Página 1 MANUAL DE USUARIO SM-T630 SM-T636B Spanish. 08/2022. Rev.1.0 www.samsung.com...
Página 2 Tarjeta de memoria (tarjeta microSD) Samsung Notes Funda de protección Samsung Members Encender y apagar el dispositivo Samsung Kids Configuración inicial Samsung Global Goals Samsung account Galaxy Shop Transferir datos de un dispositivo anterior PENUP (Smart Switch) Calendario Información sobre la pantalla...
Página 3 138 Mantener la resistencia al polvo y al agua 110 Reconocimiento facial 139 Situaciones de sobrecalentamiento del 112 Reconocimiento de huellas digitales dispositivo y soluciones 115 Samsung Pass 117 Carpeta segura 120 Wi-Fi segura Apéndice 121 Privacidad 142 Solución de problemas 121 Ubicación...
Página 4 Para empezar Diseño y funciones del dispositivo Botón Active Botón Volumen Cámara frontal Botón Función Micrófono Sensor de luz Altavoz Micrófono Clavija multifunción (USB Tipo C) Botón Inicio (sensor de Conector para auriculares reconocimiento de huellas digitales) Tecla Aplicaciones recientes Pantalla táctil Puerto de conexión del Tecla Atrás...
Página 5 • Si utiliza el dispositivo con el cristal o el cuerpo acrílico roto, podría sufrir lesiones físicas. Utilice el dispositivo solo después de que haya sido reparado en un Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung. • Si entran polvo o suciedad en el micrófono, el altavoz o el receptor, el sonido del dispositivo puede atenuarse y algunas funciones podrían dejar de estar disponibles.
Página 6 Para empezar Botones físicos Botón Función • Cuando el dispositivo esté apagado, manténgalo pulsado para encenderlo. • Púlselo para encender o bloquear la pantalla. • Manténgalo pulsado para iniciar una conversación con Bixby. Consulte Usar Botón Función Bixby para obtener más información. •...
Página 7 Para empezar Cargar la batería Cargue la batería antes de usar el dispositivo por primera vez o cuando no lo haya utilizado durante mucho tiempo. Insertar la batería Quite la tapa posterior. Tenga cuidado de no hacerse daño en las uñas al retirar la tapa posterior. No doble ni gire la tapa posterior excesivamente.
Página 8 Asegúrese de que la tapa posterior esté correctamente cerrada para evitar que el agua o el polvo estropeen el dispositivo. En el dispositivo, use solo tapas posteriores y accesorios aprobados por Samsung. Extracción de la batería Quite la tapa posterior.
Página 9 Para empezar Carga con cable Conecte el cable USB al adaptador de alimentación USB y a la clavija multifunción del dispositivo para cargar la batería. Cuando esté totalmente cargada, desconecte el cargador del dispositivo. No retire la batería antes de desconectar el cargador. Esto podría estropear el dispositivo. Carga rápida Abra la aplicación Ajustes, pulse Mantenimiento y batería →...
Página 10 Para empezar Consejos y precauciones sobre la carga de la batería Use solo una batería, un cargador y un cable aprobados por Samsung específicamente diseñados para el dispositivo. Las baterías, cargadores y cables que no sean compatibles pueden causarle lesiones físicas graves o estropear el dispositivo.
Página 11 • Utilice únicamente una tarjeta nanoSIM. • Tenga cuidado de no perder la tarjeta SIM o USIM y no deje que otras personas la usen. Samsung no se hace responsable de los daños o inconvenientes causados por la pérdida o el robo de tarjetas.
Página 12 Si su dispositivo no puede formatearla o reconocerla, póngase en contacto con el fabricante de la tarjeta de memoria o con un Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung. • La escritura y el borrado frecuente de datos acortarán la vida útil de la tarjeta de memoria.
Página 13 Si lo hace, podría provocar la pérdida o la corrupción de los datos, o podría estropear el almacenamiento externo o el dispositivo. Samsung no se hace responsable de las pérdidas, incluyendo la pérdida de datos, que puedan derivarse del uso indebido de dispositivos de almacenamiento externo.
Página 14 Para empezar Funda de protección Colocar la funda protectora Inserte la parte superior del dispositivo en la funda y luego presione los bordes de la parte inferior uno por uno con ambas manos para introducir el dispositivo en la funda con firmeza.
Página 15 Para empezar Retirar la funda protectora Con el dispositivo en posición vertical, empuje los bordes de la parte izquierda uno por uno con ambas manos hasta que el dispositivo sobresalga de la funda, y extraiga el dispositivo. Instalar el S Pen Inserte el S Pen en la parte izquierda de la funda protectora.
Página 16 Para empezar Encender y apagar el dispositivo Respete todas las advertencias y las indicaciones del personal cuando se encuentre en áreas en las que el uso de dispositivos inalámbricos esté restringido, como aviones y hospitales. Botón Función Botón Bajar volumen Encender el dispositivo Mantenga pulsado el botón Función durante unos segundos para encender el dispositivo.
Página 17 Buscar su ID y restablecer la contraseña Si olvida el ID o la contraseña de su Samsung account, pulse Buscar ID o ¿Has olvidado la contraseña? en la pantalla de inicio de sesión de Samsung account. Para buscar su ID o restablecer la contraseña, introduzca la información necesaria.
Página 18 • Puede que esta función no esté disponible en algunos dispositivos u ordenadores. • Se aplican limitaciones. Visite www.samsung.com/smartswitch para más detalles. Para Samsung el copyright es un asunto importante. Por este motivo, transfiera solamente contenido que sea suyo o sobre el cual tenga derechos.
Página 19 Smart Switch. En el ordenador, inicie Smart Switch. Si el dispositivo anterior no es un dispositivo Samsung, haga una copia de seguridad de los datos en un ordenador mediante el programa proporcionado por el fabricante del dispositivo. Luego, vaya al quinto paso.
Página 20 Para empezar Información sobre la pantalla Controlar la pantalla táctil Pulsar Mantener pulsado Pulse la pantalla. Mantenga pulsada la pantalla durante aproximadamente 2 segundos. Mover Pulsar dos veces Mantenga pulsado Pulse dos veces la un elemento y pantalla. desplácelo hasta la ubicación que desee.
