Descargar Imprimir esta página

V2 ELETTRONICA RXP2S220 Manual Del Usuario

Publicidad

Enlaces rápidos

I
RXP2S220 è la ricevente del sistema PERSONAL PASS che permette il comando a distanza di un utilizzatore di potenza
(es. luci giardino). Questo ricevitore ad auto apprendimento sfrutta un nuovo sistema di programmazione che facilita
l'installazione.
PROGRAMMAZIONE
Il sistema di programmazione ad auto-apprendimento permette la memorizzazione del codice e l'impostazione dei seguenti modi di
funzionamento:
MONOSTABILE: attiva il relè corrispondente per tutto il tempo di trasmissione del telecomando, quando la trasmissione si interrompe il
relè si disattiva automaticamente.
BISTABILE: attiva il relè corrispondente con la prima trasmissione del telecomando, il relè si disattiva con la seconda trasmissione.
TIMER: la trasmissione del telecomando attiva il relè corrispondente il quale si disattiva dopo il tempo impostato (max 7,5 minuti).
PROGRAMMAZIONE DELLA FUNZIONE MONOSTABILE
Per entrare nella programmazione procedere come segue:
Premere e rilasciare il pulsante SW1 del ricevitore per N volte come indicato nella seguente tabella, al fine di selezionare il canale che
si desidera programmare con la funzione monostabile.
LED ACCESI
CANALE SELEZIONATO
N° IMPULSI SW1
L1
CANALE 1 MONOSTABILE
1
!
CANALE 2 MONOSTABILE
2
(!) = LED ACCESI .
Premere e tenere premuto il tasto del telecomando: lo spegnimento del led del ricevitore indica che il codice inviato è stato
memorizzato correttamente.
IMPORTANTE: per memorizzare correttamente il codice è necessario mantenere una distanza minima di 1,5 metri tra il trasmettitore e
l'antenna del ricevitore.
PROGRAMMAZIONE DELLA FUNZIONE TIMER SUL 1° CANALE
Per memorizzare la funzione TIMER sul primo canale procedere come segue:
Premere e tenere premuto il tasto SW1 del ricevitore : il led L1 (relativo al primo canale) si accende per qualche secondo.
Quando il led si spegne, rilasciare il tasto SW1. Il led L1 inizia una serie di lampeggi a bassa velocità ( 1 lampeggio al secondo).
Il numero di lampeggi corrisponde ad un tempo impostabile come indicato nella tabella Tab. 2.
N° LAMPEGGI
TEMPO IMPOSTATO
N° LAMPEGGI
1
01 Sec.
17
2
02 Sec.
18
3
03 Sec.
19
4
04 Sec.
20
5
05 Sec.
21
6
06 Sec.
22
7
07 Sec.
23
8
08 Sec.
24
9
09 Sec.
25
10
10 Sec.
26
11
11 Sec.
27
12
12 Sec.
28
13
13 Sec.
29
14
14 Sec.
30
15
15 Sec.
31
16
30 Sec.
Contare il numero di lampeggi del led L1 corrispondente al tempo che si desidera impostare.
Premere il tasto SW1 del ricevitore durante il lampeggio desiderato: la serie di lampeggi si interrompe e il led L1 rimane acceso (è
necessario procedere entro 5 secondi).
Premere e tenere premuto il tasto del telecomando: lo spegnimento del led L1 del ricevitore indica che il codice inviato è stato
memorizzato correttamente.
PROGRAMMAZIONE DELLA FUNZIONE TIMER SUL 2° CANALE
Per memorizzare la funzione timer sul secondo canale procedere come segue:
Premere e rilasciare il pulsante SW1, il led L1 si accende.
Premere e tenere premuto il tasto SW1 del ricevitore: il led L2 (relativo al secondo canale) si accende per qualche secondo.
Quando il led L2 si spegne, rilasciare il tasto SW1.
Il led L2 comincia una serie di lampeggi a bassa velocità ( 1 Iampeggio al secondo).
Il numero di lampeggi corrisponde ad un tempo impostabile come indicato nella tabella Tab 2.
Contare il numero di lampeggi del led L2 corrispondente al tempo che si desidera impostare.
Premere il tasto del ricevitore durante il lampeggio desiderato: la serie di lampeggi si interrompe e il led L2 rimane acceso (è
necessario procedere entro 5 secondi).
Premere e tenere premuto il tasto del telecomando: lo spegnimento del led L1 del ricevitore indica che il codice inviato è stato
memorizzato correttamente
PROGRAMMAZIONE DELLA FUNZIONE BISTABILE SUL 1° CANALE
Per memorizzare la funzione bistabile sul primo canale procedere come segue:
Premere e tenere premuto il tasto SW1 del ricevitore : il led L1 (relativo al primo canale) si accende per qualche secondo.
