Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para Flame 1845FL
- Página 1 1845FL MICRO-ONDAS 20L MICROONDAS 20L www.flama.pt Português...
- Página 2 DESCRIÇÃO 1. Fecho da porta com sistema de segurança 2. Janela de visualização 3. Suporte do prato rotativo 4. Acionador do prato rotativo 5. Painel de comandos 6. Prato rotativo de vidro 7. Placa de mica* *ATENÇÃO - A placa de mica (9) é parte integrante do aparelho, pelo que não deve ser retirada.
- Página 3 PRECAUÇÕES PARA EVITAR POSSÍVEL EXPOSIÇÃO A ENERGIA EXCESSIVA DE MICRO-ONDAS Não tente operar o micro-ondas com a porta aberta, pois isso pode resultar em exposição nociva a energia de micro-ondas. É importante não quebrar ou alterar os dispositivos de bloqueio de segurança. Não coloque qualquer objeto entre a face frontal do micro-ondas e a porta ou permitir que o solo ou o resíduo líquido de limpeza a acumu- lar-se nas superfícies das vedações.
- Página 4 Verifique se a tensão de alimentação da instalação corres- ponde à inscrita na placa de características do aparelho. Verifique se o disjuntor de proteção do circuito, ao qual vai ligar o aparelho, é no mínimo de 6A. Selecione uma superfície nivelada com área livre suficiente para as entradas e/ou saídas de ar.
- Página 5 Utilize apenas utensílios adequados para utilização em mi- cro-ondas. Para assegurar que os mesmos são adequados coloque no micro-ondas o utensílio vazio juntamente com um copo com água, selecionando a potência máxima para 60 segundos. Se o utensílio ficar muito quente não deverá ser usado.
- Página 6 A limpeza do micro-ondas, nomeadamente das zonas de vedação, da cavidade ou outras partes deverá ser efetuada conforme indicado nas instruções de Limpeza e Manuten- ção. Retire agrafos e outros componentes metálicos dos sacos de papel ou de plásticos antes de os colocar no micro-on- das.
- Página 7 quentes e não cubra os sistemas de ventilação do aparelho. Não deixe o cabo pendurado na borda de uma mesa ou bal- cão. A falta de limpeza do micro-ondas poderá levar à deterio- ração das superfícies, podendo reduzir o tempo de vida do aparelho e possivelmente resultar em situações de perigo.
- Página 8 O micro-ondas deve ser operado com a porta decorativa aberta (para micro-ondas com uma porta decorativa). A parte traseira do aparelho deve ser colocada contra uma parede. O aparelho não pode ser colocado num armário a menos que tenha sido testado em um armário. AVISO: Se a porta ou as zonas de vedação estiverem dani- ficadas não utilize o aparelho.
- Página 9 Serviço de Assistência Técnica Autorizado Flama. Não utilize o aparelho se o cabo de alimentação ou a ficha se encontrarem danificados. Não tente substituir o cabo de alimentação ou a ficha, dado tratar-se de uma operação perigosa. Mande-os substituir imediatamente num Serviço de Assistência Técnica Autori- zado Flama.
- Página 10 adequadamente instalada e aterrada. Consulte um eletricista ou técnico qualificado se as instruções de liga- ção de terra não forem completamente compreendidas ou se houver dúvida quanto à correta ligação de terra do aparelho. Se for necessá- rio usar um cabo de extensão, use apenas um cabo de extensão de 3 fios.
- Página 11 Passe um pano húmido em ambos os lados da janela, a fim de retirar salpicos. Não deixe que o painel de comandos fique molhado. Limpe-o com um pano macio e húmido. Sempre que limpar o painel de comandos, deixe a porta aberta, a fim de evitar que o micro-ondas comece a funcionar acidentalmente.
- Página 12 UTENSÍLIOS Consulte as instruções em "Materiais que pode usar no micro-ondas ou materiais a serem evitados no micro-ondas." Pode haver certos utensílios não metálicos que não são seguros para usar no micro-ondas. Em caso de dúvida, teste o utensílio em questão seguindo o seguinte procedimento: Teste de Utensílio: Encha um recipiente seguro para micro-ondas com 1 chávena...
- Página 13 pergaminho Use como cobertura para prevenir salpicos ou como invólucro para cozedura a vapor. Plástico Apenas o adequado para micro-ondas. Cumpra as instruções do fabricante. Deve apresentar a indicação “Adequado para Micro- -ondas”. Alguns recipientes de plástico amolecem à medida que os alimentos no seu interior aquecem.
- Página 14 INSTALAÇÃO Remova todo o material e acessórios de embalagem. Inspecione o micro-ondas quanto a danos, como amolgadelas ou a porta partida. Não instale se o micro-ondas estiver danificado. Caixa: Remova quaisquer películas protetoras existentes na superfície da caixa do micro-ondas. Não remova a cobertura de Mica castanho-clara (consoante modelo) que está...
