Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. inobram Manuales
  4. Controladores
  5. SMAAI 5
  6. Manual de instalación y funcionamiento

inobram SMAAI 5 Manual De Instalación Y Funcionamiento

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de Instalação e Operação
Manual de Instalación y Funcionamiento

Publicidad

loading

Manuales relacionados para inobram SMAAI 5

Resumen de contenidos para inobram SMAAI 5

  • Página 1 Manual de Instalação e Operação Manual de Instalación y Funcionamiento...
  • Página 3 17.5. Tecla 5 - Data Logger..........26 5. Instalação............6 17.6. Tecla 6 - Alarmes............26 5.1. Borneiras de ligação...........6 17.7. Tecla 7 - Pesagem.............26 Recomendações InoBram........7 17.8. Tecla 8 - Ajuste rápido..........26 5.2. Instalação cabeamento sondas......7 17.9. Tecla 9 - Ajuste timer..........26 6. Tela Principal............8 17.10.
  • Página 4 O operador é responsável pelo equipamento e não deve permitir que pessoas desautorizadas utilizem o controlador. à O controlador SMAAI 5 está disponível nas versões 220Vca e 24V (Vcc/Vca), atentar para o descritivo de ligação (Menu 5). à 3. Características Saídas 220 Vca/24Vcc/24Vca:...
  • Página 5 4. Apresentação Visual 4.1 Vista Frontal 1. Display 2. Teclado de navegação 3. Entrada USB 4. Chaves de acionamento 5. Teclas de atalho TECLAS DE ATALHO / SHORTCUT KEYS / TECLAS DE ATAJO: 1> PRINCIPAL / MENU / MENU 2> SENSORES / PROBES / SONDAS 3>...
  • Página 6 5.1. Borneiras de ligação Instalação 220Vca: Instalação 24Vcc/24Vca: Para ulitização do SMAAI 5 24V é necessária a instalação de um transformador 24Vca ou fonte externa 24Vcc. Obs.: Os cabos são numerados de 1 a 16. Decape os os e conecte nos bornes respectivos do controlador, conforme o descritivo de ligação.
  • Página 7 Ÿ O local de instalação DEVE ser arejado e livre de umidade e poeira. NÃO molhar. Ÿ Recomendamos utilizar painel elétrico InoBram, oferecendo segurança e con abilidade à sua automação; Ÿ Utilizar Dispositivo Protetor de Surto (DPS) para auxiliar na proteção contra picos de tensão e descargas elétricas que podem chegar pela rede elétrica;...
  • Página 8 Para mais informações sobre a atualização remota, consulte a seção 15.4 Detalhes. 7. De nir Senha Por questões de segurança, o SMAAI 5 permite a con guração de uma senha de acesso para que somente pessoas autorizadas possam fazer alterações.
  • Página 9 8. Relatórios O controlador SMAAI 5 salva diferentes tipos de relatórios, encontrado em MENU -> RELATÓRIOS. MENU > RELATORIOS > Alarmes Leituras Temperatura / Umidade Leituras TH20 Leituras H20 Leituras C02 Leituras Peso Silo Leituras Peso Balancas Maximos e Minimos 8.1 Alarmes...
  • Página 10 8.6 Leituras Peso Silo Acesse esta tela para visualizar os dados de peso do silo em Kg, marcados pela idade do lote, data/hora. O controlador salva para cada idade, o peso nal no dia, no horário de virada. REL . . > S I L O 0 0 0 0 0 2 1 / 0 0 0 0 0 2 1 I D A D E S I L O - 1...
  • Página 11 9. Ajustes M E N U > A J U S T E S > L o t e T e m p e r a t u r a / U m i d a d e A l a r m e s V e n t i l a c a o M i n i m a V e n t i l a c a o...
  • Página 12 U m i d a d e D e s e j a d a 6 0 % Caso o controlador SMAAI 5 tenha sido con gurado no menu Ajustes Técnicos -> Modos de Controle para operar por curva, é necessário realizar os ajustes de temperatura, umidade e GRM desejados para até 10 pontos.
  • Página 13 Os nebulizadores (RF1, RF2, RF3) podem ser externos ou internos, conforme a con guração do galpão, e trabalham com intuito de baixar a temperatura e proporcionar umidade adequada. Quando o SMAAI 5 está operando com a refrigeração em modo de controle desejada, é possível con gurar a temperatura, umidade e o tempo liga/desliga. Esses valores serão reajustados automaticamente conforme a variação da temperatura e umidade desejadas durante o lote.
