SUMMER WAVES P2001030A Instrucciones De Montaje página 33

- SICHERHEIT BEI DER NUTZUNG DES POOLS -
1. Wählen sie einen flachen und ebenen Untergrund für die Aufstellung des Pools. Stellen sie sicher, dass
1. Choisissez un sol plat et de niveau pour installer la piscine. Faites en sorte que le sol soit exempt d'objets
der Untergrund keine schneidenden Objekte enthält, die den Pool durchstechen könnten.
1. Choisissez un sol plat et de niveau pour installer la piscine. Faites en sorte que le sol soit exempt d'objets
tranchants, car ils pourraient perforer la piscine.
tranchants, car ils pourraient perforer la piscine.
2. TRAGEN sie die Poolfolie an den Aufstellort und legen sie diese auf den Boden. Schleifen sie die Folie
2. SOULEVEZ la toile de piscine et posez-la sur le sol. Ne la glissez PAS d'un endroit à un autre.
NICHT über den Boden von einem Ort zum anderen.
2. SOULEVEZ la toile de piscine et posez-la sur le sol. Ne la glissez PAS d'un endroit à un autre.
3. Glissez chaque pied vertical
3. Schieben sie jedes senkrechte Standbein 3 in eine Fußkappe 5.
3. Glissez chaque pied vertical
4. Étendez toutes les pièces sur le sol comme illustré ci-dessous.
4. Étendez toutes les pièces sur le sol comme illustré ci-dessous. 4. Breiten sie alle Teile auf dem Boden aus, wie unten abgebildet.
3
3
5
5
- 3 -
- 3 -
5. Glissez les poutres horizontales
5. Glissez les poutres horizontales
5. Schieben sie die waagerechten Träger 2 in die Schlaufenöffnungen der Poolfolie 1 .
6. Emboîtez les jonctions en T
6. Emboîtez les jonctions en T
6. Stecken sie die T-Verbindungsstücke 4 auf die waagerechten Träger 2 .
2
2
2
2
- CONSIGNES D'ASSEMBLAGE -
- CONSIGNES D'ASSEMBLAGE -
dans un sabot
3
dans un sabot
3
2 2
dans les manchons du liner dans les manchons du liner
4
4 aux poutres horizontales
aux poutres horizontales
- 5 -
- 5 -
.
5
.
5
1 1
. .
2
. 2
.
4
4
- 33 -
·
1
1
4
4
- 4 -
- 4 -
- 6 -
- 6 -
2
2