Manuales relacionados para Corsair HIGH PERFORMANCE SFX-L SF850L
Resumen de contenidos para Corsair HIGH PERFORMANCE SFX-L SF850L
- Página 1 POWER SUPPLY MANUAL HIGH PERFORMANCE SFX-L POWER SUPPLY POLSKI ENGLISH ITALIANO 简体中文 FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH PORTUGUÊS...
- Página 2 INSTALLATION CONGRATULATIONS ON THE PURCHASE OF YOUR NEW CORSAIR SF-L SERIES POWER SUPPLY! CORSAIR SF-L Series fully modular power supplies deliver reliable 80 PLUS Gold efficient power to your system. SAFETY AND PROTECTION • Over-Voltage Protection (OVP) Over-voltage protection for the 12V DC outputs is required to comply with the ATX/SFX12V specification. OVP shuts down the PSU in the event that the DC outputs exceed a set level, determined by the PSU manufacturer.
- Página 3 3.0A AC INPUT RATING 100 - 240V a.c. TOTAL POWER: 850W CORSAIR SF850L POWER SUPPLY EFFICIENCY EFFICIENCY (%) input 115V a.c. input 230V a.c. SYSTEM LOAD (%) CORSAIR SF850L POWER SUPPLY FAN NOISE CURVE FAN NOISE (dB) POWER OUTPUT (W)
- Página 4 100 - 240V a.c. | 200 - 240V a.c. ( Only for Korea TOTAL POWER: 1000W CORSAIR SF1000L POWER SUPPLY EFFICIENCY EFFICIENCY (%) input 115V a.c. input 230V a.c. SYSTEM LOAD (%) CORSAIR SF1000L POWER SUPPLY FAN NOISE CURVE FAN NOISE (dB) 1000 POWER OUTPUT (W)
- Página 5 ENGLISH CORSAIR SF-L SERIES CABLE INFORMATION DESCRIPTION CONNECTORS TOTAL LENGTH 850W 1000W ATX cable (24-pin) 300mm 300mm 300mm ± 10mm EPS/ATX12V cable (8-pin) (4+4) 400mm ± 10mm 400mm 400mm PCI-e cable (8-pin) (6+2) 400mm 400mm 400mm ± 10mm PCI-e cable (8-pin) (6+2)*2 pigtail...
- Página 6 Warning! To ensure proper function, only use the DC cables included with your new PSU, unless your old cables are genuine CORSAIR cables of the same type. Please confirm your existing cables’ type before using them! If you are building a new system, skip to Step 2: 1.
- Página 7 INSTALLATION NOUS VOUS REMERCIONS D’AVOIR ACHETÉ LE BLOC D’ALIMENTATION CORSAIR SF-L SERIES! Les blocs d’alimentation entièrement modulaires CORSAIR SF-L Series sont conçus pour délivrer une alimentation fiable 80 PLUS Gold à votre système. SÉCURITÉ ET PROTECTION • Protection Contre La Surtension (OVP - Over-Voltage Protection) La conformité...
- Página 8 10 - 5A +5Vsb 3.0A 100 - 240V a.c. ENTRÉE CA NOMINALE PUISSANCE TOTALE: 850W RENDEMENT DU BLOC D’ALIMENTATION CORSAIR SF850L RENDEMENT (%) entrée 115V a.c. entrée 230V a.c. CHARGE SYSTÈME (%) COURBE SONORE DU VENTILATEUR DU BLOC D’ALIMENTATION CORSAIR SF850L NIVEAU DE BRUIT DU VENTILATEUR (dB) PUISSANCE D’ALIMENTATION (W)
- Página 9 仅限中国使用 ENTRÉE CA NOMINALE 100 - 240V a.c. | 200 - 240V a.c. ( Only for Korea PUISSANCE TOTALE: 1000W RENDEMENT DU BLOC D’ALIMENTATION CORSAIR SF1000L RENDEMENT (%) entrée 115V a.c. entrée 230V a.c. CHARGE SYSTÈME (%) COURBE SONORE DU VENTILATEUR DU BLOC D’ALIMENTATION...