Página 21 Para empezar Pantalla Inicio y pantalla Aplicaciones La pantalla Inicio es el punto de partida para acceder a todas las funciones del dispositivo. Contiene widgets, accesos directos a las aplicaciones y otras funciones. La pantalla Aplicaciones contiene los iconos de las aplicaciones, incluidas las últimas instaladas. Cambiar entre las pantallas Inicio y Aplicaciones En la pantalla Inicio, deslice el dedo hacia arriba para abrir la pantalla Aplicaciones.
Página 22 Para empezar Editar la pantalla Inicio En la pantalla Inicio, mantenga pulsada un área vacía o pellizque para acceder a las opciones de edición. Puede configurar el fondo de pantalla, añadir widgets y mucho más. También puede añadir, eliminar o reorganizar los paneles de la pantalla Inicio.
Página 23 Para empezar Mostrar todas las aplicaciones en la pantalla Inicio Sin necesidad de utilizar una pantalla Aplicaciones diferente, podrá configurar el dispositivo para que muestre todas las aplicaciones en la pantalla Inicio. Mantenga pulsada un área vacía en la pantalla Inicio y, a continuación, pulse Ajustes →...
Página 24 Para empezar Crear carpetas Cree carpetas para guardar aplicaciones similares y acceder a ellas de forma más rápida. En la pantalla Inicio o en la pantalla Aplicaciones, mantenga pulsada una aplicación y, a continuación, desplácela hasta otra aplicación. Se creará una nueva carpeta que contendrá las aplicaciones seleccionadas. Pulse Nombre de carpeta e introduzca un nombre.
Página 25 Para empezar Panel Edge Acceda rápidamente a sus aplicaciones y funciones favoritas desde los paneles Edge. Deslice el controlador de contenidos Edge hacia el centro de la pantalla. Si el controlador del panel Edge no está visible, abra Ajustes, pulse Pantalla y, a continuación, pulse el interruptor Contenidos Edge para activarlo.
Página 26 Para empezar Iconos indicadores Los iconos indicadores aparecen en la barra de estado, en la parte superior de la pantalla. Los iconos que aparecen en la siguiente tabla son los más comunes. Icono Significado Sin señal Intensidad de la señal Itinerancia (Roaming) Red GPRS conectada Red EDGE conectada...
Página 27 Para empezar Icono Significado Modo Silencio/modo Vibración Modo Avión activado Se ha producido un error o hay un mensaje de aviso Carga de la batería/nivel de batería • Es posible que la barra de estado no aparezca en la parte superior de la pantalla en algunas aplicaciones.
Página 28 Para empezar Usar los botones de Ajustes rápidos Pulse los botones de Ajustes rápidos para activar determinadas funciones. Deslice el dedo hacia abajo en el panel de notificaciones para ver más botones. Para añadir más botones, pulse Botones de Ajustes rápidos Ajusta el brillo de la pantalla Para cambiar ajustes de funciones, pulse el texto situado debajo de cada botón.
Página 29 Para empezar Captura y grabación de pantalla Captura de pantalla Realice una captura de pantalla mientras usa el dispositivo y utilícela para escribir o dibujar en ella, recortarla o compartirla. Puede capturar la pantalla actual y el área desplazable. Hacer una captura de pantalla Use los siguientes métodos para realizar una captura de pantalla.
Página 30 Para empezar Grabación de pantalla Grabe la pantalla mientras usa su dispositivo. Grabar pantalla Abra el panel de notificaciones, deslice el dedo hacia abajo y, a continuación, pulse para activarlo. Seleccione un ajuste de sonido y pulse Iniciar grabación. Cuando termine la cuenta atrás, comenzará la grabación. •...
Página 31 • : traduce texto y lo introduce. • : reconoce texto de documentos o imágenes y lo introduce. • : introduzca sus datos personales registrados en Samsung Pass. • : comparte enlaces de música. • : comparte enlaces de vídeos.
Página 32 Para empezar • : introduce emojis. • : adjunta GIF animados. • : introduce stickers. • : cambia el tamaño del teclado. • : abre el panel de edición de texto. Puede que algunas funciones no estén disponibles dependiendo del operador o el modelo. Copiar y pegar Mantenga pulsado un texto.
Página 33 Aplicaciones y funciones Instalar o desinstalar aplicaciones Galaxy Store Compre y descargue aplicaciones desde Galaxy Store diseñadas para dispositivos Samsung Galaxy. Abra la aplicación Galaxy Store. A continuación, busque aplicaciones por categoría o pulse para buscar por palabras clave. • Puede que esta aplicación no esté disponible en función del operador o el modelo.
Página 34 • Si utiliza el S Pen en en un ángulo muy cerrado sobre la pantalla, es posible que el dispositivo no reconozca las acciones que haga con él. • Si el S Pen no funciona correctamente, llévelo a un Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung.
Página 35 Samsung Notes para obtener más información. • Ver todas las notas: muestra todas las notas en la aplicación Samsung Notes. • Smart select: utilice el S Pen para seleccionar un área y realizar acciones, como compartir o guardar. Consulte Smart select para obtener más información.
Página 36 Aplicaciones y funciones • Vista rápida: reduzca una aplicación para verla en una pantalla minimizada y pase el S Pen sobre ella para abrirla en la vista de pantalla completa. Consulte Vista rápida para obtener más información. • Colorear: añade colores a las imágenes de PENUP utilizando el S Pen. •...
Página 37 Elija la opción que quiera utilizar en la zona seleccionada. • Anclar/Insertar: ancla el área seleccionada a la pantalla. También puede insertar la imagen en otras aplicaciones, como Samsung Notes. Mantenga pulsada la imagen y deslícela hasta la pantalla de la otra aplicación.
Página 38 Aplicaciones y funciones Escritura de pantalla Haga capturas de pantalla para escribir o dibujar en ellas, o para recortar un área de la imagen capturada. Cuando haya contenido que quiera capturar, abra el panel de Air command y pulse Escritura de pantalla. Se realizará...
