Manuales relacionados para EdilKamin Italiana Camini Micron
Resumen de contenidos para EdilKamin Italiana Camini Micron
- Página 1 MICRON Installazione, uso e manutenzione pag. Instalación, uso y mantenimiento pag. 19 Instalação, uso e manutenção pag. 36 pag. ® DIVISIONE di EDILKAMIN S.p.A. www.edilkamin.com...
- Página 2 - i particolari rappresentati sono gra camente e geometricamente indicativi. IC IARAZIONE I CON ORMITA La scrivente EDILKAMIN S.p.a. con sede legale in Via Vincenzo Monti 47 - 20123 Milano - Cod. Fiscale P.IVA 00192220192 Dic iara sotto la propria responsa ilit c e...
- Página 3 PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA L’aria calda è immessa nell’ambiente di installazione attra- La stufa MICRON è progettata per produrre aria calda utiliz- zando come combustibile il pellet di legno, la cui combustione è gestita elettronicamente. Di seguito ne è illustrato il funziona- a un non rispetto delle norme di installazione o a un diretto troduzione di sostanze estranee.
- Página 4 DIMENSIONI Aria combustione FIANCHI destro sinistro...
- Página 5 APPARATI ELETTRONICI SCHEDA ELETTRONICA PORTA SERIALE optional per il controllo delle accensioni e spegnimenti, es. termostato ambiente. BATTERIA TAMPONE...
- Página 6 CARATTERISTICHE CARATTERISTICHE TERMOTECNICHE Rendimento potenza nominale Massa fumi potenza nominale Rendimento potenza ridotta Massa fumi potenza ridotta Autonomia min/max Consumo combustibile min/max Capacità serbatoio Volume riscaldabile * m³ CARATTERISTICHE ELETTRICHE Alimentazione...
- Página 7 Nel caso procedere come segue: potenza della stufa. CASI TIPICI mento di cui Edilkamin non si potrà far carico. DISTANZE DI SICUREZZA ANTICENDIO dere un adeguato isolamento in materiale non combustibile. E’ obbligatorio coibentare adeguatamente il tubo di scarico Ogni elemento adiacente alla stufa in materiale combustibile direttamente sottoposti all’irraggiamento del focolare.
- Página 8 INSTALLAZIONE USCITA FUMI MICRON è predisposta per il collegamento del tubo di uscita fumi COLLEGAMENTO USCITA FUMI DAL RETRO PER PERMETTERE IL COLLEGAMENTO USCITA SARIO RIMUOVERE IL FIANCO METALLICO DE- COLLEGAMENTO USCITA FUMI DAL FIANCO DESTRO COLLEGAMENTO USCITA FUMI DAL TOP Allentare la fascetta di bloccaggio del gomito di raccordo (C -...
- Página 9 INSTALLAZIONE E’ necessario predisporre la presa d’aria, collegata con l’esterno, nel caso di installazione della stufa a muro.
- Página 10 ASSEMBLAGGIO RIVESTIMENTO CON FRONTALI IN CERAMICA sono imballati a parte. Applicare il supporto metallico completo di pannello sinottico RIVESTIMENTO CON FRONTALI IN LAMIERA - 10...
- Página 11 EDILKAMIN ==> La corretta installazione. ==> L’alimentazione elettrica. ==>...
- Página 12 PANNELLO SINOTTICO tasto per impostare la temperatura ambiente desidera- indica una condizione di allarme tasto per impostare la potenza della stufa indica il funzionamento del motoriduttore del pellet tasto di accensione/spegnimento o conferma/uscita dal menù indica il funzionamento della candeletta DESCRIZIONE MENÚ...
- Página 13 CARICA COCLEA per 2 secondi, premere il tasto display la scritta “ ”. Nota: durante questa fase resterà acceso l’estrattore fumi. FUNZIONE STAND-BY Questa funzione, gestita in automatico, permette di spegnere la stufa Sul display apparirà la scritta “GO STBY” indicando i minuti restanti allo spegnimento. apparirà...
