http://ikea-club.com.ua
SVENSKA
Olika väggmaterial kräver olika skruvar.
Komplettera med skruvar som passar
materialet i din vägg.
ČESKY
Různé typy stěn vyžadují různé druhy
šroubů. Vždy použijte šrouby, které jsou
vhodné do daného typu materiálu.
ESPAÑOL
Diferentes materiales de pared requieren
diferenets tornilles. Completa con aquellos
que mejor se adapten a tu tipo de pared.
ITALIANO
I diversi materiali delle pareti richiedono
tipi diversi di viti. Scegli viti adatte al ma-
teriale della parete in questione.
MAGYAR
A különböző anyagú falakhoz, különböző
típusú csavarokat használj. Válassz mindig
olyan csavart (és tipliket), melyek a legin-
kább alkalmasak a falad anyagához.
POLSKI
Do różnego rodzaju ścian pasują różne
rodzaje wkretów. Wybieraj zawsze wkręty
odpowiednie do Twoich ścian.
EESTI
Erinevatel seinte materjalidel kasutatakse
erinevaid kruvisid. Valige ja kasutage alati
kruvisid, mis sobivad spetsiaalselt teie
seintele.
LATVIEŠU
Skrūves jāizvēlas atkarībā no sienu
materiāla. Vienmēr izvēlieties skrūves,
kas ir piemērotas konkrētajam sienu
materiālam.
LIETUVIŲ
Skirtingoms sienų apdailos medžiagoms
reikalingos skirtingų tipų tvirtinimo
priemonės. Visada pasirinkite tinkamas
tvirtinimo priemones.
PORTUGUÊS
Os diferentes materiais de parede re-
querem diferentes tipos de parafusos.
Escolha sempre parafusos adequados aos
materiais das suas paredes.
ROMÂNA
Materialele variate din care sunt construiţi
pereţii necesită diferite tipuri de şurubu-
ri. Alege întotdeauna şuruburi adecvate
materialelor pereţilor tăi.
SLOVENSKY
Rôzne typy stien vyžadujú rôzne typy
skrutiek. Vždy použite skrutky vhodné do
daného materiálu.
БЪЛГАРСКИ
Различните стенни материали
изискват различни видове винтове.
Винаги избирайте винтове, специално
съобразени с материала на вашите
стени.
HRVATSKI
Različite vrste vijaka koriste se za različite
vrste zidova. Uvijek odaberite vijke koji
točno odgovaraju vrsti vaših zidova.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Για τα διαφορετικά υλικά τοίχου,
απαιτούνται και διαφορετικοί τύποι βιδών.
Επιλέγετε πάντοτε βίδες, οι οποίες να είναι
ειδικά κατάλληλες για τα υλικά των τοίχων
σας.
РУССКИЙ
Для различного типа стен требуются
различные виды шурупов. Всегда
выбирайте шурупы, которые подходят к
материалу Ваших стен.
SRPSKI
Različite vrste zidova zahtevaju različite
tiplove. Uvek biraj tiplove koji odgovaraju
vrsti tvog zida.
SLOVENŠČINA
Različni stenski materiali zahtevajo različ-
ne vrste vijakov. Vedno uporabi vijake, ki
so primerni za določen stenski material.
7