- Página 10 FRANÇAIS INFORMATIONS SUR LES CÂBLES CORSAIR SF-L SERIES DESCRIPTION QTÉ CONNECTEURS LONGUEUR TOTALE 850W 1000W Câble ATX (24 broches) 300mm 300mm 300mm ± 10mm Câble EPS/ATX12V (8 broches) (4+4) 400mm ± 10mm 400mm 400mm Câble PCIe (8 broches) (6+2) 400mm 400mm 400mm ± 10mm Câble PCIe (8 broches) (6+2)*2 connecteur à...
- Página 11 Avertissement! Pour garantir un fonctionnement adéquat, utilisez uniquement les câbles CC inclus avec votre nouvelle alimentation, à moins que vos anciens câbles soient des câbles CORSAIR d’origine du même type. Veuillez vérifier le type de vos câbles existants avant de les utiliser! Si vous assemblez un nouveau système, passez directement à...
- Página 12 SF1000L INSTALLATION WIR GRATULIEREN ZUM KAUF IHRES NEUEN SF-L SERIES-NETZTEILS VON CORSAIR. Die vollständig modularen CORSAIR-Netzteile der SF-L Series bieten Ihrem System zuverlässig effiziente 80 PLUS Gold-Leistung. SICHERHEIT UND SCHUTZ • Überspannungsschutz (OVP) Für die 12-V-DC-Ausgänge ist Überspannungsschutz erforderlich, um den ATX/SFX12V-Spezifikationen zu entsprechen.
- Página 13 47 - 63Hz +12V 70.8A 850W FREQUENZ 10 - 5A +5Vsb 3.0A EINGANGSSTROM 100 - 240V a.c. AC-EINGANGSNENNSPANNUNG GESAMTLEISTUNG: 850W WIRKUNGSGRAD DES CORSAIR SF850L-NETZTEILS WIRKUNGSGRAD (%) Eingang 115V a.c. Eingang 230V a.c. SYSTEMLAST (%) LÜFTERGERÄUSCHKURVE DES CORSAIR SF850L-NETZTEILS LÜFTERGERÄUSCH (dB) AUSGANGSLEISTUNG (W)
- Página 14 Only for Korea 、 仅限中国使用 100 - 240V a.c. | 200 - 240V a.c. ( AC-EINGANGSNENNSPANNUNG Only for Korea GESAMTLEISTUNG: 1000W WIRKUNGSGRAD DES CORSAIR SF1000L-NETZTEILS WIRKUNGSGRAD (%) Eingang 115V a.c. Eingang 230V a.c. SYSTEMLAST (%) LÜFTERGERÄUSCHKURVE DES CORSAIR SF1000L-NETZTEILS LÜFTERGERÄUSCH (dB)
- Página 15 DEUTSCH CORSAIR SF-L SERIES-KABELINFORMATIONEN BESCHREIBUNG MENGE ANSCHLÜSSE GESAMTLÄNGE 850W 1000W ATX-Kabel (24-polig) 300mm 300mm 300mm ± 10mm EPS/ATX12V-Kabel (8-polig) (4+4) 400mm ± 10mm 400mm 400mm PCI-e-Kabel (8-polig) (6+2) 400mm 400mm 400mm ± 10mm PCI-e-Kabel (8-polig) (6+2)*2 Pigtail 400mm 400mm 500mm ± 10mm...
- Página 16 SCHRITT 1: ENTFERNEN DES BISHERIGEN NETZTEILS Achtung! Um das einwandfreie Funktionieren sicherzustellen, verwenden Sie nur die im Lieferumfang Ihres neuen Netzteils enthaltenen DC-Kabel, es sei denn, Ihre bisher verwendeten Kabel sind Original-CORSAIR-Kabel desselben Typs. Prüfen Sie den Typ Ihrer vorhandenen Kabel, bevor Sie diese verwenden! Falls Sie ein neues System einrichten, fahren Sie mit Schritt 2 fort:...
