Antec TriCool Instalación

Antec.com - TriCool Fan installation
TriCool fan installation note.
Installing the fan:
This fan has a three-speed switch that lets you choose between quiet, performance, or maximum cooling.
1. The TriCool Series Fan comes equipped with a 3-pin power connector. It also includes a 4-pin power connector
adapter (installed) with power pass-through feature. To connect to a motherboard header, remove the adapter
and use the 3-pin connector. To connect to your power supply, leave the adapter attached and plug the 4-pin
connector into an available connector. You may plug another device into the other side of the adapter connector
and power it, so you don't lose a power plug with the Pro Series Fan.
2. The TriCool Series Fan supports fan speed monitoring through the 3-pin connector. If you choose to connect the
Pro Series Fan to your power supply but your motherboard supports fan speed monitoring, you may connect the
signal wire adapter (3-pin connector with only one wire) to your motherboard header. The fan speed signal wire
does not need to be connected for the Pro Series Fan to function properly.
Note: The minimum voltage to start the fan is 5V. We recommend our users to set the fan speed to High if you choose to
connect the fan to a fan control device or to the Fan-Only connector found on some of Antec's power supplies. A fan-
controlled-device regulates the fan speed by varying the voltage to it. The voltage may start as low as 4.5 V to 5V.
Connecting a TriCool set on Medium or Low to a fan-control device may result in the fan not being able to start. The
already lowered voltage from the fan control device will be further reduced by the TriCool circuitry below 5V.
Specifications:
Size: 120 x 120 x 25.4 mm
Rated Voltage: DC 12V
Operating Voltage: 10.2V ~ 13.8V
Speed Input Current
High
0.24A (max.)
2000RPM
Medium
0.2A
1600RPM
Low
0.13A
1200RPM
Installation du ventilateur :
Ce dernier inclut un commutateur à trois vitesses vous permettant de choisir entre un refroidissement silencieux,
performant ou maximum.
1. Le ventilateur TriCool Series est équipé d'un connecteur à 3 broches qui prend en charge le contrôle de vitesse
du ventilateur. Il contient également un adaptateur de connecteur d'alimentation à 4 broches (installé), avec la
fonction d'intercommunication d'alimentation (power pass-through). Pour le connecter à une embase de carte
mère, retirer l'adaptateur et utiliser le connecteur à 3 broches. Pour le connecter à la source d'alimentation, laisser
l'adaptateur fixé, puis brancher le connecteur à 4 broches dans un connecteur disponible. Vous pouvez connecter
un autre dispositif de l'autre côté du connecteur de l'adaptateur et le brancher afin de ne pas perdre une fiche
d'alimentation électrique avec le ventilateur Pro Series.
2. Le ventilateur TriCool Series prend en charge le contrôle de vitesse du ventilateur via le connecteur à 3 broches.
Si vous choisissez de connecter le ventilateur Pro Series à l'alimentation électrique, mais que la carte mère prend
en charge le contrôle de vitesse du ventilateur, vous pouvez connecter l'adaptateur de fil de transmission
(connecteur à 3 broches, avec un seul fil) dans l'embase de la carte mère. Le fil de transmission de vitesse du
ventilateur ne doit pas nécessairement être connecté pour que le ventilateur Pro Series fonctionne correctement.
Remarque : la tension minimum nécessaire à l'activation du ventilateur est de 5 V. Nous recommandons à nos
utilisateurs de définir la vitesse du ventilateur à Elevée si vous souhaitez raccorder le ventilateur à un périphérique de
contrôle de ventilateur ou au connecteur Fan-only situé sur certains blocs d'alimentation Antec. Un périphérique de
http://www.antec.com/pdf/manuals/tricool_install.html
Air Flow Static Pressure
2.24 m³ / min 2.54 mm-H2O
(79 CFM) (0.10inch- H2O)
1.59 m³ / min 1.53 mm-H2O
(56 CFM) (0.06inch- H2O)
1.1 m³ / min 0.92 mm- H2O
(39 CFM) (0.04inch- H2O)
Acoustical Noise Input Power
30 dBA 2.88 W
28 dBA 2.4 W
25 dBA 1.56 W
Page 1 of 4
Top
10/9/2008