Página 39 Aplicaciones y funciones Mensajes animados En lugar de utilizar un mensaje de texto, cree y envíe un mensaje único registrando sus acciones mientras escribe a mano o dibuja un mensaje animado, y guardándolo como archivo animado. Si desea enviar un mensaje animado, abra el panel de Air command y pulse Mensajes animados. Personalice la imagen de fondo y pulse Hecho o Empezar a dibujar.
Página 40 Aplicaciones y funciones Traducir Pase el S Pen por el texto que desee traducir. Las unidades incluidas en el texto también se convertirán. Cuando haya texto que quiera traducir, abra el panel de Air command y pulse Traducir. Seleccione los idiomas en el panel del traductor en la parte superior de la pantalla. Puede cambiar el texto entre palabras y frases pulsando Pase el S Pen por el texto que desee traducir o la unidad que desee convertir.
Página 41 Aplicaciones y funciones Bixby Vision Cuando mantenga el S Pen sobre el contenido, este se reconocerá y aparecerán los iconos de búsqueda disponibles. Utilice las funciones para buscar imágenes similares, detectar y traducir texto, y mucho más. Consulte Bixby Vision para obtener más información.
Página 42 Aplicaciones y funciones Escribir en calendario Anote sus planes de forma rápida y sencilla escribiendo o dibujando en la pantalla del calendario. Abra el panel de Air command, pulse Escribir en calendario y, a continuación, anote sus planes en el calendario.
Página 43 Puede crear notas rápidamente escribiendo en la pantalla sin necesidad de encenderla. Si la pantalla está apagada, mantenga el S Pen sobre la pantalla y pulse el botón del S Pen. Cuando pulse Guardar después de escribir una nota, esta se guardará en Samsung Notes. Cambia el color del...
Página 44 Ajustes, pulse Funciones avanzadas y, a continuación, pulse el interruptor Llamadas y mensajes en otros dispositivos para activarlo. Debe registrarse e iniciar sesión en la misma Samsung account en la tableta y el smartphone. Puede que algunas funciones de llamadas y mensajería no estén disponibles.
Página 45 Aplicaciones y funciones Llamar desde la lista de registros o contactos Abra la aplicación Teléfono, pulse Recientes o Contactos y, a continuación, deslice hacia la derecha sobre un contacto o número de teléfono para realizar una llamada. Si esta función está desactivada, pulse → Ajustes → Otros ajustes de llamada y, a continuación, pulse el interruptor Deslizar para llamar o mensaje para activarlo.
Página 46 Aplicaciones y funciones Bloquear números de teléfono Bloquee llamadas de números específicos incluidos en su lista de bloqueados. Abra Teléfono y pulse → Ajustes → Bloquear números. Pulse Recientes o Contactos, seleccione los contactos o los números de teléfono y, a continuación, pulse Hecho.
Página 47 Sincronizar contactos con sus cuentas web Sincronice los contactos de su dispositivo con contactos en línea guardados en sus cuentas web, como su Samsung account. Abra la aplicación Ajustes, pulse Cuentas y copia de seguridad → Administrar cuentas y seleccione la cuenta con la que desea sincronizar.
Página 48 Aplicaciones y funciones Buscar contactos Abra la aplicación Contactos, pulse en la parte superior de la lista de contactos e introduzca los criterios de búsqueda. Pulse el contacto. A continuación, realice una de las siguientes acciones: • : haga una llamada de voz. •...
Página 49 Ajustes, pulse Funciones avanzadas y, a continuación, pulse el interruptor Llamadas y mensajes en otros dispositivos para activarlo. Debe registrarse e iniciar sesión en la misma Samsung account en la tableta y el smartphone. Puede que algunas funciones de llamadas y mensajería no estén disponibles.
Página 50 Aplicaciones y funciones Ordenar los mensajes Puede ordenar los mensajes por categoría y gestionarlos fácilmente. Abra la aplicación Mensajes y pulse Conversaciones → Si la opción de categoría no aparece, pulse en la parte superior de la lista de mensajes, pulse Ajustes y luego pulse el interruptor Categorías de conversación para activarlo.
Página 51 Aplicaciones y funciones Utilizar el modo Secreto Si establece una contraseña para el modo Secreto, podrá evitar que otras personas vean su historial de búsquedas, su historial de navegación, los marcadores y las páginas guardadas. → Activar modo Secreto. Pulse Pulse el interruptor Bloquear el modo Secreto para activarlo, pulse Iniciar y, a continuación, establezca una contraseña.
Página 52 Aplicaciones y funciones Pulse para sacar una foto. Para cambiar el modo de disparo, deslice hacia la izquierda o la derecha en la lista de modos o en la pantalla de vista previa. Ajustes de Cámara Opciones del modo de disparo actual Alterna entre la cámara frontal y la Zoom...
Página 53 Aplicaciones y funciones Usar las funciones de zoom Seleccione 2/1 o deslícelo hacia arriba o hacia abajo para acercar o alejar la pantalla. También puede separar dos dedos en la pantalla para acercarla y juntarlos para alejarla. • 2: sacar fotos o grabar vídeos ampliando el sujeto. •...
Página 54 Aplicaciones y funciones • : permite seleccionar la resolución del vídeo. • : aplica un filtro o efectos de belleza. • : permite seleccionar un método de medición. Esto determina cómo se calculan los valores de iluminación: Medición ponderada al centro usa la luz en la parte central de la escena para calcular Medición puntual usa la luz de un punto concreto en el centro de la escena para la exposición, calcular la exposición y...
Página 55 Aplicaciones y funciones Pulse para sacar una foto. Composición ideal Guía Hacer selfies Haga selfies con la cámara frontal. En la pantalla de vista previa, deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo, o pulse para cambiar a la cámara frontal y hacer selfies. Sitúese frente a la lente de la cámara frontal.
Página 56 Aplicaciones y funciones Modo Retrato Saque fotografías con la cara enfocada y el fondo difuminado. En la lista de modos de disparo, pulse RETRATO. Deslice la barra para desenfocar el fondo y ajuste el nivel de desenfoque. Cuando aparezca Listo en la pantalla de vista previa, pulse para sacar una foto.
Página 57 Aplicaciones y funciones Modo Pro Saque fotografías ajustando manualmente los distintos parámetros, como el valor de exposición y el valor ISO. En la lista de modos de disparo, pulse MÁS → PRO. A continuación, seleccione las opciones que desee, personalice los ajustes y pulse para sacar una foto.