- Página 17 INSTALLAZIONE GRAZIE PER AVERE ACQUISTATO IL NUOVO ALIMENTATORE CORSAIR SF-L SERIES! Gli alimentatori CORSAIR SF-L Series sono interamente modulari e consentono di erogare in modo affidabile al tuo sistema un’alimentazione certificata 80 PLUS Gold. SICUREZZA E PROTEZIONE • Protezione Da Sovratensione (OVP) La protezione da sovratensione per le uscite CC da 12V è...
- Página 18 TENSIONE CA IN 100 - 240V a.c. INGRESSO NOMINALE POTENZA TOTALE: 850W EFFICIENZA DELL’ALIMENTATORE CORSAIR SF850L EFFICIENZA (%) ingresso 115V a.c. ingresso 230V a.c. CARICO DEL SISTEMA (%) GRAFICO DEL RUMORE VENTOLA ALIMENTATORE CORSAIR SF850L RUMOROSITÀ VENTOLA (dB) POTENZA IN USCITA (W)
- Página 19 100 - 240V a.c. | 200 - 240V a.c. ( Only for Korea INGRESSO NOMINALE POTENZA TOTALE: 1000W EFFICIENZA DELL’ALIMENTATORE CORSAIR SF1000L EFFICIENZA (%) ingresso 115V a.c. ingresso 230V a.c. CARICO DEL SISTEMA (%) GRAFICO DEL RUMORE VENTOLA ALIMENTATORE CORSAIR SF1000L RUMOROSITÀ VENTOLA (dB) 1000 POTENZA IN USCITA (W)
- Página 20 ITALIANO INFORMAZIONI CAVI CORSAIR SF-L SERIES DESCRIZIONE QTÀ CONNETTORI LUNGHEZZA TOTALE 850W 1000W Cavo ATX (24 pin) 300mm 300mm 300mm ± 10mm Cavo EPS/ATX 12 V (8 pin) (4+4) 400mm ± 10mm 400mm 400mm Cavo PCI-e (8 pin) (6+2) 400mm 400mm 400mm ± 10mm Cavo PCI-e (8 pin) (6+2)*2 pigtail...
- Página 21 Avvertenza! Per garantire un funzionamento corretto, utilizza esclusivamente i cavi DC forniti in dotazione con l'alimentatore, a meno che tu non abbia a disposizione cavi CORSAIR originali dello stesso tipo. Ricorda di verificare la tipologia dei cavi esistenti prima di utilizzarli.
- Página 22 INSTALACIÓN ¡ENHORABUENA POR ADQUIRIR LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN CORSAIR SF-L SERIES! Las fuentes de alimentación completamente modulares CORSAIR SF-L Series, con certificación 80 PLUS Gold, proporcionan potencia fiable y eficiente a su sistema. SEGURIDAD Y PROTECCIÓN • Protección Contra Sobrevoltaje (OVP) Se requiere una protección contra sobrevoltaje para las salidas CC de 12V para cumplir con la especificación...
- Página 23 ENTRADA POTENCIA DE 100 - 240V a.c. ENTRADA DE CA POTENCIA TOTAL: 850W EFICIENCIA DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN CORSAIR SF850L EFICIENCIA (%) entrada 115V a.c. entrada 230V a.c. CARGA DEL SISTEMA (%) CURVA DE RUIDO DEL VENTILADOR DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN CORSAIR SF850L...
- Página 24 仅限中国使用 100 - 240V a.c. | 200 - 240V a.c. ( Only for Korea ENTRADA DE CA POTENCIA TOTAL: 1000W EFICIENCIA DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN CORSAIR SF1000L EFICIENCIA (%) entrada 115V a.c. entrada 230V a.c. CARGA DEL SISTEMA (%) CURVA DE RUIDO DEL VENTILADOR DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN CORSAIR SF1000L...