- Página 14 per confermare premere il tasto abilita cronotermostato program giorno program settim uscita Scegliere il menù desiderato e confermare premendo il tasto remere il tasto oppure il tasto , per confermare premere il tasto premere il tasto possibilità di 2 accensioni/spegnimenti nell’arco della giornata ripetuti per tutti i giorni: lunedi lunedi lunedi...
- Página 15 MANUTENZIONE PER ACCEDERE COMODAMENTE A TUTTI GLI ORGANI ELETTRO-MECCANICI È SUFFICIENTE RIMUO- RIMOSSO IL TOP ( MANUTENZIONE GIORNALIERA MANUTENZIONE SETTIMANALE - 15...
- Página 16 MANUTENZIONE MANUTENZIONE STAGIONALE Consiste nella: griglia uscita aria calda ubicata nella parte alta del frontale della stufa ATTENZIONE !!! - 16...
- Página 17 CONSIGLI PER POSSIBILI INCONVENIENTI (avviene se c’è stata un’assenza di tensione di rete elettrica superiore a 5 secondi) stufa si riaccenderà ritornando nella funzione precedente allo spegnimento. ACCENSIONE AVVIO AVVIO LAVORO LAVORO ALLARME ALLARME ALLARME MEMORIA ALLARME MEMORIA ALLARME MEMORIA ALLARME (avviene quando la stufa non legge più...
- Página 18 CHECK LIST massimo 2 metri in orizzontale ACCESSORI PER LA PULIZIA senza motore focolare. - 18...
- Página 19 - Puesta en servicio/ensayo Deberá ser e ectuada absolutamente por el - Centro Asistencia T cnica - autorizado EDILKAMIN CAT ) en caso contrario cadu- cará la garantía. La puesta en servicio como lo describe por la norma UNI 10 83 Rev.200 Cap 3.21 ) consiste en una serie de...
- Página 20 PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO INFORMACIONES DE SEGURIDAD utilizando como combustible el pellet de madera, cuya combus- tión es controlada electrónicamente. A continuación se ilustra relacionados con el incumplimiento de las normas de instala- ción o con un contacto directo con partes eléctricas en tensión El encendido del pellet se efectúa por medio de aire caliente momento.
- Página 21 DIMENSIONES Aire combustión LADO izquierdo - 21...
- Página 22 PUERTA DE SERIE La salida serial se encuentra en el interior de la estufa en el lado izquierdo. BATERÍA COMPENSADORA - 22...
- Página 23 CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS TERMOTÉNCNICAS Rendimiento potencia nominal Rendimiento potencia reducida Capacidad del depósito Volumen calentable * m³ * Es importante tener en consideración también la colocación de la estufa en el ambiente que calentar. CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS Alimentación - 23...
- Página 24 DESCARGA DE HUMOS DISPOSITIVOS rio utilizar materiales resistentes a altas temperaturas (siliconas La estufa NO debe encontrarse instalada en el mismo ambiente otros aparatos que puedan poner en peligro el correcto funcio- namiento. La estufa está dotada de un cable de alimentación eléctrica cesario sanearlo entubándolo con tubos de sección y materiales con interruptor magnetotérmico.
- Página 25 SALIDA DE HUMOS MICRON está indicada para la conexión del tubo de salida de parte superior de la estufa. con el equipo. HUMOS DESDE EL LADO DERECHO Y DE LA PAR- TE SUPERIOR ES NECESARIO RETIRAR EL LADO Actuar del siguiente modo: LADO DERECHO con el equipo.
- Página 26 TOMA DE AIRE biente externo. Es necesario predisponer la toma de aire, que se encuentra conectada con el exterior, en el caso de instalación de la estufa a la pared. - 26...