Página 58 Aplicaciones y funciones Modo Panorámica En el modo Panorámica, haga una serie de fotos y luego únalas para crear una escena amplia. En la lista de modos de disparo, pulse MÁS → PANORÁMICA. Pulse y mueva el dispositivo lentamente en una dirección. Mantenga la imagen dentro del marco en el visor de la cámara.
Página 59 Aplicaciones y funciones Personalizar los ajustes de la cámara En la pantalla de vista previa, pulse . Puede que algunas opciones no estén disponibles en función del modo de disparo. Funciones inteligentes • Optimizador de escenas: configura el dispositivo para que ajuste la configuración de color y aplique el efecto optimizado automáticamente según el sujeto o la escena.
Página 60 Aplicaciones y funciones General • Cuadrícula: muestra guías en el visor para ayudar a crear la composición al seleccionar objetos. • Etiquetas de ubicación: adjunta una etiqueta de ubicación GPS a la foto. • La intensidad de la señal del GPS puede disminuir en ubicaciones en las que la señal se vea obstruida, como entre edificios, en áreas bajas o en condiciones meteorológicas adversas.
Página 61 Aplicaciones y funciones Galería Introducción Vea imágenes y vídeos guardados en su dispositivo. También puede gestionar imágenes y vídeos por álbum o crear historias. Usar Galería Abra Galería. Más opciones Busca imágenes Agrupa imágenes similares Agrupar imágenes similares Abra la aplicación Galería y pulse para agrupar las imágenes similares y mostrar solo las mejores capturas como vista previa.
Página 62 Aplicaciones y funciones Ver imágenes Abra Galería y seleccione una imagen. Para ver otros archivos, deslice el dedo hacia la izquierda o la derecha por la pantalla. Permite compartir la Elimina la imagen imagen con otras personas Más opciones Añade la imagen a la lista de favoritos Bixby Vision Permite modificar la...
Página 63 Aplicaciones y funciones Ver vídeos Abra la aplicación Galería y seleccione un vídeo para reproducirlo. Para ver otros archivos, deslice el dedo hacia la izquierda o la derecha por la pantalla. Para usar más opciones durante la reproducción, pulse → Abrir en Reproductor vídeo. Configura los ajustes de subtítulos Muestra el contenido...
Página 64 Puede ver las imágenes y los vídeos guardados en la nube en la aplicación Galería y desde otros dispositivos. Cuando conecte su Samsung account y su cuenta de Microsoft, puede configurar Microsoft OneDrive como almacenamiento en la nube. Eliminar imágenes o vídeos Abra la aplicación Galería, mantenga pulsados el vídeo, la imagen o la historia que desee eliminar y pulse...
Página 65 Abrir Bixby Mantenga pulsado el botón Función para abrir Bixby y aparecerá la página de inicio de Bixby. Después de seleccionar el idioma de Bixby, inicie sesión en su Samsung account y complete la configuración siguiendo las instrucciones de la pantalla.
Página 66 Aplicaciones y funciones Activar Bixby con la voz Puede iniciar una conversación con Bixby diciendo “Hi, Bixby”. Registre su voz para que Bixby responda cuando diga “Hi, Bixby”. → → Ajustes → Activación por voz. Abra Bixby y pulse Pulse el interruptor Activar con “Hi, Bixby” para activarlo. Para activar esta función, pulse el interruptor Reconocer voz.
Página 67 • Dependiendo de la resolución, el tamaño o el formato de la imagen, puede que esta función no esté disponible o no ofrezca resultados de búsqueda correctos. • Samsung no se hace responsable de la información sobre productos proporcionada por Bixby Vision.
Página 68 Aplicaciones y funciones Rutinas de Bixby Introducción Utilice el dispositivo de una forma más práctica añadiendo rutinas con patrones de uso que repita habitualmente. Por ejemplo, la rutina Antes de dormir realizará acciones como activar el modo Silencio y el modo Oscuro para mitigar las molestias en los ojos y los oídos cuando use el dispositivo antes de irse a la cama.
Página 69 Aplicaciones y funciones Usar las rutinas Activar rutinas automáticas Las rutinas automáticas se activan automáticamente cuando se detectan las condiciones establecidas. Activar rutinas manuales Las rutinas manuales en las que ha establecido la condición de activación como Iniciar de forma manual pueden iniciarse manualmente con solo pulsar el botón cuando lo desee.
Página 70 Aplicaciones y funciones Multiwindow Introducción Multiwindow le permite iniciar dos aplicaciones simultáneamente en la misma pantalla. También puede abrir múltiples aplicaciones al mismo tiempo en la vista de pantalla emergente. Vista de pantalla dividida Vista de pantalla emergente Es posible que algunas aplicaciones no sean compatibles con esta función. Vista de pantalla dividida Pulse la tecla Aplicaciones recientes para abrir la lista de aplicaciones usadas recientemente.
Página 71 Aplicaciones y funciones Añadir pares de aplicaciones Añada aplicaciones utilizadas con frecuencia como un par de aplicaciones para abrirlas de forma conjunta en la vista de pantalla dividida con un solo toque. En la vista de pantalla dividida, pulse los círculos que hay entre las ventanas de aplicaciones. Pulse Seleccione una ubicación para añadir el par de aplicaciones.
Página 72 Cree notas introduciendo texto desde el teclado, escribiendo a mano o dibujando en la pantalla. También puede insertar imágenes o grabaciones de voz en sus notas. Crear notas Abra la aplicación Samsung Notes, pulse y, a continuación, cree una nota. Introduzca un título Adjunte archivos Gestione las páginas...
Página 73 Aplicaciones y funciones Redactar notas con la escritura a mano En la pantalla de redacción de notas, escriba o dibuje a mano alzada. Puede introducir su escritura a mano con mayor facilidad si amplía la pantalla separando dos dedos sobre ella.
Página 74 Aplicaciones y funciones Pulse o dibuje una línea alrededor del texto o dibujo para seleccionarlo. • Para mover la selección hacia otro lugar, selecciónela y después muévala hacia una ubicación nueva. • Para cambiar el tamaño de la selección, pulse el texto o dibujo y desplace una esquina del marco que aparecerá.