- Página 25 ESPAÑOL INFORMACIÓN SOBRE LOS CABLES DE CORSAIR SF-L SERIES DESCRIPCIÓN CTD. CONECTORES LONGITUD TOTAL 850W 1000W Cable ATX (24 patillas) 300mm 300mm 300mm ± 10mm Cable EPS/ATX12V (8 patillas) (4+4) 400mm ± 10mm 400mm 400mm Cable PCI-e (8 patillas) (6+2)
- Página 26 Advertencia Para garantizar un funcionamiento correcto, utilice únicamente los cables de CC incluidos con la nueva fuente de alimentación, salvo que los cables antiguos sean cables CORSAIR originales del mismo tipo. Verifique el tipo de los cables antiguos antes de usarlos.
- Página 27 PARABÉNS PELA COMPRA DA SUA NOVA FONTE DE ALIMENTAÇÃO DA SÉRIE SF-L CORSAIR! As fontes de alimentação completamente modulares da série SF-L CORSAIR oferecem ao seu sistema uma alimentação fiável e eficaz com a certificação 80 PLUS Gold. SEGURANÇA E PROTEÇÃO •...
- Página 28 3.0A ENTRADA TENSÃO NOMINAL DE 100 - 240V a.c. ENTRADA CA POTÊNCIA TOTAL: 850W EFICIÊNCIA DA FONTE DE ALIMENTAÇÃO SF850L CORSAIR EFICÁCIA (%) entrada 115V a.c. entrada 230V a.c. CARGA DO SISTEMA (%) CURVA DE RUÍDO DA VENTOINHA DA FONTE DE ALIMENTAÇÃO SF850L CORSAIR...
- Página 29 仅限中国使用 100 - 240V a.c. | 200 - 240V a.c. ( Only for Korea ENTRADA CA POTÊNCIA TOTAL: 1000W EFICIÊNCIA DA FONTE DE ALIMENTAÇÃO SF1000L CORSAIR EFICÁCIA (%) entrada 115V a.c. entrada 230V a.c. CARGA DO SISTEMA (%) CURVA DE RUÍDO DA VENTOINHA DA FONTE DE ALIMENTAÇÃO SF1000L CORSAIR...
- Página 30 PORTUGUÊS INFORMAÇÃO SOBRE CABOS DA SÉRIE SF-L CORSAIR DESCRIÇÃO QTD. CONECTORES COMPRIMENTO TOTAL 850W 1000W Cabo ATX (24 pinos) 300mm 300mm 300mm ± 10mm Cabo EPS/ATX 12V (8 pinos) (4+4) 400mm ± 10mm 400mm 400mm Cabo PCI-e (8 pinos) (6+2)
- Página 31 Aviso! Para garantir o funcionamento correto, utilize apenas os cabos CC fornecidos com a nova unidade de alimentação, salvo se os cabos antigos forem cabos CORSAIR genuínos do mesmo tipo. Confirme o tipo de cabos existentes antes de os utilizar! Se estiver a criar um novo sistema, avance para o passo 2.
- Página 32 SF850L SF1000L MONTAŻ GRATULUJEMY ZAKUPU NOWEGO ZASILACZA CORSAIR SF-L! W pełni modułowe zasilacze CORSAIR z serii SF-L dostarczają niezawodnie zasilanie do komputera ze sprawnością klasy 80 PLUS Gold. BEZPIECZEŃSTWO • Zabezpieczenie Nadnapięciowe Zgodność ze specyfikacją ATX/SFX12V wymaga zabezpieczenia nadnapięciowego wyjść prądu stałego o napięciu 12V.