- Página 15 MONTAGEM DO PRATO ROTATIVO (6): Nunca coloque o prato rotativo do aves- - O prato rotativo (6) tem uma cavidade onde deve encaixar o acionador do prato rotativo (4). - O prato rotativo (6) nunca deve ser im- pedido de rodar. - O suporte do prato (3) deve sempre ser colocado antes do prato rotativo (6).
- Página 16 Reorganize os alimentos, como por exemplo almôndegas, a meio do tempo de cozedura quer de cima para baixo quer do centro do prato para a extremidade. FUNCIONAMENTO Seletor de potência Com este interruptor, pode sele- cionar o nível de potência da co- zedura.
- Página 17 UTILIZAÇÃO Para cozinhar no seu micro-ondas: 1. Coloque os alimentos no micro-ondas e feche a porta. 2. Rode o seletor de potência, a fim de marcar o nível (potência) de- sejado. 3. Acione o temporizador para selecionar o tempo de cozedura. Nota: Assim que é...
- Página 18 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS O micro-ondas foi iniciado É muito perigoso utilizar o aparelho sem co- acidentalmente sem comi- mida no interior. da dentro. O micro-ondas micro-on- A receção de rádio ou de televisão pode so- das interfere com a rece- frer interferência quando o micro-ondas mi- ção da televisão.
- Página 19 ANOMALIAS E REPARAÇÃO Em caso de avaria, leve o aparelho a um Serviço de Assistência Téc- nica autorizado. Não tente desmontar ou reparar o aparelho, já que tal poderá acarretar perigos. PROTEÇÃO DO AMBIENTE Este símbolo indica a recolha separada de equipamentos elétricos e eletrónicos.
- Página 20 ESTA PÁGINA FOI DELIBERADAMENTE DEIXADA EM BRANCO. Forno micro-ondas...
- Página 21 ESTA PÁGINA FOI DELIBERADAMENTE DEIXADA EM BRANCO. Português...
- Página 22 DESCRIPCIÓN 1. Cierre de puerta con sistema de seguridad 2. Ventana de visualización 3. Soporte del plato giratorio 4. Accionador del plato giratorio 5. Panel de mandos 6. Plato giratorio de vidrio 7. Placa de mica* *ADVERTENCIA: la placa de mica (9) es una parte integral del elec- trodoméstico y no se debe quitar.
- Página 23 PRECAUCIONES PARA EVITAR POSIBLE EXPOSICI- ÓN A ENERGÍA EXCESIVA DE MICRO-ONDAS No intente operar el microondas con la puerta abierta, ya que esto puede resultar en una exposición nociva a la energía de microondas. Es importante no romper o cambiar los dispositivos de bloqueo de seguridad.
- Página 24 pientes cerrados, ya que pueden explotar. Compruebe que la tensión de alimentación de la instalación corresponde a la inscrita en la placa de características del aparato. Compruebe que el disyuntor de protección del circuito, al que va a conectar el aparato, es como mínimo de 6A. Seleccione una superficie nivelada con suficiente espacio libre para las entradas y / o salidas de aire.
- Página 25 niños a menos que sean mayores de 8 años y estén super- visados. Mantenga el aparato y su extensión lejos del alcance de los niños menores de 8 años. No coloque el micrófono en marcha porque puede dañar el aparato. Utilice sólo utensilios adecuados para la utilización en mi- croondas.
- Página 26 pueden calentarse debido al calor transmitido por los ali- mentos. Puede ser necesario para su manejo el uso de asas. Si comprueba la existencia de humo en el interior, apague el microondas, retire la clavija de la toma y mantenga la puerta cerrada para sofocar cualquier llama que haya en el interior.
- Página 27 • Por clientes de hoteles, moteles y otros ambientes de ca- rácter residencial; • Ambientes del tipo habitación de hotel. No utilice ni almacene el aparato en el exterior. No utilice el aparato cerca de agua, en ambientes húmedos (sótano) o cerca de una piscina. La temperatura de las superficies accesibles puede ser alta cuando el aparato está...
- Página 28 El aparato no está destinado a la utilización de personas (in- cluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o capaci- dades mentales, o falta de experiencia y conocimiento, a no ser que se les haya dado supervisión o instrucciones sobre el uso del mismo aparato por una persona responsable de su seguridad.
- Página 29 mediatamente en un Servicio de Asistencia Técnica de Fla- ADVERTENCIA: Cualquier reparación que implique la remo- ción de la cubierta exterior, que protege de la exposición a la energía microondas, representa un aspecto, por lo que sólo debe ser realizado por un técnico cualificado en un Servicio de Asistencia Técnica Autorizado Flama.