Página 75 Aplicaciones y funciones Convertir escritura manual a texto Pulse y escriba en la pantalla con el S Pen. La escritura a mano alzada se reemplazará con texto de inmediato. Tras escribir en la pantalla, pulse . En la ventana de vista previa aparecerán las opciones. Si desliza , puede seleccionar la escritura a mano que desee.
Página 76 Seleccione una nota y pulse → Añadir a → Pantalla Inicio. Samsung Members Samsung Members ofrece a los clientes servicios de soporte técnico, como el diagnóstico de problemas de los dispositivos, y permite a los usuarios enviar preguntas e informes de errores. También podrá compartir información con otras personas en la comunidad de usuarios de Galaxy o ver las últimas noticias y consejos.
Página 77 En la pantalla de Samsung Kids, pulse → Controles parentales e introduzca el código de desbloqueo. Cerrar Samsung Kids Para cerrar Samsung Kids, pulse la tecla Atrás o → Cerrar Samsung Kids y, a continuación, introduzca su código de desbloqueo.
Página 78 Aplicaciones y funciones PENUP PENUP es una red social para compartir creaciones realizadas con el S Pen. Publique sus creaciones, vea las de otras personas y obtenga consejos útiles sobre cómo dibujar. Abra la aplicación PENUP. Calendario Gestione su agenda introduciendo los próximos eventos en el calendario. Crear eventos Abra Calendario y pulse , o pulse dos veces una fecha.
Página 79 Aplicaciones y funciones Reminder Registre tareas pendientes como recordatorios y reciba notificaciones en función de las condiciones que configure. • Para recibir notificaciones más precisas, conéctese a una red Wi-Fi o de datos móviles. • Para utilizar recordatorios de ubicación, la función GPS deberá estar activada. Es posible que este tipo de recordatorios no esté...
Página 80 Aplicaciones y funciones Grabadora de voz Grabe o reproduzca grabaciones de voz. Abra la aplicación Grabadora de voz. Pulse para comenzar a grabar. Hable cerca del micrófono. • Pulse para pausar la grabación. • Mientras realiza una grabación de voz, pulse MARCADOR para insertar un marcador. Pulse para finalizar la grabación.
Página 81 Aplicaciones y funciones Mis archivos Acceda a los archivos guardados en el dispositivo para gestionarlos. Abra la aplicación Mis archivos. Para comprobar si hay datos innecesarios y liberar el almacenamiento del dispositivo, pulse Analizar almacenamiento. Para buscar archivos o carpetas, pulse Reloj Configure alarmas, consulte la hora en distintas ciudades del mundo, cronometre un evento o establezca un temporizador.
Página 82 • Los dispositivos que puede conectar pueden variar en función de la región. Las funciones disponibles pueden variar según el dispositivo conectado. • La garantía de Samsung no cubre los errores y defectos de los dispositivos conectados. En caso de que los hubiera, póngase en contacto con el fabricante del dispositivo.
Página 83 Seleccione una opción. • Nadie: no permite que otras personas encuentren su dispositivo. • Solo contactos: permite que solo los usuarios de Samsung que tenga en sus contactos compartan contenido con su dispositivo. • Cualquiera que esté cerca: permite que cualquier dispositivo cercano comparta contenido con su dispositivo.
Página 84 Aplicaciones y funciones Compartir música Introducción La función Compartir Música le permite compartir con otras personas un altavoz Bluetooth que ya esté conectado a su dispositivo. También puede escuchar la misma música en sus Galaxy Buds y en los de otra persona.
Página 85 Aplicaciones y funciones Escuchar música juntos con Galaxy Buds Puede escuchar música de su tableta con un amigo utilizando sus Buds y los de su amigo. Esta función solo es compatible con la serie Galaxy Buds. Asegúrese de que estén conectados entre sí su tableta, el smartphone de su amigo y un par de Buds. Consulte Conectarse a otros dispositivos Bluetooth para obtener instrucciones de conexión.
Página 86 Samsung Flow permite conectar de forma sencilla la tableta con el smartphone u ordenador para realizar cómodamente acciones, como comprobar notificaciones o compartir contenidos. Samsung Flow debe estar instalada en los dos dispositivos que desee conectar. De no ser así, descárguela desde Galaxy Store o Play Store. Para ordenadores, puede descargarla desde Microsoft Store.
Página 87 Aplicaciones y funciones Panel diario Introducción Panel diario permite utilizar la tableta a modo de marco de fotos o tablón de notas cuando se esté cargando desde un cable USB o una base de carga. Podrá disfrutar de una presentación con sus imágenes favoritas y ver información como la hora, la previsión meteorológica o el calendario.
Página 88 Aplicaciones y funciones Tomar notas en Panel diario Puede usar el dispositivo como un tablón de notas para escribir una nota en Panel diario. Deslice hacia la izquierda en la pantalla principal de Panel diario y pulse Seleccione un lápiz y escriba o dibuje en la pantalla. Pulse Hecho y la nota que escriba quedará...
Página 89 Samsung DeX Introducción Samsung DeX es un servicio que le permite utilizar su tableta como un ordenador conectándola a una pantalla externa, como un televisor o un monitor. Realice de un modo rápido y sencillo las tareas que desea completar desde su tableta al conectarla a una gran pantalla y realizarlas con un ratón y un teclado. Mientras usa Samsung DeX también puede usar la tableta.
Página 90 Aplicaciones y funciones En la pantalla de la tableta, pulse Iniciar. Sin cambiar la pantalla de su tableta, la pantalla de Samsung DeX aparecerá en el televisor o monitor conectados. Adaptador HDMI (USB Tipo C a HDMI) Cable HDMI Conectarse a un televisor de forma inalámbrica Puede usar Samsung DeX conectando la tableta a un televisor de forma inalámbrica.
Página 91 • Puede configurar el puntero del ratón para que pase de la pantalla externa a la pantalla de la tableta. Para ello, abra Ajustes, seleccione Samsung DeX → Ratón y panel táctil y, a continuación, pulse el interruptor Mover puntero a pantalla tableta para activarlo.