- Página 33 ZASILANIE WEJŚCIOWE 100 - 240V a.c. PRĄDEM PRZEMIENNYM (AC) ŁĄCZNA MOC: 850W EFEKTYWNOŚĆ ZASILACZA CORSAIR SF850L SPRAWNOŚĆ (%) wejście 115V a.c. wejście 230V a.c. OBCIĄŻENIE SYSTEMU (%) KRZYWA HAŁASU WENTYLATORA ZASILACZA CORSAIR SF850L POZIOM HAŁASU WENTYLATORA (dB) MOC WYJŚCIOWA (W)
- Página 34 100 - 240V a.c. | 200 - 240V a.c. ( Only for Korea PRĄDEM PRZEMIENNYM (AC) ŁĄCZNA MOC: 1000W EFEKTYWNOŚĆ ZASILACZA CORSAIR SF1000L SPRAWNOŚĆ (%) wejście 115V a.c. wejście 230V a.c. OBCIĄŻENIE SYSTEMU (%) KRZYWA HAŁASU WENTYLATORA ZASILACZA CORSAIR SF1000L POZIOM HAŁASU WENTYLATORA (dB) 1000 MOC WYJŚCIOWA (W)
- Página 35 POLSKI INFORMACJE O PRZEWODACH ZASILACZY Z SERII CORSAIR SF-L OPIS ILOŚĆ ZŁĄCZA ŁĄCZNA DŁUGOŚĆ 850W 1000W Przewód ATX (24 styki) 300mm 300mm 300mm ± 10mm Przewód EPS/ATX12V (8-stykowy) (4+4) 400mm ± 10mm 400mm 400mm Przewód PCI-e (8-stykowy) (6+2) 400mm 400mm 400mm ±...
- Página 36 Ostrzeżenie! W celu zapewnienia prawidłowego działania należy używać tylko przewodów zasilania prądem stałym (DC) znajdujących się w komplecie z nowym zasilaczem, chyba że stare przewody są oryginalnym produktem CORSAIR tego samego typu. Przed użyciem dotychczasowych przewodów należy się upewnić, czy są tego samego typu! W przypadku składania nowego komputera przejdź...
- Página 37 简体中文 目录 SF850L SF1000L 安装 感谢您购买新推出的美商海盗船 SF-L SERIES 电源！ CORSAIR SF-L Series 全模块化电源， 能够为您的 PC 提供值得信赖的 80 PLUS Gold 认证电力。 安全和保护 • 过压保护 (OVP) 根据 ATX/SFX12V 电源规范， 需要对 12V 直流输出提供过压保护。 当直流输出超过设定水平 （由 PSU 制造商确定） 时， OVP会关闭 PSU。 • 过流保护 (OCP) OCP 可确保直流电压轨的输出保持在安全工作电流范围内。...
- Página 38 简体中文 SF850L 的随附硬件及技术规格 尺寸： 130mm （长） x 125mm （宽） x 63.5mm （深） 包装内容物： 电源、 交流电源线缆、 直流电源线缆、 束线带、 USB 线缆、 安装螺丝、 安全活页 CORSAIR SF850L 电源规格表 最大负载 最大输出 型号 RPS0155 +3.3V 150W 部件号 75-004888 频率 47 - 63Hz +12V 70.8A 850W 输入电流...
- Página 39 简体中文 SF1000L 的随附硬件及技术规格 尺寸： 130mm （长） x 125mm （宽） x 63.5mm （深） 包装内容物： 电源、 交流电源线缆、 直流电源线缆、 束线带、 USB 线缆、 安装螺丝、 安全活页 CORSAIR SF1000L 电源规格表 最大负载 最大输出 型号 RPS0156 +3.3V / +5V 150W 部件号 75-004889 83.3A 1000W +12V 频率 47 - 63Hz +5Vsb 3.0A...
- Página 40 简体中文 CORSAIR SF-L SERIES 电缆信息 描述 数量 连接器 总长度 850W 1000W ATX 线缆 （24 引脚） 300mm 300mm 300mm ± 10mm EPS/ATX12V 电缆 （8引脚） (4+4) 400mm ± 10mm 400mm 400mm PCI-e 线缆 （8 引脚） (6+2) 400mm 400mm 400mm ± 10mm PCI-e 线缆 （8 引脚） (6+2)*2 尾纤...
- Página 41 YouTube: youtube.com/corsairhowto © 2022 CORSAIR MEMORY, Inc. All rights reserved. CORSAIR and the sails logo are registered trademarks of CORSAIR in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Product may vary slightly from those pictured.