  • Página 14 Ao selecionar uma das opções de Refrigeração, é apresentado a tela de con guração da curva de temperatura e umidade, tempo e modo. Antes de con gurar as curvas de temperatura e umidade, A J U S T E S > R E F R I G E R A C A O > 0 1 sugere-se de nir o modo de operação.
  • Página 15 No ajuste do tempo é con gurado os parâmetros de Nota: Quando utilizar a Hora Liga (HL) e Hora Desliga (HD) na tempo ligado/desligado e hora liga/desliga. refrigeração, a mesma será bloqueada individual-mente, então não deve ser utilizado o ajuste NEBUL OFF NOITE (con gurado no TON e TOFF é...
  • Página 16 Os parâmetros para a curva de umidade, precisam ser A J . . > A Q U E C I M E N T O > 0 1 > U con gurados considerando que o valor do percentual para U .O N U .O F F T O N T O F F...
  • Página 17 P r e s s a o T u n e l 0 1 8 P a O SMAAI 5 conta com 4 saídas para controle de inversores P r e s s a o o s c i l a c a o...
  • Página 18 P e s o S i l o AJUSTES H2O “Litros por pulso: ________ 001 L/P” (Ajustar de acordo com hidrômetro (1l, 10l OU 100l). Hidrômetro InoBram = 1 L/P). Observações: Ÿ Necessário utilizar hidrômetro com sensor emissor de pulso;...
  • Página 19 . . . 10.1 VM por pressão Na con guração de VM (Ventilação Mínima) por pressão, é possível habilitar/desabilitar o funcionamento da mesma por pressão, para trabalhar apenas quando os grupos forem acionados. Obs.: Necessário uso de SONDA PE InoBram.
  • Página 20 10.5 Nebul. OFF A NOITE 10.2 Modos de controle Neste ajuste con gura-se como o sistema vai se comportar Aqui se pode ajustar um horário em que o nebulizador não ao longo do lote. irá funcionar durante a noite, pois há casos em que a Con gure as opções de Temperatura, Aquecimento e umidade do galpão ca muito alta durante esse período e o Refrigeração para uma das opções:...
  • Página 21 Calibrar peso: Este parâmetro é utilizado para calibrar as balanças de pesagem de aves. Dispondo de um peso padrão físico, o usuário deve informar no controlador o valor exato deste peso. Automaticamente, este valor de peso é enviado para todas as sondas de pesagem instaladas no equipamento. Ao sair e retornar da tela, bem como toda vez que for refeita a calibração, na tela do controlador irá...
  • Página 22 Essa função é habilitada quando há exaustores variáveis na granja. Para ativar e con gurar esse recurso é necessário possuir e conectar os Módulos EC. Entre em contato com a InoBram para adquirir os módulos e o Manual do SMAAI 5 EC.
  • Página 23 SIM e pressione OK. Aguarde enquanto o à DHCP: O SMAAI 5 recebe as con gurações auto- controlador busca as atualizações. maticamente. Nota: É necessário estar conectado à internet para atualizar o C O N F I G .
  • Página 24 InoBram) instalado na rede, pode assim enviar informações como: relatórios de leituras, ajustes do sistema e ser acessado e con gurado por uma página WEB no seu navegador. Uma vez encontrado o CDI, este é con gurado e o SMAAI 5 começará...
  • Página 25 16. Coleta de Dados O SMAAI 5 permite a coleta de dados via Pen Drive. Para isso, basta inserir o Pen Drive no local indicado (item 4.1) e selecionar a opção desejada utilizando o teclado numérico. Aguarde até que o sistema retorne para a tela de seleção após importar ou exportar dados.
  • Página 26 17.3 Tecla 3 - Saídas 17.7 Tecla 7 - Pesagem R E L . . > P E S A G E M S A I D A S S M A A I - 5 G 0 1 L G 0 7 : R F 1 : _ A Q 1 : _ >...
  • Página 27 Termo de Garantia Os produtos fabricados InoBram possuem um prazo de 12 (doze) meses de garantia. Sendo 3 (três) meses de garantia legal do consumidor previstos no Art. 26 do CDC e 9 (nove) meses de garantia de fabricação, contados a partir da data de venda consignada que consta na Nota Fiscal.