Página 92 Aplicaciones y funciones Usar la tableta como panel táctil Puede usar la tableta como si fuera un panel táctil. En su tableta, abra el panel de notificaciones y pulse Usa la tableta como panel táctil. • Si pulsa dos veces en el panel táctil, verá...
Página 93 Por ejemplo, mientras ve un vídeo en el televisor o monitor conectado, puede chatear con sus amigos en una aplicación de mensajería. Inicie una aplicación en el televisor o monitor conectados para abrirla en la pantalla de Samsung DeX. A continuación, inicie otra aplicación en la tableta.
Página 94 Aplicaciones y funciones Bloquear la pantalla Samsung DeX Si desea bloquear la pantalla de Samsung DeX y la pantalla de la tableta mientras usa Samsung DeX, → Bloquear DeX. seleccione Mientras usa Samsung DeX no puede bloquear la pantalla Samsung DeX y la pantalla de la tableta pulsando el botón Función.
Página 95 Aplicaciones y funciones Google apps Google ofrece aplicaciones de entretenimiento, negocios y redes sociales. Es posible que necesite una cuenta de Google para acceder a algunas de ellas. Para más información sobre las aplicaciones, acceda al menú de ayuda de cada una de ellas. •...
Página 96 Para ello, abra la aplicación Ajustes. o seleccione una etiqueta en Sugerencias. Para buscar ajustes por palabras clave, pulse Samsung account Inicie sesión en su Samsung account y gestiónela. En la pantalla de Ajustes, pulse Samsung account. Conexiones Opciones Cambie los ajustes de las distintas conexiones, como la función Wi-Fi y la conexión Bluetooth.
Página 97 Ajustes • Modo Avión: configura el dispositivo para que desactive todas sus funciones inalámbricas. Solo podrá usar los servicios sin red. Siga la normativa de la compañía aérea y las indicaciones del personal del avión. En aquellos casos en los que se permita el uso del dispositivo, utilícelo siempre en modo Avión. •...
Página 98 Ajustes Wi-Fi Active la función Wi-Fi para conectarse a una red Wi-Fi y acceder a Internet o a otros dispositivos de red. Conectarse a una red Wi-Fi En la pantalla de Ajustes, pulse Conexiones → Wi-Fi y, a continuación, deslice el interruptor para activarlo.
Página 99 Bluetooth. Precauciones para el uso de Bluetooth • Samsung no se hace responsable de la pérdida, la interceptación o el uso incorrecto de los datos enviados o recibidos mediante Bluetooth. • Asegúrese siempre de compartir y recibir datos con dispositivos fiables que cuenten con la seguridad adecuada.
Página 100 Ajustes Conectarse a otros dispositivos Bluetooth En la pantalla de Ajustes, pulse Conexiones → Bluetooth y, a continuación, deslice el interruptor para activarlo. Aparecerá una lista con los dispositivos detectados. Seleccione un dispositivo para conectarse a él. Si el dispositivo con el que quiere vincularse no se encuentra en la lista, configúrelo para que acceda al modo de vinculación Bluetooth.
Página 101 Ajustes Pagos NFC y contactless El dispositivo lee etiquetas de comunicación de campos cercanos (NFC) que contengan información sobre productos. También podrá usar esta función para hacer pagos y comprar billetes de transporte o entradas para eventos tras haber descargado las aplicaciones correspondientes. El dispositivo lleva una antena NFC integrada.
Página 102 Ajustes Hacer pagos con la función NFC Antes de poder utilizar la función NFC para hacer pagos, deberá registrarse en el servicio de pagos móviles. Para registrarse o recibir más información sobre este servicio, póngase en contacto con su operador. En la pantalla de Ajustes, pulse Conexiones y deslice el interruptor Pagos NFC y contactless para activarlo.
Página 103 • Si no se encuentra la conexión compartida, en su dispositivo, pulse Configurar y establezca Banda en 2.4 GHz, pulse Avanzado y, a continuación, deslice el interruptor Red oculta para desactivarlo. • Si activa la función Conexión compartida automática, puede compartir los datos móviles del dispositivo con otros dispositivos registrados en su Samsung account.
Página 104 Ajustes Más ajustes de conexión Personalice los ajustes para controlar otras funciones de conexión. En la pantalla de Ajustes, pulse Conexiones → Más ajustes de conexión. • Buscar dispositivos cercanos: configura el dispositivo para que busque dispositivos cercanos a los que conectarse.
Página 105 Ajustes Sonidos y vibración Opciones Cambie los ajustes de los distintos sonidos en el dispositivo. En la pantalla de Ajustes, pulse Sonidos y vibración. • Modo de sonido: configura el dispositivo para que active el modo Sonido, el modo Vibración o el modo Silencio.
Página 106 Ajustes Efectos y calidad del sonido Configure la calidad y los efectos de sonido del dispositivo. En la pantalla de Ajustes, pulse Sonidos y vibración → Efectos y calidad del sonido. • Dolby Atmos: seleccione el modo de sonido envolvente optimizado para diversos tipos de audio, como películas, música y voz.
Página 107 Ajustes Notificaciones Cambie los ajustes de las notificaciones. En la pantalla de Ajustes, pulse Notificaciones. • Estilo de notificación emergente: seleccione un estilo de notificaciones emergentes y cambie los ajustes. • Enviadas recientemente: muestra las aplicaciones que han recibido notificaciones recientemente y permite cambiar los ajustes de estas.
Página 108 Ajustes Fondo de pantalla y estilo Cambia los ajustes del fondo de las pantallas Inicio y Bloqueo. En la pantalla de Ajustes, pulse Fondo de pantalla y estilo. Pantalla Inicio Configure ajustes de la pantalla Inicio, como la distribución de la pantalla. En la pantalla de Ajustes, pulse Pantalla Inicio.
Página 109 • Buscar mi móvil: permite activar o desactivar la función Buscar mi móvil. Acceda al sitio web de Buscar mi móvil (findmymobile.samsung.com) para rastrear y controlar el dispositivo perdido o robado. • Samsung Pass: verifica su identidad de una forma sencilla y segura mediante sus datos biométricos. Consulte Samsung Pass para obtener más información.
