Resumen de contenidos para Stahl 8550/1-OL Serie
- Página 1 Manual de instrucciones Additional languages r-stahl.com Relé de sobrecarga (OL) Serie 8550/1-OL...
- Página 2 Índice Índice Indicaciones generales ..................3 Fabricante ......................3 Sobre este manual de instrucciones..............3 Otros documentos....................3 Conformidad con respecto a las normas y disposiciones........3 Explicación de los símbolos.................4 Símbolos en el manual de instrucciones .............4 Símbolos en el dispositivo ...................4 Seguridad......................5 Utilización conforme a lo previsto ................5 Cualificación del personal ..................5 Riesgos residuales....................6 Transporte y almacenamiento ................7...
- Página 3 Este manual es vinculante en todo lo referido a cuestiones jurídicas. Otros documentos • Hoja de datos Encontrará documentos en otros idiomas en r-stahl.com. Conformidad con respecto a las normas y disposiciones • Encontrará los certificados IECEx y ATEX, la declaración de conformidad de la UE y otros certificados nacionales para su descarga en el siguiente enlace: https://r-stahl.com/en/global/support/downloads/...
- Página 4 Explicación de los símbolos Explicación de los símbolos Símbolos en el manual de instrucciones Símbolo Significado Nota sobre trabajos sencillos Situación de peligro en la que la inobservancia de las medidas PELIGRO! de seguridad puede causar lesiones graves o mortales y daños permanentes.
- Página 5 ¡Para las tareas en atmósferas potencialmente explosivas se requieren conocimientos adicionales! R. STAHL recomienda un nivel de conocimientos descrito en las siguientes normas: • IEC/EN 60079-14 (Diseño, elección y realización de las instalaciones eléctricas) •...
- Página 6 No apilar dispositivos embalados y sin embalar. ▶ Comprobar el embalaje y el dispositivo en busca de daños. En caso de detectar daños, notificarlos inmediatamente a R. STAHL. No poner en funcionamiento el dispositivo dañado. ▶ No dañar el aparato ni el resto de los componentes del sistema durante el montaje.
- Página 7 Transporte y almacenamiento 3.3.2 Peligro de lesiones Electrocución En ocasiones durante la operación y la conservación, el dispositivo se encuentra sometido a una tensión elevada, por eso durante la instalación el dispositivo debe estar en estado sin tensión. Al entrar en contacto con líneas eléctricas sometidas a tensión pueden producirse electrocuciones y lesiones.
- Página 8 Montaje e instalación Montaje e instalación Montaje/desmontaje ▶ Montar el dispositivo con cuidado y teniendo en cuenta las indicaciones de seguridad (véase el capítulo "Seguridad"), así como las indicaciones de planificación. ▶ Leer con detenimiento las siguientes condiciones e instrucciones de montaje y seguirlas de forma exacta.
- Página 9 Montaje e instalación Desmontaje ▶ 22400E00 Antes del desmontaje del interruptor, retirar todos los cables/conductores conectados. ▶ Soltar los 4 tornillos M5. ▶ Retirar con cuidado el interruptor. 286929 / 855060300130 Relé de sobrecarga (OL) 2023-03-06·BA00·III·es·00 Serie 8550/1-OL...
- Página 10 Montaje e instalación Instalación 6.2.1 Conexión del conductor ▶ Seleccionar conductores adecuados que no superen el calentamiento admisible en el interior de la envolvente. ▶ Prestar atención a las secciones transversales indicadas de los conductores. ▶ Aproximar el aislamiento del conductor hasta los terminales (para consultar la longitud de pelado, véase "Datos técnicos").
- Página 11 Puesta en marcha Puesta en marcha Antes de la puesta en marcha, realizar las siguientes comprobaciones: ▶ Comprobar que el dispositivo no presente daños. ▶ Comprobar que el montaje y la instalación se hayan realizado correctamente. ▶ Asegurar que tanto el dispositivo como las uniones a presión estén bien fijados. ▶...
- Página 12 Funcionamiento Clase de disparo El relé de sobrecarga electrónico está disponible para condiciones de arranque normales en la clase de activación CLASE 10E o para condiciones de arranque difíciles en la clase de activación CLASE 20E (en cada caso ajustado de forma fija). En función de las condiciones de arranque existentes, también se pueden solicitar las clases de activación CLASE 5E o 30E.
- Página 13 (capítulo "Seguridad"). Reparación ▶ Realizar las reparaciones del dispositivo solo tras consultarlo con R. STAHL y utilizando únicamente piezas de repuesto originales. Devolución ▶ La devolución y el embalaje de los dispositivos solo puede realizarse tras consultar a R.
- Página 14 ¡AVISO! Fallo de funcionamiento o daños en el dispositivo debido al uso de componentes no originales. La inobservancia puede provocar daños materiales. ▶ Utilizar únicamente accesorios y piezas de repuesto originales de R. STAHL Schaltgeräte GmbH (véase la hoja de datos). Relé de sobrecarga (OL) 286929 / 855060300130 Serie 8550/1-OL 2023-03-06·BA00·III·es·00...
- Página 15 Apéndice A Apéndice A 14.1 Datos técnicos Protección contra explosiones Global (IECEx) IECEx FMG 22.0005U Ex db eb IIC Gb Europa (ATEX) FM22ATEX0017U E II 2 G Ex db eb IIC Gb EE. UU. (UL) FM 22 US 0011U Clase I, zona 1, AEx db eb IIC Gb Clase I, división 2, grupos A, B, C, D Canadá...
- Página 16 Apéndice A Datos técnicos Capacidad de carga con corriente alterna Datos asignados UL/CSA Corriente de - Con 480 V de valor asignado: 80 A carga completa - Con 600 V de valor asignado: 80 A (FLA) motor trifásico Potencia de - Para motor trifásico con 400 V/50 Hz: 11...
- Página 17 Apéndice A Datos técnicos Aviso La temperatura ambiente y la potencia disipada generada en el dispositivo y dependiente de la corriente influyen en la temperatura del relé de sobrecarga. Para evitar una sobrecarga del relé de sobrecarga en caso de condiciones térmicas más rigurosas, es necesario limitar la corriente permanente de funcionamiento máxima asignada como función de la temperatura ambiente.
- Página 18 /18... 14 AWG (con y sin virola de plástico) Par de apriete 0,4... 0,6 Nm/3.54... 5.31 lbf.in Capacidad de B600/R300 carga de los contactos auxiliares según Encontrará más datos técnicos en r-stahl.com. Relé de sobrecarga (OL) 286929 / 855060300130 Serie 8550/1-OL 2023-03-06·BA00·III·es·00...
- Página 19 Apéndice B Apéndice B 15.1 Estructura del dispositivo 22404E00 Elemento del dispositivo Descripción Terminal de contacto principal Conexión de la alimentación primaria Terminal de contacto auxiliar Conexión de las funciones auxiliares Tecla RESET Pulsando la tecla RESET se puede restablecer el dispositivo in situ Ajuste de corriente Ajuste del dispositivo a la corriente asignada Cubierta ciega...
- Página 20 Apéndice B 15.2 Dimensiones/dimensiones de fijación Esquemas de medidas (todas las medidas en mm [pulgadas]) – Se reserva el derecho a modificaciones 336.60 [13.25] 4 x 17.30 [0.68] 2 x 26.40 [1.04] 232 [9.13] 23 [0.91] 22411E00 Relé de sobrecarga (OL) 286929 / 855060300130 Serie 8550/1-OL 2023-03-06·BA00·III·es·00...