- Página 30 No intente sustituir el cable de alimentación o el enchufe dado que se trata de una operación peligrosa. Envíenlos de inmediato en un Servicio de Asistencia Técnica de Flama. Este producto cumple las directivas de compatibilidad electromagnética y de baja tensión. Este manual de instrucciones también está...
- Página 31 alguna duda sobre la correcta conexión de tierra del aparato. Si es necesario utilizar un cable de extensión, utilice sólo un cable de ex- tensión de 3 hilos. 1. Se suministra un cable de alimentación corto para reducir los ries- gos resultantes de enroscarse o tropezar en un cable más largo.
- Página 32 No deje que el panel de mandos se moje. Limpiar con un paño suave y húmedo. Siempre que limpie el panel de mandos, deje la puerta abierta para evitar que el microondas empiece a funcionar acciden- talmente. Si se produce la acumulación de vapor en el interior o cerca de la puerta del microondas, limpie con un paño suave.
- Página 33 UTENSILIOS Consulte las instrucciones en "Materiales que puede utilizar en el microondas o los materiales que se deben evitar en el microondas." Puede haber ciertos utensilios no metálicos que no son seguros para usar en el microondas. En caso de duda, pruebe el utensilio en cues- tión siguiendo el siguiente procedimiento: Prueba de Utensilio: 1.
- Página 34 Toallas de Utilice para cubrir los alimentos para el recalentamiento y la ab- papel sorción de grasa. Utilice con supervisión y sólo para la cocción breve. papel Use como cobertura para prevenir salpicos ou como invólucro para cozedura a vapor. pergamino Utilice como cubierta para evitar salpicaduras o como una en- voltura de cocción a vapor.
- Página 35 INSTALACIÓN Retire todo el material y los accesorios de embalaje. Inspeccione el horno en cuanto a daños, como molestias o la puerta de salida. No instale si el horno está dañado. Caja: Quite cualquier película protectora existente en la superficie de la caja del horno microondas.
- Página 36 MONTAJE DEL PLATO ROTATIVO (6): Nunca coloque el plato giratorio del revés. - El plato giratorio (6) tiene una cavidad donde debe encajar el accionador del pla- to giratorio (4). - El plato giratorio (6) nunca debe ser im- pedido de girar. - El soporte del plato (3) siempre debe co- locarse antes del plato giratorio (6).
- Página 37 Reorganice los alimentos, como por ejemplo albóndigas, a mitad del tiempo de cocción tanto de arriba hacia abajo o desde el centro del plato hasta el extremo. FUNCIONAMIENTO PANEL DE MANDOS Selector de potencia Con este interruptor, puede selec- cionar el nivel de potencia de la cocción.
- Página 38 Para cocinar en su horno microondas: 1. Coloque los alimentos en el horno y cierre la puerta. 2. Gire el selector de potencia para marcar el nivel (potencia) desea- 3. Accione el temporizador para seleccionar el tiempo de cocción. Nota: Una vez que se activa el temporizador, y si la puerta está cerra- da, el horno empieza a cocinar.
- Página 39 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS El horno se inició acciden- Es muy peligroso utilizar el aparato sin comi- talmente sin comida. da en el interior. El horno microondas inter- La recepción de radio o televisión puede fiere con la recepción de la sufrir interferencia cuando el horno de mi- televisión croondas está...
- Página 40 ANOMALÍAS Y REPARACIÓN En caso de avería llevar el aparato a un Servicio de Asistencia Técnica autorizado. No intente desmontarlo o repararlo ya que puede existir peligro. PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE Este símbolo indica la recogida separada de equipos eléctricos y electrónicos. El objetivo prioritario de la recogida de estos residuos es reducir la cantidad a eliminar, promover la reutilización, el reciclado y otras formas de...
- Página 41 ESTA PÁGINA SE DEJÓ EN BLANCO DELIBERADAMENTE. Español...
- Página 42 CONDIÇÕES DE GARANTIA 1. Guarde cuidadosamente o comprovativo de compra (talão) deste produto. Quando se efetua a reparação nestas condições, o técnico exigirá o respetivo comprovativo de compra. Essa assistência só lhe poderá ser prestada depois de ter provado com o comprovativo de compra que o seu aparelho se encontra dentro do prazo de garantia.
- Página 43 CONDICIONES DE LA GARANTÍA 1. Conserve en lugar seguro el comprovativo de compra del aparato. Cuando se realice una reparación que cumpla las condiciones, el técnico exigirá el comprovativo de compra correspondiente. Sólo se le podrá prestar asistencia después de haber comprobado con el comprovativo de compra, que su aparato se encuentra dentro del plazo de garantía.
- Página 44 Fábrica de louças e electrodomésticos, S.A. Rua Alto de Mirões • Zona industrial • Ap. 2041 • 3700-727 CESAR PORTUGAL Tel. +351 256 850 170 • Fax +351 256 850 179 E-Mail: info@flama.pt • http://www.flama.pt I1845.00...