Página 110 Ajustes • Wi-Fi segura: permite configurar el dispositivo para que proteja sus datos cuando se utilizan redes Wi-Fi que no sean seguras. Consulte Wi-Fi segura para obtener más información. • Private Share: permite compartir archivos con otras personas de forma segura utilizando la tecnología de cadena de bloques.
Página 111 Ajustes Mejorar el reconocimiento facial Tenga en cuenta lo siguiente cuando utilice el reconocimiento facial: • Las condiciones del registro, por ejemplo, si llevaba gafas, sombreros, máscaras, barba o mucho maquillaje. • Asegúrese de situarse en una zona bien iluminada y de que la lente de la cámara esté limpia durante el registro.
Página 112 Si olvida el patrón, el PIN o la contraseña, no podrá utilizar el dispositivo si no lo restablece. Samsung no se responsabiliza de la pérdida de datos ni de las molestias que puedan producirse debido al olvido de los códigos de desbloqueo.
Página 113 Ajustes Mejorar el reconocimiento de sus huellas digitales Al escanear las huellas digitales en el dispositivo, tenga en cuenta las siguientes situaciones que podrían afectar al rendimiento de esta función: • Es posible que el dispositivo no reconozca huellas con arrugas o cicatrices. •...
Página 114 Ajustes Configure un método de bloqueo de pantalla. Coloque el dedo sobre el botón Inicio. Cuando el dispositivo lo detecte, levántelo y colóquelo sobre el botón Inicio de nuevo. Repita esta acción hasta que la huella se registre. Cuando haya terminado de registrar sus huellas, pulse Hecho. Para comprobar si su huella está...
Página 115 Registrarse en Samsung Pass Antes de utilizar Samsung Pass, registre sus datos biométricos: En la pantalla de Ajustes, pulse Datos biométricos y seguridad → Samsung Pass. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la configuración. Verificar la contraseña de Samsung account Podrá...
Página 116 Ajustes Gestionar información de inicio de sesión Consulte la lista de sitios web y aplicaciones en los que ha decidido utilizar Samsung Pass y gestione su información de inicio de sesión. En la pantalla principal de Samsung Pass, pulse Aplicaciones o Sitios web y seleccione un sitio web o una aplicación de la lista.
Página 117 • Cuando abra Carpeta segura, deberá desbloquearla utilizando el método preestablecido. • Si olvida el código de desbloqueo de Carpeta segura, podrá restablecerlo utilizando su Samsung account. Pulse el botón situado en la parte inferior de la pantalla bloqueada e introduzca la contraseña de su Samsung account.
Página 118 Ajustes Mover contenido a Carpeta segura Mueva contenido, como fotos y vídeos, a Carpeta segura. Siga estas indicaciones para mover una imagen del almacenamiento predeterminado a la Carpeta segura. Abra la aplicación Carpeta segura y, a continuación, pulse → Añadir archivos. Pulse Imágenes, seleccione las que desee mover y, a continuación, pulse Hecho.
Página 119 Ajustes Añadir cuentas Añada su Samsung account, su cuenta de Google u otras cuentas para sincronizarlas con las aplicaciones de Carpeta segura. Abra la aplicación Carpeta segura y pulse → Ajustes → Administrar cuentas → Añadir cuenta. Seleccione el servicio de la cuenta.
Página 120 Pulse Plan de protección → Actualizar y seleccione el plan que desee. Algunos planes de protección se pueden transferir a otro dispositivo con el que haya iniciado sesión en su Samsung account. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la compra.
Página 121 También podrá editar los ajustes de los permisos. • Controles y alertas: configure los ajustes de acceso a aplicaciones. • Samsung: administra los datos personales relacionados con su Samsung account y cambia la configuración del Servicio de personalización. • Google: configura las opciones avanzadas de privacidad.
Página 122 Es posible que esta función no esté disponible dependiendo de su región o su operador. • Samsung Cloud: sincronice y haga una copia de seguridad de los datos y la configuración, y restaure los datos y la sincronización del dispositivo anterior incluso cuando no lo tenga. Consulte Samsung Cloud para obtener más información.
Página 123 (Smart Switch) para obtener más información. Haga una copia de seguridad de los datos de forma periódica en un lugar seguro, como Samsung Cloud o un ordenador, para poder restaurarla si los datos se dañan o se pierden debido a un restablecimiento de datos de fábrica no deseado.
Página 124 Para cambiar los ajustes de una cuenta, pulse la cuenta de usuario y cambie los ajustes. Samsung Cloud Haga una copia de seguridad de los datos de su dispositivo en Samsung Cloud para restaurarla más tarde. Hacer copias de seguridad de los datos Puede hacer una copia de seguridad de los datos de su dispositivo en Samsung Cloud.
Página 125 Realizar copia de seguridad de datos en Samsung Cloud. • Para ver los datos de la copia de seguridad de otros dispositivos en su Samsung Cloud, en la pantalla de Ajustes, pulse Cuentas y copia de seguridad → Restaurar datos y, a continuación, seleccione el dispositivo que desee.
Página 126 Ajustes • Multicontrol: utilice un ratón y un teclado conectados a un ordenador Samsung que admita esta función en su dispositivo. • Samsung DeX: configura el dispositivo para usarlo como un ordenador. Consulte Samsung DeX para obtener más información. • Android Auto: conecte su dispositivo a un vehículo y controle algunas de las funciones del dispositivo en la pantalla del vehículo.
Página 127 Ajustes Movimientos y gestos Active la función de movimiento y configure los ajustes. En la pantalla de Ajustes, pulse Funciones avanzadas → Movimientos y gestos. • Doble pulsación enciende pantalla: permite configurar el dispositivo para encender la pantalla al pulsarla dos veces en cualquier parte cuando está apagada. •...
Página 128 Ajustes Mensajería dual Instale una segunda aplicación y utilice dos cuentas independientes para la misma aplicación de mensajería. En la pantalla de Ajustes, pulse Funciones avanzadas → Mensajería dual. Aparecerán las aplicaciones compatibles. Deslice el interruptor de una aplicación para instalar la segunda aplicación. Una vez instalada, su icono se mostrará...
