Cattelan Italia MONACO DRIVE Instrucciones De Montaje

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Articolo
ASSEMBLING INSTRUCTIONS
MONACO DRIVE
MONTAGEANLEITUNG
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
INSTRUCIONES DE MONTAJE
1
Fissare i piedi.
Fix the legs.
Die Füsse befesrtigen.
Fixer les pieds.
Fijar las patas.
n° 08 TCCE M8x50 ZB. n° 08 rondella ø8x24 ZB. n° 01 da 06.
3
VERY IMPORTANT!!!!!
VERY IMPORTANT!!!!!
Posizionare i cassetti sulla struttura in metallo.
Place drawers on the metal frame.
Das Schubladenteil auf die Basis lehnen.
Mettre l'élément avec les tiroirs sur le châssis
en métal.
Poner los cajones sobre la estructura de
metal.
2
n° 04 TBCE M8x30 N. n° 04 rondella ø8x24 N. n° 01 da 05.
4
= =
n° 12 TBCE M8x30 N. n° 12 rondella ø8x24 N. n° 01 da 05.
Data
22/12/2010
45'
N° pagina
01 di 02
Cattelan Italia S.p.A. - 36010 - Carrè - VI - Italy
UFFICIO TECNICO - FAX 0445318740
Posizionare la struttura sulla base e fissarla con le apposite viti.
Place the frame on the base and fix it with provided screws.
Die Struktur auf die Basis lehnen und mit den dazugehörigen
Schrauben befestigen.
Mettre en position le châssis sur la base et le fixer avec les
visen dotation.
Poner la estructura sobre la base y fijarla con los tornillos.
100 mm.
Allungare i cassetti di circa 10 cm , appoggiare il piano sulla struttura e
pre-fissare le viti e le rondelle, chiudere i due cassetti e centrare bene il
piano alla struttura quindi fissare bene le viti.
Reach drawers out of 10 cm, place the top on the frame, lean screws and
washers. Close two drawers, place well the top on the frame and fix well
screws.
Die Verlängerungsbasis für zirka 10 cm herausziehen, die Platte auf die
Struktur lehnen und die Schrauben und Unterlegscheibe alb-befestigen.
Die zwei Verlängerungsbasis schließen, die Tischplatte zentrieren und
dann die Schrauben befestigen.
Sortir les tiroirs de 10 cm environ, appuyer le plateau sur le châssis et fixer
de façon pas définitive le les vis et les rondelles, fermer les tiroirs et bien
centrer le plateau avec la structure, fixer les vis.
Alargar los cajones de 10 cm., poner el piano sobre la estructura y prefijar
los tornillos y las rondanas. Cerrar los cajones, centrar bien el piano a la
estructura y fijar bien los tornillos.