Publicidad
TAB - 753A
Applicazione con 7509 • Application with 7509 • Application avec 7509 • Anwendung mit 7509 • Aplicación con 7509 • Aplicação com 7509 •
Εφαρμογή με 7509
Zona passaggio cavi • Cable access point • Zone de passage des câbles •
Bereich Kabeldurchführung • Paso de cables • Zona de passagem dos cabos •
Ζώνη διέλευσης καλωδίων
Fig. 2A
Abb. 2A
Εικ. 2A
• Fissaggio con viti autofilettanti in dotazione 753A.
• Fixing with self-tapping screws supplied with 753A.
• Fixation avec vis autotaraudeuses de série 753A.
• Befestigung mit mitgelieferten Blechschrauben 753A.
• Fijación con tornillos autorroscantes suministrados 753A
• Fixação com parafusos roscados fornecidos 753A.
• Στερέωση με τις παρεχόμενες αυτοδιάτρητες βίδες 753A.
Applicazione con 7549 e 7548 • Application with 7549 and 7548 • Application avec 7549 et 7548 • Anwendung mit 7549 und 7548 • Aplicación con
7549 y 7548 • Aplicação com 7549 e 7548 • Εφαρμογή με 7549 και 7548
Zona passaggio cavi • Cable access point • Zone de passage des câbles •
Bereich Kabeldurchführung • Paso de cables • Zona de passagem dos cabos •
Ζώνη διέλευσης καλωδίων
Fig. 3A
Abb. 3A
Εικ. 3A
• Punti di centraggio della piastra metallica (in dotazione al videocitofono) e fissaggio con le due viti fornite in dotazione all'articolo 753A.
• Alignment points for metal plate (included in the video entry phone pack) and fixing with the two screws included in the 753A pack.
• Points de centrage de la plaque métallique (de série à portier-vidéo) et fixation à l'article 753A avec les deux vis de série.
• Zentrierpunkte der Metallplatte (im Lieferumfang von Videohaustelefons) und Befestigung mit den zwei Schrauben im Lieferumfang von 753A.
• Puntos de centrado de la placa metálica (suministrados con el videoportero) y fijación con los dos tornillos suministrados con el Art. 753A.
• Pontos de centragem da placa metálica (fornecidos com o videoporteiro) e fixação com os dois parafusos fornecidos com o art. 753A.
• Σημεία κεντραρίσματος της μεταλλικής πλάκας (παρέχονται με τον θυροτηλεόρασης) και στερέωση με τις δύο βίδες που παρέχονται με τον 753A.
49400664B0 01 2303
• Fissare il fondo del citofono direttamente alla base da tavolo.
• Fix the bottom of the audio entry phone directly to the desktop base.
• Fixer le bas du poste d'appartement à la base de table.
• Die Rückseite des Haustelefons direkt am Tischzubehör befestigen.
• Fije el fondo del portero automático directamente en la base de sobremesa.
• Fixar o fundo do intercomunicador directamente à base de mesa.
• Στερεώστε τη βάση του θυροτηλέφωνου απευθείας στην επιτραπέζια βάση.
• Viste dell'assieme videocitofono 7549 e 7548 con base da tavolo 753A.
• Overall views of entry phone 7549 and 7548 with desktop base 753A.
• Vue d'ensemble du portier-vidéo 7549 et 7548 avec la base de table 753A.
• Gesamtansichten des Videohaustelefons 7549 und 7548 mit Tischzubehör 753A.
• Vistas del conjunto del videoportero 7549y 7548 con base de sobremesa 753A.
• Vistas do conjunto do videoporteiro 7549 e 7548 com base de mesa 753A.
• Όψεις θυροτηλεόρασης 7549 και 7548 με επιτραπέζια βάση 753A.
Fig. 2B
Abb. 2B
Εικ. 2B
• Vista dell'assieme citofono 7509 con base da tavolo 753A.
• Overall views of audio entry phone 7509 with desktop base 753A.
• Vue d'ensemble du poste d'appartement 7509 avec la base de table 753A.
• Gesamtansichten des Haustelefons 7509 mit Tischzubehör 753A.
• Vistas del conjunto del portero automático 7509 con base de sobremesa 753A.
• Vistas do conjunto intercomunicador 7509 com base de mesa 753A.
• Όψεις θυροτηλέφωνου 7509 με επιτραπέζια βάση 753A.
Fig. 3B
Abb. 3B
Εικ. 3B
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
Publicidad
