Bestway 58336 Manual De Usuario página 23

!
FÖRBJUDET ATT DYKA ELLER HOPPA
DYKNING KAN LEDA TILL BESTÅENDE SKADOR ELLER DÖDSFALL
FÖR ATT UNDVIKA ALLVARLIG SKADA SKALL ALLA POOLANVÄNDARE KÄNNA TILL OCH FÖLJA
DESSA SÄKERHETSREGLER.
SPARA DESSA ANVISNINGAR
!
EI SUKELTAMISTA TAI HYPPÄÄMISTÄ
SUKELTAMINEN VOI JOHTAA PYSYVÄÄN VAMMAAN TAI KUOLEMAAN
VAKAVIEN VAMMOJEN VÄLTTÄMISEKSI KAIKKIEN ALTAAN KÄYTTÄJIEN ON TUNNETTAVA TURVALLISUUSSÄÄNNÖT
JA NOUDATETTAVA NIITÄ.
PIDÄ NÄMÄ OHJEET TALLESSA
!
ZÁKAZ SKÁKANIA A PONÁRANIA
ABY STE ZABRÁNILI VÁŽNEMU PORANENIU VŠETKÝCH POUŽÍVATEĽOV BAZÉNA, DODRŽUJTE
TIETO BEZPEČNOSTNÉ POKYNY.
TENTO NÁVOD SI ODLOŽTE
GRUNT VATTEN
• Var säker. Bada ihop med en vän.
• Barn måste ha vuxens sällskap.
• Bada inte under påverkan av alkohol eller droger.
• Bekanta dig med poolen innan bad.
• Spring, hoppa eller busa inte i eller bredvid poolen.
• Använd ej glas i poolområdet.
MATALA VESI
• Ole varovainen. Ui ystävän kanssa.
• Aikuisen on oltava lasten mukana.
• Älä ui alkoholia tai lääkkeitä käytettäessä.
• Tutustu altaaseen ennen uimista.
• Ei juoksemista, hyppimistä tai riehumista altaassa tai sen ympärillä.
• Ei lasia allasalueelle.
NEBEZPEČENSTVO
PLYTKÁ VODA
PONÁRANIE MÔŽE SPÔSOBIŤ TRVALÉ PORANENIE ČI SMRŤ
• Dávajte pozor. Plávajte s kamarátmi.
• Deti musia byť v sprievode dospelého.
• Neplávajte po použití alkoholu a drog.
• Pred plávaním sa s bazénom zoznámte.
• Zákaz behania, skákania či hrania na koníčky v bazéne či jeho okolí.
• Zákaz používania skla v oblasti bazéna.
VARNING
VAARA
23