PL
1. obudowa
2. końcówka wylotowa
3. dźwignia popychacza
4. podstawka
5. włącznik
6. kabel zasilający
UA
1. корпус
2. насадка повітряного сопла
3. важіль штовхача
4. підставка
5. вмикач
6. кабель живлення
SK
1. kryt
2. výstupná dýza
3. spúšť posuvu
4. podstavec
5. zapínač
6. napájací kábel
F
1. boîtier
2. embout de sortie
3. levier du poussoir
4. support
5. gâchette de l'interrupteur
6. cordon d'alimentation
2
PL D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR
1
2
GB
1. housing
2. outlet nozzle
3. pusher lever
4. base
5. power switch
6. power cord
LT
1. korpusas
2. išleidimo antgalis
3. stūmiklio svirtis
4. stovas
5. jungiklis
6. maitinimo laidas
H
1. ház
2. kimeneti nyílás
3. kapcsolókar
4. alátét
5. bekapcsoló gomb
6. tápkábel
I
1. involucro
2. ugello di uscita
3. leva di avanzamento
4. supporto
5. pulsante di accensione
6. cavo di alimentazione
TOYA S.A. ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Polska
I N S T R U K C J A
3
4
6
D
1. Gehäuse
2. Auslaufdüse
3. Abzugshebel
4. Ablageständer
5. Einschalter
6. Netzkabel
LV
1. korpuss
2. izejas uzgalis
3. stūmēja svira
4. paliktnis
5. slēdzis
6. barošanas kabelis
RO
1. carcasă
2. duză de ieșire
3. pârghie împingător
4. bază
5. comutator electric
6. cablul electric
NL
1. behuizing
2. mondstuk
3. duwhendel
4. basis
5. schakelaar
6. stroomkabel
O R Y G I N A L N A
5
RUS
1. корпус
2. выпускное сопло
3. рычаг толкателя
4. подставка
5. выключатель
6. кабель питания
CZ
1. pouzdro
2. aplikační koncovka
3. páka posunovače
4. podložka
5. spínač
6. napájecí kabel
E
1. carcasa
2. punta de salida
3. palanca del empujador
4. soporte
5. interruptor
6. cable de alimentación
GR
1. περίβλημα
2. ακροφύσιο εξόδου
3. μοχλός ώθησης
4. βάση
5. διακόπτης λειτουργίας
6. καλώδιο τροφοδοσίας