  • Página 28 Manual de Instalación y Funcionamiento Versión en Español...
  • Página 29 5. Instalación............32 17.6. Tecla 6 - Alarmas............52 5.1. Bornes de conexión...........32 17.7. Tecla 7 - Pesaje............52 Recomendaciones InoBram........33 17.8. Tecla 8 - Ajuste rápido..........52 5.2. Instalación del cableado de las sondas....33 17.9. Tecla 9 - Ajuste timer..........52 6. Pantalla Principal..........34 17.10.
  • Página 30 à El operador es responsable del equipo y no debe permitir que personas sin autorización utilicen el controlador. à El controlador SMAAI 5 se encuentra disponible en las versiones 220 VCA y 24 V (VCC/VCA), teniendo en cuenta la descripción de conexión (Menú 5).
  • Página 31 4. Presentación Visual 4.1 Vista Frontal 1. Display 2. Teclado de navegación 3. Entrada USB 4. Interruptores de accionamento 5. Teclas de acceso directo TECLAS DE ATALHO / SHORTCUT KEYS / TECLAS DE ATAJO: 1> PRINCIPAL / MENU / MENU 2>...
  • Página 32 5.1. Bornes de conexión Instalación 220 VCA Instalación 24 VCC/24 VCA: Para usar el SMAAI 5 24 V es necesario instalar un transformador de 24 VCA o una fuente externa de 24 VCC. Obs.: Los cables están numerados de 1 a 16. Pele los cables y conecte a los terminales respectivos del controlador de acuerdo con el descriptivo de ligación.
  • Página 33 Ÿ El lugar de instalación DEBE estar aireado, sin humedad ni polvo. NO mojar. Ÿ Le recomendamos que utilice el panel eléctrico InoBram, que ofrece seguridad y con abilidad a su automatización; Ÿ Utilice un Dispositivo Protector contra Sobretensiones (DPS) para ayudar en la protección contra picos de tensión y descargas eléctricas que puedan alcanzar la red eléctrica;...
  • Página 34 Para obtener más información sobre la actualización remota, visite la sección 15.4 Detalles. 7. De nir Contraseña Por cuestiones de seguridad, SMAAI 5 permite la con guración de una contraseña de acceso para que solo personas autorizadas puedan realizar modi caciones.
  • Página 35 8. Informes El controlador SMAAI 5 guarda distintos tipos de informes y se encuentra en MENÚ -> INFORMES. MENU > INFORMES > Alarmas Lecturas Temperatura / Humedad Lecturas TH20 Lecturas H20 Lecturas C02 Lecturas Peso Silo Lecturas Peso Balanzas Maximos e Minimos 8.1 Alarmas...
  • Página 36 8.6 Lecturas Peso Silo Acceda a esta pantalla para visualizar los datos de peso del silo en Kg, marcados por la edad del lote, fecha/hora. Para cada edad, el controlador guarda el peso nal en el día, en el tiempo de giro. INF .
  • Página 37 9. Ajustes M E N U > A J U S T E S > L o t e T e m p e r a t u r a / H u m e d a d A l a r m a s V e n t i l a c i o n M i n i m a V e n t i l a c i o n...
  • Página 38 9.3 Alarmas Por un tema de seguridad y comodidad, su controlador SMAAI 5 está equipado con 1 salida de 12 a 14 VCC para conexión de alarmas (sirenas, lámparas). En esta pantalla se pueden modi car los valores para alarma de: à...
  • Página 39 Los nebulizadores (RF1, RF2, RF3) pueden ser externos o internos, según la con guración del galpón, y trabajan con el propósito de bajar la temperatura y proporcionar la humedad adecuada. Cuando SMAAI 5 está operando con la refrigeración en modo de control deseado, se puede con gurar la temperatura, la humedad y el tiempo de encendido/apagado. Estos valores se reajustarán automáticamente según la variación de la temperatura y la humedad deseadas durante el lote.
  • Página 40 Al seleccionar una de las opciones de Refrigeración, se presenta la pantalla de con guración de la curva de temperatura y humedad, tiempo y modo. Antes de con gurar las curvas de temperatura y humedad, se A J U S T E S > R E F R I G E R A C I O N > 0 1 sugiere de nir el modo de operación.