Quando il led L1 si spegne, rilasciare il tasto SW1.
Il led L1 comincia una serie di lampeggi a bassa velocità ( 1 Iampeggio al secondo).
Terminati i 30 lampeggi della funzione timer, il led L1 rimane acceso.
Premere e tenere premuto il tasto del telecomando: lo spegnimento del led L1 del ricevitore indica che il codice inviato è stato
memorizzato correttamente.
PROGRAMMAZIONE DELLA FUNZIONE BISTABILE SUL 2° CANALE
Per memorizzare la funzione bistabile sul secondo canale procedere come segue:
Premere e rilasciare il pulsante SW1, il led L1 si accende.
Premere e tenere premuto il tasto SW1 del ricevitore: il led L2 (relativo al secondo canale) si accende per qualche secondo.
Quando il led L2 si spegne, rilasciare il tasto SW1.
Il led L2 comincia una serie di lampeggi a bassa velocità ( 1 Iampeggio al secondo).
Terminati i 30 lampeggi della funzione timer, il led L2 rimane acceso.
Premere e tenere premuto il tasto del telecomando: lo spegnimento del led L1 del ricevitore indica che il codice inviato è stato
memorizzato correttamente.
MODALITÀ ROLLING CODE
È possibile abilitare o disabilitare la modalità ROLLING CODE che rende impossibile qualunque tentativo di duplicazione del codice
Personal Pass. Con questa modalità attivata il ricevitore è in grado di riconoscere i bit del codice i quali, ad ogni trasmissione,
cambiano secondo un complesso algoritmo matematico. È' necessario agire sul ponticello J1 presente sulla scheda:
J1 aperto = modalità Rolling Code abilitata
J1 chiuso = modalità Rolling Code disabilitata
ATTENZIONE: solo con la modalità rolling code abilitata il codice Personal Pass non è riproducibile da altri.
CANCELLAZIONE TOTALE
È necessario seguire i seguenti passi:
Disattivare l'alimentazione della ricevente e disabilitare la modalità rolling code, inserendo il ponticello J1.
Premere e tenere premuto il tasto SW1 del ricevitore.
Contemporaneamente riattivare l'alimentazione. Il LED del ricevitore lampeggia: rilasciare il tasto SW1
Le 83 zone di memoria sono ora vuote e disponibili per una nuova programmazione.
TENTATIVO D'INSERIMENTO DI UN CODICE GIÀ IN MEMORIA
Nel tentativo di memorizzare un codice già presente in memoria, il vecchio codice viene sovrascritto dal nuovo. Se per esempio un
telecomando era stato memorizzato in logica monostabile e si desidera ora memorizzarlo in logica bistabile, è sufficiente procedere
alla programmazione senza cancellare i codici.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Frequenza di lavoro:
433,92 MHz
Alimentazione:
230 Va.c.
Portata contatti relè:
10A / 250 Va.c. (MAX 2KW)
Temperatura di esercizio:
–20 °C ÷ +60 °C
Consumo:
100 mA a riposo
Sensibilità:
≥ -102 dBm (S/N = 17 dB , m=100%)
Irradiazioni su antenna:
< -36 dBm
Dimensioni:
113 x 113 x 57mm
Peso:
350 g
COLLEGAMENTI ALLA MORSETTIERA
1.
230 Va.c.
2.
230 Va.c.
3.
OUT1
Uscita contatto relè 1
4.
COM1 Comune contatto relè 1
5.
OUT2
Uscita contatto relè 2
6.
COM2 Comune contatto relè 2
7.
Calza cavo antenna
8.
Centrale cavo antenna
CONSIGLI DI INSTALLAZIONE
L'installatore deve provvedere all'installazione di un dispositivo (es. interruttore magnetotermico) che assicuri il sezionamento
onnipolare dell'apparecchiatura RXP2S220 dalla rete di alimentazione.
La normativa richiede una separazione dei contatti di almeno 3 mm in ciascun polo (EN 60335-1)
L'apparecchiatura è progettata per installazioni non incassate.
Per l'installazione di tubi rigidi o flessibili e passacavi utilizzare raccordi conformi al grado di protezione IP55.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' ALLA DIRETTIVA 99/5
Il ricevitore modello RXP2S220 sono conformi ai requisiti essenziali fissati dalla Direttiva 99/05/CE.
