Publicidad
FR • Note pour l'utilisateur
AVERTISSEMENT ! N'utilisez pas le siège d'auto pour bébé sur un siège sur lequel un airbag frontal est activé. Cela ne
s'applique pas aux airbags dits latéraux.
Remarque ! L'airbag frontal à grand volume se déploie de manière explosive et peut causer à votre enfant des blessures
graves, voire mortelles.
instructions données dans ce manuel.
-
fonction de protection du siège auto pour bébé n'est plus garantie.
AVERTISSEMENT ! Ne tenez JAMAIS un bébé sur vos genoux dans une voiture. Les forces libérées lors d'une collision sont
seule ceinture de sécurité.
Remarque ! Si le siège auto pour bébé est placé sur le siège du véhicule d'une manière qui n'est pas stable ou à un angle
Le siège auto (i-Size) est installé dans le véhicule à l'aide de la ceinture de sécurité à trois points. Il n'est pas permis d'utiliser
la ceinture à deux points ou la ceinture ventrale.
Ceci est un système amélioré de retenue pour enfants universel à ceinture. Il est homologué conformément au Règlement
le manuel d'utilisation du véhicule. En cas de doute, consulter soit le fabricant, soit le revendeur du système amélioré de
retenue pour enfants.
On doit souligner l'importance de veiller à ce que les sangles sous-abdominales soient portées aussi bas que possible, pour
bien maintenir le basin.
De ne pas utiliser le système amélioré de retenue pour enfants sans la housse.
EN • Notice
WARNING! Do not use the infant car seat on a seat on which a front airbag is activated. This does not apply to so-called side
airbags.
manual.
-
original components and accessory parts only. If not, the infant car seat's protective function is no longer guaranteed.
WARNING! NEVER hold a baby on your lap in a car. The forces released in a collision are way too high for any person to hold
on to the baby. Never secure yourself and the child with only one seatbelt.
The rigid items and plastic parts of an ECRS must be so located and installed that they are not liable, during everyday use of
the vehicle, to become trapped by a movable seat or in a door of the vehicle. The device should be replaced when it has been
The car seat (i-Size) is installed in the vehicle using the three-point seatbelt. It is not allowed to use the two-point or lap belt.
This is Universal Belted Enhanced Child Restraint System. It is approved according to UN Regulation No. 129, for use prima-
either the Enhanced Child Restraint System manufacturer or the retailer.
-
ged, shall be stressed.
The Enhanced Child Restraint System shall not be used without the cover.
This car-seat does not replace a cot or a bed. Should your child need to sleep, then it should be placed in a suitable pram
body, cot or bed.
Publicidad
