Publicidad
Enlaces rápidos
> PSA VRS <
> PSA INOX-STAR <
para 1-2 personas
Manual de instrucciones
Este manual de instrucciones/declaración del fabricante, se
debe conservar durante todo el periodo de uso del producto y
se debe traspasar con el producto.
TRADUCCIÓN DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL
RUD Ketten
Rieger & Dietz GmbH u. Co. KG
73428 Aalen
Tel. +49 7361 504-1370
Fax +49 7361 504-1171
sling@rud.com
https://www.rud.com/es/
Base de ensayo: DIN CEN / TS 16415:2013-04,
EN 795:2012-10,
DIN EN 50308 2004 apart. 4.5,
OSHA 1926.502 (d)(15)
Otras normas: AS/NZS 5532:2013
Declaración de conformidad
RUD Ketten
Fabricante:
Rieger & Dietz GmbH u. Co. KG
Friedensinsel
73432 Aalen
Por la presente declaramos, basándonos en las pruebas realizadas según el principio de la
DGUV300-003 (Edición de enero de 2015), que el dispositivo de anclaje indicado a
continuación, por su concepción y tipo, así como por el diseño con el que lo hemos lanzado
al mercado cumple los requisitos básicos en materia de salud y seguridad de la
Directiva CE 2001/95/CE. En caso de realizarse cualquier modificación del dispositivo de
anclaje que no haya sido acordada con nosotros, la presente declaración perderá su validez.
_____________________________________________
Identificación del producto:
Punto de anclaje PSA-VRS
para la fijación de un dispositivo de protección
_____________________________________________
personal según DIN EN 795: 2012-10 o bien, DIN EN CEN/TS 16415: 2013-04
Las siguientes normas armonizadas fueron aplicadas:
_________________
DIN CEN/TS 16415 : 2013-04
_________________
DIN EN 795 : 2012-10
_________________
EN 365 : 2004-12
_________________
_________________
Las siguientes normas nacionales y especificaciones técnicas también fueron aplicadas:
_________________
AS/NZS 5532 : 2013
_________________
OSHA 1926.502
_________________
_________________
_________________
FB PSA Lugar de inspección y certificación en BG-
Lugar notificado:
PRÜFZERT
Número de identificación: 0299
Persona habilitada para la compilación de los documentos de la declaración de conformidad:
Michael Betzler, RUD Ketten, 73432 Aalen
Hermann Kolb, Bereichsleitung MA
Aalen, den 20.04.2018
_____________________________________________
Nombre, cargo y firma del responsable
_________________
DIN EN 50308 : 2004
_________________
DIN EN ISO 12100 : 2011-03
_________________
_________________
_________________
_________________
BGR 198
_________________
_________________
_________________
_________________
Dispositivo de anclaje
Equipo de Protección Personal (EPP)
VIP-Cáncamo PSA
VRS
para 1 -2 personas
M16 / 5/8"-11 UNC
M20 / 3/4"-10 UNC
Organismo notificado: Número de identificación: 0299
FB PSA Prüf- und Zertifizierungsstelle im DGUV Test
Zwengenberger Straße 68
42781 Haan
Declaración de conformidad
RUD Ketten
Fabricante:
Rieger & Dietz GmbH u. Co. KG
Friedensinsel
73432 Aalen
Por la presente declaramos, basándonos en las pruebas realizadas según el principio de la
DGUV300-003 (Edición de enero de 2015), que el dispositivo de anclaje indicado a
continuación, por su concepción y tipo, así como por el diseño con el que lo hemos lanzado
al mercado cumple los requisitos básicos en materia de salud y seguridad de la
Directiva CE 2001/95/CE. En caso de realizarse cualquier modificación del dispositivo de
anclaje que no haya sido acordada con nosotros, la presente declaración perderá su validez.
_____________________________________________
Identificación del producto:
Punto de anclaje PSA-INOX-STAR
para la fijación de un dispositivo de protección
_____________________________________________
personal según DIN EN 795: 2012-10 o bien, DIN EN CEN/TS 16415: 2013-04
Las siguientes normas armonizadas fueron aplicadas:
_________________
DIN CEN/TS 16415 : 2013-04
_________________
DIN EN 795 : 2012-10
_________________
EN 365 : 2004-12
_________________
_________________
Las siguientes normas nacionales y especificaciones técnicas también fueron aplicadas:
_________________
AS/NZS 5532 : 2013
_________________
OSHA 1926.502
_________________
_________________
_________________
FB PSA Lugar de inspección y certificación en BG-
Lugar notificado:
PRÜFZERT
Número de identificación: 0299
Persona habilitada para la compilación de los documentos de la declaración de conformidad:
Michael Betzler, RUD Ketten, 73432 Aalen
Hermann Kolb, Bereichsleitung MA
Aalen, den 20.04.2018
_____________________________________________
Nombre, cargo y firma del responsable
PSA VRS / PSA INOX-STAR para 1-2 personas
ES
Cáncamo inoxidable
PSA INOX-STAR
para 1 -2 personas
M16
M20
_________________
DIN EN 50308 : 2004
_________________
DIN EN ISO 12100 : 2011-03
_________________
_________________
_________________
_________________
BGR 198
_________________
_________________
_________________
_________________
1
Publicidad
Resumen de contenidos para RUD PSA VRS M16
- Página 1 Persona habilitada para la compilación de los documentos de la declaración de conformidad: Persona habilitada para la compilación de los documentos de la declaración de conformidad: Michael Betzler, RUD Ketten, 73432 Aalen Michael Betzler, RUD Ketten, 73432 Aalen Hermann Kolb, Bereichsleitung MA Aalen, den 20.04.2018...
- Página 2 Los puntos de anclaje PSA VRS / PSA INOX-STAR Controlar antes de cada uso los cáncamos para 1-2 personas de RUD pueden absorber las posi- PSA VRS / PSA INOX-STAR para 1-2 bles fuerzas que se generen en todas las direcciones personas.
- Página 3 Los dispositivos de anclaje PSA VRS / PSA y una llave de ajuste dinamométrica adecuada. El INOX-STAR para 1-2 personas de RUD par de apriete o de torsión necesario en este caso se entregan de serie con una longitud de (±...
- Página 4 en el proceso de retención a un máximo de 6 kN. Tipo Par de apriete Mejor n.º [Nm] de llave • No deben derivarse peligros de la combinación de diferentes componentes del equipo. No se puede PSA-M16 7997751 perjudicar el funcionamiento seguro de un compo- PSA-M20 7997752 nente o de todo el equipo montado.
- Página 5 Criterios de revisión y comprobación Punto de anclaje Antes de cada trabajo, tenga en cuenta y comprue- be los puntos siguientes en intervalos periódicos, Conector después del montaje y de cualquier acontecimiento excepcional (véase en Alemania el art. 3, Análisis de riesgos del Reglamento de seguridad operativa o Absorbedor cualquier otra normativa técnica aplicable):...
- Página 6 N.° art. carga [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] PSA VRS M16 1-2 Pers. 0,31 kg 23,5 7997854 PSA VRS M16 1-2 Pers. 23,5 8600401 25-120 5/8“ - PSA VRS 5/8“ - 11 UNC 1-2 Pers.
- Página 7 Identificación del cáncamo PSA VRS / PSA INOX-STAR para 1-2 personas Indicación EN Marca CE Código de trazabilidad Indicación EN Especificación Organismo Código de trazabilidad Fabricante técnica como com- notificado Espacio para Espacio para la Especificación plemento a DIN la identificación identificación técnica como particular...