Sono state applicate le seguenti Norme tecniche per verificarne la conformità:
COMPATIBILITÀ
SICUREZZA ELETTRICA
ELETTROMAGNETICA
EN 60335 – 1
+
ETS 300 683
A1, A11, A12
Racconigi, 21 / 03 / 2001
Il rappresentante legale della V2ELETTRONICA SPA
A.LIVIO COSTAMAGNA
GB
RXP2S220 is the receiver of the PERSONAL PASS system which enables the distant control of a power supplied device
(ex. garden light).
This self learning receiver uses a new programming system which makes the installation easier.
PROGRAMMING
The self learning programming system enables the code memorization and the setting of the following functioning modes:
MONOSTABLE: it activates the corresponding relay through the time of TX transmission. When the transmission stops, the relay goes
automatically off.
BISTABLE: it activates the corresponding relay on the first TX transmission. The relay goes off on the second transmission.
TIMER: the tx transmission activates the corresponding relay which goes off after the set time (max 7,5 minutes).
PROGRAMMING OF THE MONOSTABLE FUNCTION
To start programming, please proceed as follows:
Press and release the SW1 rx button for a number of times as shown in the following table, in order to select the channel you wish to
program with monostable function.
SELECTED CHANNEL
L2
CHANNEL 1 MONOSTABLE
Tab. 1
CHANNEL 2 MONOSTABLE
!
(!) = LEDS ON
Press and keep pressed the tx button: if the rx led goes off, it means the transmitted code has been correctly memorized.
IMPORTANT: to memorize the code in the correct way it is necessary to keep a minimum distance of 1,5 metres between the
transmitter and the receiver's antenna.
PROGRAMMING OF THE TIMER FUNCTION ON THE 1ST CHANNEL
To memorize the TIMER function on the first channel, proceed as follows:
Press and keep pressed the SW1 button of the receiver : the led L1 (relating to the first channel) lights up for a few seconds.
When the led goes off, release the SW1 button.
Led L1 starts flashing slowly ( 1 flash per second).
The number of flashing corresponds to the time which can be set as shown in the table Tab. 2.
TEMPO IMPOSTATO
N° FLASHING
1 Min.
1
1,5 Min.
2
2 Min
3
2,5 Min.
4
3 Min.
5
3,5 Min.
6
4 Min.
7
4,5 Min.
8
5 Min.
9
5,5 Min.
10
6 Min.
11
6,5 Min.
12
7 Min.
13
7,5 Min.
14
Tab. 2
15
BISTABILE
16
Count the number of led L1 flashings corresponding to the time you wish to set.
Press the rx button SW1 during the wished flashing: the sequence of flashings stops and led L1 remains on (it is necessary to proceed
within 5 seconds).
Press and keep pressed the tx button: if the rx led L1 goes off , it means the transmitted code has been correctly memorized.
PROGRAMMING OF THE TIMER FUNCTION ON THE 2ND CHANNEL
In order to memorize the timer function on the second channel, proceed as follows:
Press and release the SW1 button, led L1 lights up.
Press and keep pressed the rx SW1 button: led L2 (relating to the second channel) lights up for a few seconds.
When led L2 goes off, release the SW1 button.
Led L2 starts a sequence of flashings at low speed (1 flash per second).
The number of flashings corresponds to the time which can be set according to Tab 2.
Count the flash number of led L2 corresponding to the time you wish to set.
Press the rx button during the wished flashing: the sequence of flashings stops and the led L2 remains on (it is necessary to proceed
within 5 seconds).
Press and keep pressed the tx button: when rx led L1 goes off, this means the transmitted code has been memorized in the right way.
PROGRAMMING OF THE BISTABLE FUNCTION ON THE 1ST CHANNEL
To memorize the bistable function on the first channel, proceed as follows:
Press and keep pressed the rx SW1 button : led L1 (relating to the first channel) lights up for a few seconds.
When led L1 goes off, release SW1 button.
Led L1 starts flashing at low speed ( 1 flash per second).
When the 30 flashings of the timer function are over, led L1 remains on.
Press and keep pressed the tx button: if led L1 goes off it means the transmitted code has been memorized in the correct way.
PROGRAMMING OF THE BISTABLE FUNCTION ON THE 2ND CHANNEL
To memorize the bistable function on the second channel, proceed as follows:
Press and release the SW1 button, led L1 lights up.
Press and keep pressed the rx SW1 button: led L2 (relating to the second channel) lights up for a few seconds.
When the led L2 goes off, release the SW1 button.
Led L2 starts flashing at low speed ( 1 flash per second).
When the 30 flashings of the timer function are over, led L2 remains on.
Press and keep pressed the tx button: if rx led L1 goes off, it means the transmitted code has been correctly memorized.
