Manuales relacionados para TROY TROY200 Serie
Resumen de contenidos para TROY TROY200 Serie
- Página 1 Servidores de impresión de la serie TROY200 Modelos Ethernet e inalámbricos Guía de instalación y de usuario Número de referencia 40181-160 Revisión A...
- Página 2 TROY. La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. El software que acompaña a este producto Troy 200 incluye eCos, el Sistema operativo configurable incluido, eCos dispone de una licencia de software gratuito compatible con GNU GPL.
- Página 3 Guía de usuario CONTENIDO Sección 1 – Vista general del producto Introducción ........................... 1-1 Contenido del paquete......................1-1 Acerca de esta guía de usuario....................1-2 Requisitos del sistema Windows ................... 1-2 Otros requisitos del sistema operativo ................... 1-2 Requisitos del servidor de impresión inalámbrico ..............1-3 Componentes del servidor de impresión................
- Página 4 Guía de usuario Apéndice A – Reseñas legales y de seguridad Información para usuarios de Estado Unidos ............... A-1 Declaración de conformidad (FCC)..................A-2 Información para usuarios canadienses (Aviso IC) .............. A-2 Información para usuarios europeos ..................A-3 Declaración de conformidad (CE) ..................A-3 Apéndice B –...
- Página 5 Consulte la Guía de instalación de hardware incluida con el producto para obtener información acerca de la instalación del hardware. Para obtener más información sobre este producto o para descargar actualizaciones de firmware, visite el sitio Web de TROY en http://www.troygroup.com/wireless.
- Página 6 Guía de usuario Acerca de esta guía de usuario Esta guía de usuario contiene información acerca de los requisitos de sistema, resolución básica de problemas y las instrucciones siguientes: Instalación del hardware del servidor de impresión Configuración del servidor de impresión para utilizarlo en su red Configuración de la cola de impresión de Windows Configuración de la cola de impresión de Macintosh ™...
- Página 7 NOTA: Si necesita asistencia para la instalación o configuración de su servidor de impresión, solicítela de su administrador de sistemas o llame al Soporte técnico de TROY en el número (800) 332-6427, de 8AM a 8PM, de Lunes a Viernes, Horario de la Costa Este. Los clientes situados fuera de los Estados Unidos, llamen al número (394) 232-0899.
- Página 8 Guía de usuario Componentes del servidor de impresión El servidor de impresión incluye los siguientes componentes. A continuación se incluyen descripciones detalladas de los mismos: Conector de alimentación: el cable de alimentación se conecta aquí. Botón de prueba: pulsar este botón durante menos de tres segundos imprimirá una página de prueba en la impresora.
- Página 9 Guía de usuario Indicadores luminosos El borde frontal del servidor de impresión presenta cinco indicadores LED (diodo luminoso) verde/naranja para facilitar la supervisión. La tabla siguiente define la función de cada uno de los indicadores luminosos. Etiqueta Color Estado Estatus Apagado El dispositivo no recibe alimentación POWER...
- Página 10 Guía de usuario Funciones de los botones El borde frontal del servidor de impresión cuenta con un botón que puede utilizarse para imprimir un página de prueba/configuración o para restablecer el dispositivo con la configuración predeterminada de fábrica. Acción Función Pulse el botón durante más de1/8 segundos Se imprime una página de prueba/configuración en cada pero menos de 5 segundos...
- Página 11 Guía de usuario Sección 2 – Instalación del hardware Antes de comenzar Antes de instalar el servidor de impresión, asegúrese de haber instalado y configurado su impresora, tal y como se describe en la documentación que acompaña a la misma, compruebe también que la impresora funciona adecuadamente.
- Página 12 Guía de usuario 3. Conecte el servidor de impresión a su(s) impresora(s) utilizando el USB y/o el puerto paralelo de su impresora. Para una conexión USB, utilice un cable USB de A (en el lado del servidor de impresión) a B (lado de la impresora). Para una conexión paralela, utilice un cable de impresora paralelo compatible con IEEE 1284.
- Página 13 Guía de usuario o póngase en contacto con el Soporte técnico de TROY en el teléfono (800) 332- 6427, de 8:00 AM a 8:00 PM, Horario de la Costa Este; o bien visite la página Web de TROY en la dirección...
- Página 14 (HTTP) web incluido o la consola interna de configuración del servidor de impresión, a la que puede accederse mediante una conexión Telnet. Si elige utilizar la utilidad ExtendView de TROY (contenida en el CD TROY200 Series Print Server Installation), el software deberá instalarse antes de poder utilizarlo.
- Página 15 Guía de usuario Utilidad HP Web JetAdmin una utilidad de HP basada en explorador (por ejemplo: Internet Explorer o Mozilla). puede descargarse desde el sitio web de HP http://www.hp.com. Consola de configuración una consola orientada a línea de comandos. contiene funciones avanzadas no disponibles mediante ExtendView o la interfaz del navegador web.
- Página 16 Configuración del servidor de impresión mediante una conexión Ethernet Para los sistemas operativos Microsoft Windows, la utilidad TROY ExtendView (suministrada en el CD TROY200 Series Print Server Installation) es el método recomendado para configurar uno o más puertos de impresión sobre su red.
- Página 17 NOTA: Consulte el suplemento referente a seguridad inalámbrica (una copia impresa acompaña al servidor de impresión inalámbrico y también se encuentra disponible desde el sitio web de TROY en http://www.troygroup.com)) para obtener instrucciones sobre la configuración de la seguridad.
- Página 18 NOTA: Asegúrese de ajustar su equipo de nuevo con los parámetros inalámbricos originales tras terminar de configurar el servidor de impresión inalámbrico. NOTA: Consulte el suplemento referente a seguridad inalámbrica (una copia impresa acompaña al servidor de impresión inalámbrico y también se encuentra disponible desde el sitio web de TROY en http://www.troygroup.com/Support/Connectivity/Documentation/index.asphttp://www.troygroup.com ) para obtener instrucciones sobre la configuración de la seguridad inalámbrica.
- Página 19 6. Si utiliza Windows NT/2000/XP/2003, vaya a la ficha Puertos. Si utiliza Windows 95/98/ME, vaya a la ficha Detalles y, a continuación haga clic en Agregar puerto (Add port). 7. Si utiliza Windows NT/2000/XP, resalte TROY Wireless ExtendNet Connect IP Monitor, y haga clic en Nuevo puerto (New Port).
- Página 20 Las posibilidades AppleTalk del servidor de impresión TROY, permiten que la impresora aparezca como un nodo de impresión compartible en una red AppleTalk Phase 2. El servidor de impresión TROY envía la información a equipos Macintosh en la red y aparece automáticamente en el Centro de impresión o Seleccionado de cada equipo Macintosh.