- Página 27 ENSAMBLAJE que las piezas que se indican a continuación se encuentran embaladas aparte. Aplicar el soporte metálico compuesto por el panel sinóptico REVESTIMIENTO CON FRONTALES DE CHAPA que garanticen la estabilidad de la estufa. - 27...
- Página 28 NO quemar otras cosas. condiciones de instalación. EDILKAMIN Durante los primeros encendidos se pueden apreciar ligeros Antes de encender es necesario comprobar: ==> La correcta instalación.
- Página 29 INSTRUCCIONES DE USO indica una condición de alarma indica el funcionamiento del motorreductor del pellet menú FUNCIONAMIENTO La estufa tiene dos modalidades de funcionamiento: durante 2 segundos la tecla o bien la tecla , se desplazará por el siguiente menú: temperatura del local en la que está...
- Página 30 INSTRUCCIONES DE USO durante 2 segundos, pulsar la tecla ”. Esta función, gestionada en modo automático, permite apagar la estufa al alcanzar la temperatura ambiente requerida, después de GO STBY” indicando los minutos que faltan para que se apague. ’ que en el caso de termostato externo. , pulsar la tecla para seleccionar “ON”...
- Página 31 INSTRUCCIONES DE USO salida o bien la tecla lunes lunes lunes lunes martes martes martes martes miércoles miércoles miércoles miércoles sábado sábado sábado sábado domingo domingo domingo domingo - 31...
- Página 32 MANTENIMIENTO DESPUÉS DE HABER EXTRAÍDO LA PARTE SUPERIOR MANTENIMIENTO DIARIO MANTENIMIENTO SEMANAL - 32...
- Página 33 MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO ESTACIONAL Consiste en la: encuentra ubicada en la parte superior del frontal de la estufa. - 33...
- Página 34 CONSEJOS PARA POSIBLES INCONVENIENTES (se efect a si a a ido una ausencia de tensi n de la red el ctrica superior a 5 segundos) A continuación una lista de las diferentes posibilidades. ENCENDIDO ALARMA ALARMA ALARMA MEMORIA ALARMA MEMORIA ALARMA MEMORIA ALARMA (se efect a cuando la estufa no lee s la sonda)
- Página 35 CHECK LIST Ventilación en el local El crisol y el espacio cenizas están limpios y bien colocados El portillo está bien cerrado ACCESORIOS PARA LA LIMPIEZA sin motor - 35...
- Página 36 - os particulares representados s o gra camente e geometricamente indicativos. DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE A abaixo assinada EDILKAMIN S.p.A. com sede legal em Via Vincenzo Monti 47 - 20123 Mil o - c d. Fiscal P.IVA 00192220192 Declara sob a pr pria responsabilidade que A estu a de pellet abaixo descrita é...
- Página 37 PRINCIPIO DE FUNCIONAMENTO INFORMAÇÕES PARA A SEGURANÇA pela boca da lareira é gerida electronicamente. Em seguida ilustramos o funciona- rendimento e baixas emissões. a FRIO. aplicado com um pano. dades da estufa nem as entradas de ar da própria estufa. correcto e seguro.
- Página 38 DIMENSÕES conduto tomada conduto fumos LADO conduto fumos conduto fumos - 38 - 38...
- Página 39 encoder fumos PORTA SERIAL para o controlo dos processos de ligar e desligar, ex. termostato ambiente. DISPOSITIVOS DE SEGURANÇA colocado na descarga dos fumos detecta a temperatura. - 39 - 39...
- Página 40 CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS TERMOTÉCNICAS Rendimento potência nominal Massa fumos potência nominal Rendimento potência reduzida Massa fumos potência reduzida Máxima sobretemperatura fumos Autonomia min/max Capacidade depósito m³ CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS - 40 - 40...