  • Página 41 En el ajuste del tiempo se con guran los parámetros de Nota: Cuando utilice la Hora de Encendido (HL) y la Hora de tiempo encendido/apagado y hora enciende/apaga. Apagado (HD) en la refrigeración, estas se bloquearán indi- vidualmente. Por este motivo y para que no ocurran con ictos, no TON y TOFF es un ajuste de temporizador cíclico en la utilice el ajuste NEBUL OFF NOCHE (con gurado en el menú...
  • Página 42 Los parámetros para la curva de humedad se deben A J . . > C A L E F A C C I O N > 0 1 > H con gurar tomando en cuenta que el valor del porcentual U.
  • Página 43 P r e s i o n d e l t u n e l 0 1 8 P a SMAAI 5 posee 4 salidas para control de inversores P r e s i o n o s c i l a c i o n...
  • Página 44 S i l o AJUSTES H2O “Litros por pulso: ________ 001 L/P” (Ajustar de acuerdo con el hidrómetro (1 l, 10 l o 100 l). Hidrómetro InoBram = 1 L/P). Observações: Ÿ Es necesario utilizar el hidrómetro con sensor emisor de pulso;...
  • Página 45 . . . 10.1 VM por presión En la con guración de VM (Ventilación Mínima) por presión, puede habilitar/deshabilitar el funcionamiento de la ventilación por presión para trabajar solo cuando se activen los grupos. Obs.: Es necesario utilizar la SONDA PE InoBram.
  • Página 46 10.2 Modos de control 10.5 Nebul. OFF EN LA NOITE En este ajuste, se con gura cómo el sistema se comportará Aquí se puede con gurar un horario para que el nebulizador no funcione en la noche, ya que en algunos a lo largo del lote.
  • Página 47 Calibrar peso: Este parámetro se emplea para calibrar las balanzas de pesaje de aves. El usuario, quien contará con un peso estándar físico, ingresará el valor exacto de ese peso en el controlador. El valor de este peso se envía automáticamente a todas las sondas de pesaje instaladas en el equipo. Al abandonar y volver a la pantalla, y también siempre que se repita la calibración, la pantalla del controlador mostrará...
  • Página 48 Esta función se habilita cuando existen extractores variables en la granja. Para activar y con gurar este recurso, se debe poseer y conectar los Módulos EC. Comuníquese con InoBram para adquirir los módulos y el Manual de Instrucciones del SMAAI 5 EC.
  • Página 49 SÍ y pulse OK. Espere mientras el - DHCP: El SMAAI 5 recibe automáticamente las controlador busca las actualizaciones. con guraciones. NOTA: Se necesita conexión a Internet para actualizar el C O N F I G .
  • Página 50 15.7 Acesso WEB En el acceso WEB, puede registrar el SMAAI 5 para enviar sus registros y ajustes a un servidor de InoBram, a n de mantener los datos seguros y disponibles para el acceso y la modi cación por Internet mediante el navegador. Al registrar en la web el SMAAI 5, este recibe un “Token”...
  • Página 51 16. Descarga de Datos El SMAAI 5 permite la descarga de datos a través de Pen Drive. Para hacer esto, simplemente inserte el Pen Drive em la ubicación indicada (item 4.1) y seleccione la opción deseada usando el teclado numérico. Espere a que el sistema vuelva a la pantalla de selección después de importar o exportar datos.
  • Página 52 17.3 Tecla 3 - Salidas 17.7 Tecla 7 - Pesaje I N F . . > P E S O S A L I D A S S M A A I - 5 G 0 1 L G 0 7 : R F 1 : L C L 1 : _ >...
  • Página 53 Términos de Garantía Los productos fabricados por InoBram poseen un plazo de 12 (doce) meses de garantía. La garantía legal del consumidor prevista en el Art. 26 del CDC es de 3 (tres) meses y 9 (nueve) meses de garantía de fabricación, contados a partir de la fecha de venta consignada que consta en la Factura.
  • Página 54 Notas...
  • Página 56 INOBRAM - Assessoria e Serviços em Automação Eletrônica LTDA. CNPJ: 05.116.083/0001-00 SAC +55 46 3225-6575 Rua Maria Daminelli Marini, 10670 Parque Industrial Bairro Planalto 85509-248 | Pato Branco | Paraná | Brasil meajuda@inobram.com.br www.inobram.com.br facebook/inobram.br...