Publicidad
LISTA DE FERRAGENS
HARDWARE LIST / LISTA DE MATERIALES
A
ENGATE
B
ENGATE
C
ENGATE
Senhor Montador: Antes de iniciar a montagem forre o chão com a
Passo
embalagem do sofá. A montagem do sofá modulado se dá internamente.
1
Step
Paso
Vire o sofá, com o encosto para baixo, abra o forro com zíper e junte os
módulos. Os parafusos sextavado já se encontram no estofado, apenas
parafusa-los, conforme indicação interna.
Mr Assembler: Before starting the assembly, cover the floor with the sofa
packaging. The assembly of the modular sofa takes place internally. Turn the
sofa, with the backrest down, open the zippered lining and join the modules.
The hexagonal screws are already in the upholstery, just screw them, as
indicated inside.
Señor Ensamblador: Antes de iniciar el montaje, cubrir el suelo con el
embalaje del sofá. El montaje del sofá modular se realiza internamente. Gira
el sofá, con el respaldo hacia abajo, abre el forro con cremallera y une los
módulos. Los tornillos hexagonales ya están en el tapizado, solo atorníllelos,
como se indica en el interior.
B
Arruela
Washer
2
2
Arandela
3
1/4 X 4 pol. Sextavado
3
Arruela 1/4
10
5X50mm Philips
ZÍPER
ZIPPER
CREMALLERA
A
Parafuso 1/4 Sextavado ...... 2x Assento | 1x Encosto
1/4 Hex Screws ...................... 2x Seat | 1x Backrest
1/4 Tornillos hexagonales .... 2x Asiento | 1x Respaldo
Montagem do requadro: Após a união dos módulos.
Passo
trás dos requadros com a parte traseira do sofá, que está apoiado no
2
Step
piso. Centralize na largura e parafuse com os parafusos Philips 5X50 mm.
Paso
Mounting the frame: After joining the modules.
frames to the back of the sofa, which is supported on the floor. Centers in
width and screw with Philips 5X50 mm screws.
Montaje del cuadro: Después de unir los módulos.
la parte posterior del sofá, que se apoya en el piso. Centra en ancho y
atornilla con tornillos Philips 5X50 mm.
C
C
C
Frente / Front / Parte delantera
Apoie a parte de
Support the back of the
Apoye los cuadros en
C
C
C
C
Atrás / Back / Posterior
C
C
C
3
3
Publicidad