Página 129 Ajustes Salud digital y controles parentales Consulte el historial de uso de su dispositivo y utilice funciones para evitar que este interfiera en sus tareas diarias. También puede configurar controles parentales para sus hijos y gestionar el uso que hacen del dispositivo.
Página 130 La capacidad disponible puede cambiar al actualizar el dispositivo. • Puede ver la capacidad disponible de la memoria interna en la sección Especificación de su dispositivo en el sitio web de Samsung.
Página 131 En la pantalla de Ajustes, pulse Mantenimiento y batería → Actualización de software. Diagnóstico Pruebe su dispositivo con Samsung Members. En la pantalla de Ajustes, pulse Mantenimiento y batería → Diagnóstico. Seleccione un elemento para probarlo o pulse Probar todo para probar todos los elementos.
Página 132 Si la batería permanece completamente descargada o fuera del dispositivo, la fecha y la hora se reiniciarán. • Ajustes de Teclado Samsung: permite cambiar los ajustes del teclado Samsung. • Lista de teclados y predeterminado: permite seleccionar el teclado que desea usar de forma predeterminada y cambiar sus ajustes.
Página 133 Ajustes Accesibilidad Configure varios ajustes para mejorar la accesibilidad del dispositivo. En la pantalla de Ajustes, pulse Accesibilidad. • Recomendado para ti: compruebe las funciones de accesibilidad que está usando actualmente y consulte otras funciones recomendadas. • TalkBack: esta función proporciona respuestas de voz. Para ver información de ayuda y aprender a usarla, pulse Ajustes →...
Página 134 Ajustes Información sobre las actualizaciones de seguridad Las actualizaciones de seguridad se proporcionan para mejorar la seguridad de su dispositivo y proteger su información personal. Para obtener información sobre las actualizaciones de seguridad de su modelo, visite security.samsungmobile.com. El sitio web solo admite algunos idiomas. Soporte remoto En caso de tener alguna pregunta o problema técnico con el dispositivo, puede obtener ayuda a través del servicio de asistencia en remoto.
Página 135 • Samsung no se hace responsable de los problemas de rendimiento causados por aplicaciones de cualquier proveedor distinto de Samsung. • Samsung no se hace responsable de los problemas de rendimiento o las incompatibilidades causados por la edición de los ajustes de registro o la alteración del software del sistema operativo.
Página 136 Avisos de uso • Puede ver la pantalla táctil con claridad, incluso cuando la luz solar exterior es intensa, si configura el contraste para que se ajuste automáticamente según el entorno. Dada la naturaleza del producto, visualizar gráficos fijos durante mucho tiempo puede provocar la aparición de imágenes superpuestas (quemado de pantalla) o desvirtuadas.
Página 137 (La disponibilidad de la funda puede variar según la zona geográfica o el operador). • Podrá comprar accesorios adicionales en su distribuidor local de Samsung. Asegúrese de que sean compatibles con el dispositivo antes de comprarlos.
Página 138 Avisos de uso Mantener la resistencia al polvo y al agua Este dispositivo se ha probado en un entorno controlado y ha recibido la calificación IP68 según el estándar IEC 60529 a través de un laboratorio de pruebas acreditado. (Condiciones de prueba: agua dulce, 1,5 m, 30 minutos, 15–35 °C, 86–106 kPa) Debe seguir las directrices indicadas a continuación para mantener la resistencia al agua y al polvo del dispositivo.
Página 139 • Si la parte inferior del dispositivo se sobrecalienta, esto podría deberse a que el cable USB conectado está dañado. Sustituya el cable USB dañado por uno nuevo aprobado por Samsung. • Cuando utilice un cargador inalámbrico, no coloque materiales extraños, como objetos metálicos, imanes o tarjetas con bandas magnéticas, entre el dispositivo y el cargador inalámbrico.
Página 140 • Reduzca el brillo de la pantalla. • Si el dispositivo se sobrecalienta o permanece caliente durante mucho tiempo, deje de usarlo durante unos minutos. Si se sigue sobrecalentando, póngase en contacto con el Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung.
Página 141 Avisos de uso Precauciones relativas al sobrecalentamiento del dispositivo Si empieza a sentir molestias debido al sobrecalentamiento del dispositivo, deje de utilizarlo. Cuando el dispositivo se calienta, las funciones y el rendimiento pueden verse limitados o es posible que el dispositivo se apague para enfriarse.
Página 142 Apéndice Solución de problemas Antes de ponerse en contacto con un centro de Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung, pruebe las siguientes soluciones. Puede que algunas situaciones no se apliquen a su dispositivo. También puede utilizar Samsung Members para solucionar problemas que puedan aparecer al usar el dispositivo.
Página 143 • Asegúrese de que el software del dispositivo esté actualizado a la versión más reciente. • Si la pantalla táctil está rayada o dañada, acuda al Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung. El dispositivo deja de responder o presenta un error grave Pruebe las siguientes soluciones.
Página 144 La batería no se carga correctamente (con cargadores aprobados por Samsung) • Asegúrese de que el cargador esté correctamente conectado. • Si los terminales de la batería están sucios, es posible que la batería no se cargue correctamente o que el dispositivo se apague.
Página 145 • Reinícielo. Si aún tiene problemas con la aplicación de la cámara después de seguir estas sugerencias, póngase en contacto con el Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung. La calidad de las fotos no es tan buena como la de la vista previa •...
Página 146 Si una vez seguidas las sugerencias el problema persiste, póngase en contacto con un centro Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung. La barra de ajuste de brillo de la pantalla no aparece en el panel de notificaciones Abra el panel de notificaciones deslizando la barra de estado hacia abajo y, a continuación, deslice el panel...
Página 147 Haga siempre copias de seguridad de todos los datos importantes guardados en el dispositivo. De lo contrario, no podrá restablecer los datos dañados o perdidos. Samsung no se hace responsable de la pérdida de los datos almacenados en el dispositivo.
Página 148 Marcas comerciales • SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics Co., Ltd. ®...

Este manual también es adecuado para:

Sm-t636b

Samsung SM-T630 Manual De Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Samsung SM-T630

Resumen de contenidos para Samsung SM-T630

Este manual también es adecuado para: