal con RDS recibida de la emisora y ella misma sean identificadas automáticamente. Puede comprobar la hora, la información compleja, el programa y la frecuencia de la emisora pulsando el botón RDS. Una vez que desaparezca la señal RDS, la función no estará...
Página 17
5. Reproducción ANTERIOR / SIGUIENTE Pulse el botón o para reproducir la pista anterior o siguiente. Para reanudar la reproducción normal, pulse el botón PLAY. 6. Reproducción con Avance / Retroceso Rapido El aparato puede reproducir tanto con avance rápido como con retroceso rápido. Cualquiera de los modos aumentará...
Página 18
3. Pulse el botón DISPLAY otra vez y visualizará el tiempo total transcurrido de ese capitulo en particular, cuando la pista de sonido está en formato DVD. 4. Pulse el botón DISPLAY otra vez y se apaga la visualización en pantalla. Este receptor DVD soporta salida de video de varios sistemas, incluyendo auto, NTSC y PAL.
Página 19
encontrar los títulos específicos usando o la función de menú de titulo, o con el numero único de titulo. Función de Menú de Titulo 1. Pulse el botón TITLE. El menú de titulo aparecerá en la pantalla de TV. 2. Pulse el botón de desplazamiento adecuado para seleccionar el titulo deseado. También se puede buscar un titulo pulsando su número asignado con los botones numéricos.
Página 20
para ampliar la imagen 2x, pulse una segunda vez para ampliar 3x, una tercera pulsación aumenta la imagen 4x. Una cuarta pulsación la imagen se cambia a 1/2x, una quinta pulsación a 1/3x, una sexta pulsación a 1/4x. Para volver a la reproducción en tamaño normal, pulse el botón ZOOM una séptima vez.
Página 21
Pulse para cambiar su selección. A. Pulse ENTER para confirmar. B. Pulse SETUP para salir del menú de Configuraciones. CONFIGURACION DE SISTEMA Configuración de Idioma Seleccione [Subtitle] y pulse ENTER o para visualizar el sub-menú de Subtítulos. Pulse para cambiar su selección. Nota: Los idiomas de los subtítulos pueden variar según el disco.
Página 22
Pulse ENTER o para configurar. Pulse para volver al menú de Configuraciones. Seleccione [TV Shape] y pulse ENTER o para visualizar el sub-menú de Tamaño de TV. Pulse para cambiar su selección. A. Pulse ENTER para confirmar. B. Pulse SETUP para salir del menú de Configuraciones. [4:3 PS] - Pan and Scan se refiere a las imágenes dónde alguna parte de las imágenes se cortan para que llenen toda la pantalla.
Página 23
Configuración AC-3 Siga estos pasos para configurar los formatos de audio analógicos y digitales de las pista de sonido de salida de Dolby Digital 5.1. A. En modo Parado, pulse SETUP. B. Seleccione Audio y pulse ENTER. C. Seleccione Dolby D y pulse ENTER. D.
Página 24
Configuraciones de Más Audio El Menú de Más Audio (More Audio) incluye las configuraciones DRC y LPCM 48K DS. Configuración de DRC DRC es Control de Rango Dinámico A. En modo Parado, pulse SETUP. B. Seleccione “More Audio” y pulse ENTER. C.
Página 25
Para reproducir un disco MP3 menú de Archivos de Reproducción MP3 Cuando reproduce un disco MP3, se pueden seleccionar 2 menús de archivos pulsando el botón PROG: Lista de Archivo, Carpeta. 1. LISTA DE ARCHIVO (File List) Puede seleccionar los archivos a reproducir pulsando los botones de flechas ARRIBA o ABAJO combinado con el botón ENTER, o utilizando los botones numéricos y el botón ENTER para seleccionar directamente.
Página 26
Asegurase de que no hay ningún obstáculo entre el control remoto en el panel frontal del aparato y el control remoto. Asegurase de que el control remoto está apuntado al sensor remoto. Imagen Dividida Compruebe que el disco está limpie y no está rayada. El aparato está...
Página 27
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Reproductor DVD Sistema de TV NTSC / PAL Discos Compatibles DVD, CD, MP3, CD-R, CD-RW Ratio de Resolución Más de 500 líneas Relación Señal/ Ruido de video 65dB Respuesta de frecuencia fs/96KHz /24bit) 4Hz –44KHz: +/ - 2dB Relación señal / ruido de Audio 95dB Grado de Distorsión...
Página 28
Infórmese en su administración local sobre la entidad de eliminación de residuos competente. ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com...