ROLLING CODE MODE
It is possible to enable or disable the Rolling Code mode, which vanishes any attempt to duplicate Personal Pass code. While this
mode is enable, the receiver can recognize code bits which change at any transmission according to a complex mathematical
algorithms. It is necessary to set J1 jumper on the board:
J1 open=Rolling Code mode enabled
WARNING: only whit Rolling Code enabled Personal Pass code cannot be reproduced by others.
TOTAL CLEARING
It is necessary to follow the following steps:
Disconnect receiver alimentation.
Disable rolling code mode by closing J1 jumper.
Press and keep depressed SW1 switch on the receiver.
At the same time reconnect alimentation.
Receiver LED flashes: release SW1 switch
All the 83 memory cells are now empty and ready to be programmed again.
ATTEMPT TO INSERT A CODE ALREADY PRESENT IN MEMORY
Tring to insert a code already memorized, the old code will be overwritten by the new one.
Example: if a code was memorized in monostable mode and you want to memorized it in bistable mode you just have to repeate the
appropriate procedure.
TECHNICAL FEATURES
Frequency:
Power supply:
Max contact relays current:
Temperature range:
Current supply:
Sensibility:
Antenna irradiation:
Size:
Weight:
TECHNICAL FEATURES
1.
230 Va.c.
2.
230 Va.c.
3.
OUT1
4.
COM1 Common relay 1 contact
5.
OUT2
6.
COM2 Common relay 2 contact
7.
Cable screening of the antenna
8.
Antenna.
INSTALLATION WARNING
The fitter must install a device (ex thermal magnetic cut-out) which secures the multiple pole cut of the RXP2S220 device from the
power supplying network.
The standard requires a separation from a contact to another of at least 3 mm for each of the poles. (EN 60335-1)
The device is planned for non embedded installations.
To connect rigid or flexible glands, use connections complying with the class of protection IP55.
CONFORMITY TO REGULATIONS
V2 ELETTRONICA S.p.a. declares that the RXP2S220 conform with the provisions of the following 99/05/CE directive(s) and that the
standard referenced here below.
USO EFFICACE DELLO SPETTRO
ELECTRICAL SAFETY
EN 60335 – 1
ETS 300 220 –1
+
A1, A11, A12
Racconigi, 21 / 03 / 2001
V2 ELETTRONICA legal representative A.LIVIO COSTAMAGNA
N° IMPULSES
LEDS ON
SW1
L1
L2
1
!
2
!
TIME SET
N° FLASHING
TIME SET
01 Sec.
17
1 Min.
02 Sec.
18
1,5 Min.
03 Sec.
19
2 Min
04 Sec.
20
2,5 Min.
05 Sec.
21
3 Min.
06 Sec.
22
3,5 Min.
07 Sec.
23
4 Min.
08 Sec.
24
4,5 Min.
09 Sec.
25
5 Min.
10 Sec.
26
5,5 Min.
11 Sec.
27
6 Min.
12 Sec.
28
6,5 Min.
13 Sec.
29
7 Min.
14 Sec.
30
7,5 Min.
15 Sec.
31
BISTABLE
30 Sec.
J1 close=Rolling Code mode disabled
433,92 MHz
230 Va.c.
10A / 250 Va.c. (MAX 2KW)
–20 °C ÷ +60 °C
100 mA stand by
≥ -102 dBm (S/N = 17 dB , m=100%)
< -36 dBm
113 x 113 x 57mm
350 g
Output relay 1 contact
Output relay 2 contact
ELECTROMAGNETIC
OFFICIAL USE OF THE SPECTRUM
COMPATIBILITY
ETS 300 683
ETS 300 220 - 1
RXP2S220
Tab. 1
Tab. 2
www.v2elettronica.com
V2 ELETTRONICA SPA
C.so Principi di Piemonte, 63
12035 RACCONIGI (Italy)
Tel. +39 01 72 81 24 11
Fax. +39 01 72 84 050
info@v2elettronica.com
IL n. 030
EDIZ. 12/09/01

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para V2 ELETTRONICA RXP2S220

  • Página 1 L’installatore deve provvedere all’installazione di un dispositivo (es. interruttore magnetotermico) che assicuri il sezionamento The fitter must install a device (ex thermal magnetic cut-out) which secures the multiple pole cut of the RXP2S220 device from the onnipolare dell’apparecchiatura RXP2S220 dalla rete di alimentazione.
  • Página 2 RXP2S220 est le récepteur du système Personal Pass qui permet la commande à distance d’un appareil électrique (ex: RXP2S220 es el receptor del sistema PERSONAL PASS que permite por ejemplo el encendido a distancia de las luces del RXP2S220 ist der Empfänger des Systems PERSONAL PASS, das es ermöglicht, aus der Entfernung einen illumination de jardins).