- Página 41 DESCARGA FUMOS superior. CONTROLO DE COMPATIBILIDADE COM OUTROS DISPOSITIVOS rio utilizar materiais resistentes às altas temperaturas (silicone mento. A ausência de controlo e limpeza regulares aumenta a proba- estufa. Contactar o pessoal especializado antes de reiniciar a máquina. cia da estufa. CASOS TÍPICOS DISTÂNCIAS DE SEGURANÇA ANTI-INCÊNDIO É...
- Página 42 SAÍDAS FUMOS na parte posterior, na parte lateral direita ou na parte superior estufa fábrica. SAÍDA DOS FUMOS À PARTE LATERAL DIREITA - Desmontar o painel lateral metálico à direita desaparafusando TE LATERAL DIREITA - 42 - 42...
- Página 43 INSTALLAZIONE TOMADA DE AR ambiente exterior. - 43 - 43...
- Página 44 MONTAGEM REVESTIMENTO COM PEÇAS FRONTAIS EM CERÂMICA lidade. - 44 - 44...
- Página 45 INSTRUÇÕES DE USO MICRON sistema. da análise de laboratório, implica a decadência da garantia. EDILKAMIN ==> A limpeza do recipiente do forno liso, comprimento regular, pouco pó. - 45 - 45...
- Página 46 INSTRUÇÕES DE USO tecla para programar a potência da estufa indica o funcionamento do motorredutor do pellet do menu indica que foi programado o cronomostato para as FUNCIONAMENTO A estufa tem duas modalidades de funcionamento: por 2 segundos Carregando na tecla ou na tecla , desliza o seguinte potência à...
- Página 47 INSTRUÇÕES DE USO CARREGAMENTO PARAFUSO SEM FIM por 2 segundos, carregar a tecla zar no display a escrita “ ”. Carregar na tecla No display aparecerá a escrita “GO STBY” indicando os minutos que restam para se desligar. que em caso de termostato externo. aparecerá...
- Página 48 INSTRUÇÕES DE USO programa dia programa semana ou a tecla , para possibilidade de 2 tipos para ligar/desligar no arco do dia repetidos por todos os dias: segunda-feira segunda-feira segunda-feira segunda-feira quarta-feira quarta-feira quarta-feira quarta-feira quinta-feira quinta-feira quinta-feira quinta-feira sexta-feira sexta-feira sexta-feira sexta-feira...
- Página 49 RIOR - 49 - 49...
- Página 50 Consiste em: frontal da estufa. - 50 - 50...
- Página 51 CONSELHOS PARA POSSÍVEIS INCONVENIENTES (realiza-se se tiver avido u a aus ncia de tens o da rede el ctrica superior a 5 segundos) INICIAR INICIAR ALARME ALARME ALARME (efectuar-se quando a estufa n o l a sonda) er opar estragado er opar desligado e peratura fu os fora range de edida (realiza-se quando a te peratura dos fu os ultrapassa u a te peratura de seguran a)
- Página 52 CHECK LIST LEMBRAR-SE DE ASPIRAR O RECIPIENTE ANTES DE TODAS AS LIGAÇÕES cinzas sem motor da lareira - 52 - 52...
- Página 53 - 53 - 53...
- Página 54 - 54 - 54...
- Página 55 - 55 - 55...
- Página 56 - 56 - 56...
- Página 57 m³ - 57 - 57...
- Página 58 - 58 - 58...
- Página 59 - 59 - 59...
- Página 60 - 60 - 60...
- Página 61 - 61 - 61...
- Página 62 - 62 - 62...
- Página 63 - 63 - 63...
- Página 64 - 64 - 64...
- Página 65 - 65 - 65...
- Página 66 - 66 - 66...
- Página 67 - 67 - 67...
- Página 68 - 68 - 68...
- Página 69 - 69 - 69...
- Página 70 - 70...
- Página 71 ÅËËÇÍÉÊÁ - 71...
- Página 72 ÅËËÇÍÉÊÁ - 72...
- Página 73 ÅËËÇÍÉÊÁ - 73...
- Página 74 w w w . e d i l k a m i n . c o m - 74...