Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ESTE MANUAL PARA EL FUNCIONAMIENTO CONTIENE INFORMACIONES IMPORTANTES, PARA LA SEGURIDAD.
LEA CUIDADOSAMENTE Y ASEGÚRESE DE COMPRENDER TODAS ESTAS INFORMACIONES, ANTES DE PROCEDER CON EL
FUNCIONAMIENTO DE ESTE APARATO. CONSERVE ESTE MANUAL PARA
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Guarde estas instrucciones. Para su seguridad, lea, entienda, y siga la informaci6n proporcionada con y sobre este
producto antes de usarlo. El dueño y/o el operador de este equipo deberán tener un entendimiento de los
procedimientos de uso/funcionamiento seguros antes de intentar de usarlo. El dueño y/o el operador deberán estar
conscientes que el uso de este producto puede exigir habilidades y conocimientos especiales. Las instrucciones y la
información de seguridad serán comunicadas al operador en la lengua materna del operador antes que se autorice el
uso de este aparato. Si existe alguna duda en cuanto al uso seguro y apropiado de este gato según detallado en este
manual autorizado de fabrica, retírelo del servicio inmediatamente.
Inspeccione antes de cada uso. No use si se notan partes rotas, dobladas, rajadas, o dañadas (incluso las etiquetas). Si
el gato parece dañado de cualquier modo, funciona anormalmente o le faltan partes, debería ser retirado del servicio
inmediatamente y notifique al fabricante. Si usted sospecha que el producto fue sometido a una carga de choque (una
carga que le cayó de repente), inmediatamente descontinúe su uso hasta que el gato haya sido examinado por un
centro de servicio autorizado de fabrica (póngase en contacto con el distribuidor o el fabricante para la lista de
Centros de Servicio Autorizados). Se recomienda que una inspección anual sea hecha por personal calificado. Las
etiquetas y los manuales del dueño están disponibles del fabricante. Ningunas otras partes están disponibles para este
aparato.
1.
LEA, ESTUDIE Y ENTIENDA TO DAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS ANTES DE USAR
2.
NO SOBRECARGUE ESTE GATO MÁS ALLÁ DE SU CAPACIDAD ASIGNADA
3.
ESTE GATO ESTÁ DISEÑADO PARA USARSE SÓLO EN SUPERFICIES PLANAS Y DURAS CAPACES DE SOPORTAR LA CARGA.
4.
ESTE ES UN APARATO SÓLO PARA LEVANTAMIENTO. LA CARGA DEBE SER APOYADA DE INMEDIATO POR SOPORTES
AJUSTABLES.
5.
NO SE MUEVA O TAMBALEE EL VEHICULO MIENTRA SE ENCUENTRE ARRIBA DEL GATO.
6.
LEVANTESE SÓLO EN EL ÁREA DEL VEHÍCULO ESPECIFICADO POR EL FABRICANTE DEL VEHÍCULO
7.
CENTRE LA CARGA EN LA PLATAFORMA ANTES DEL LEVANTAMIENTO.
8.
ALGUNOS VEHÍCULOS REQUIEREN UN ADAPTADOR PARA PO DER ENGANCHAR PROPIAMENTE EL ARMAZON PARA EL
LEVANTAMIENTO. USE LAS INSTRUCCIONES PROVEIDAS POR EL FABRICANTE PARA UN LEVANTAMIENTO PROPIO.
9.
NO DEBERA HACERSE ALTERACIONES A ESTE GATO
10. FALTA DE PRESTAR ATENCIÓN A ESTAS ADVERTENCIAS PODRIA RESULTAR EN LESIÓN PERSONAL O DAÑO A LA
PROPIEDAD
Señal de
advertencia
general
No trabaje debajo
del vehículo
cuando use el
elevador
Use cuñas para
asegurar la rueda
¡ ADVERTENCIA !
PARA SU SEGURIDAD Y PREVENIR LESIONES:
Utilice el gato utilitario SOLAMENTE para levantar.
Sostenga siempre el vehículo con soportes
¡Elevación de personas prohibida!
Español
TENER UNA REFERENCIA EVENTUAL.
Capacidad
2000 kg
Trabaje debajo del
vehículo con soportes
de gato
No sobrecargar
8
Lea las
instrucciones en el
manual antes de
usar
Usa el elevador en
terreno llano
Cuidado con las
lesiones en las
manos
Publicidad
