Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

INSTRUCCIONES DE MANEJO
PALAX KS 50s
Accionada por tractor
Accionada por electricidad
Transportador oscilante de 4 metros con motor
hidráulico
NÚMERO DE SERIE
AÑO DE FABRICACIÓN
Palax
Lahdentie 9
FI-61400 Ylistaro, FINLANDIA
Tel. +358 6 4745100
Fax +358 6 4740790
www.palax.fi
_______________________
_______________________

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Palax KS 50s

  • Página 1 INSTRUCCIONES DE MANEJO PALAX KS 50s Accionada por tractor Accionada por electricidad Transportador oscilante de 4 metros con motor hidráulico NÚMERO DE SERIE _______________________ AÑO DE FABRICACIÓN _______________________ Palax Lahdentie 9 FI-61400 Ylistaro, FINLANDIA Tel. +358 6 4745100 Fax +358 6 4740790...
  • Página 2 Palax KS50s Traducción 1-2012...
  • Página 3 Ajuste de la longitud del tronco, Fig. 4.º2 ............20 Cómo afectan los dispositivos de seguridad al funcionamiento de la máquina, Fig. 4.4 ......................21 Uso de la sierra para leña, operación de corte ............21 Palax KS50s Traducción 1-2012...
  • Página 4 8.15 Transportador de descarga ................35 8.16 Ajustar la holgura del empujador ..............35 8.17 Limpieza de la máquina .................. 36 8.18 Lavado de la máquina ..................36 8.19 Almacenamiento de la máquina ..............36 Programa de mantenimiento ................... 37 Palax KS50s Traducción 1-2012...
  • Página 5 10 Fallos y sus soluciones .................... 37 11 Esquemas eléctricos ....................40 Palax KS50s Traducción 1-2012...
  • Página 6 Antes de la instalación y el manejo, el operario de la máquina debe estar familiarizado con los contenidos del manual. El operario debe también familiarizarse con los controles de operación de la máquina y el mecanismo de parada de emergencia. ¡NOTA! Mantenga este manual siempre con la máquina. Palax KS50s Traducción 1-2012...
  • Página 7 Lahdentie 9 FI-61400 Ylistaro Finlandia +358 6 474 5100 Producto: Sierra para leña con transportador de descarga de 4 m Palax KS 50s Accionada por: Tractor PTO. o motor eléctrico Modelos: Accionada por tractor equipado con su propio sistema hidráulico TR /SM Accionada por tractor o por motor eléctrico...
  • Página 8 Riesgo Cuidado con el eje de Desconecte la máquina aprisionamiento transmisión alimentación cigüeñal eléctrica antes realizar cualquier mantenimiento Palax KS50s Traducción 1-2012...
  • Página 9 Distancia seguridad Manténgase alejado de transportador las piezas móviles La máquina puede ser manejada sólo por una persona 1.5 Símbolos de información Punto elevación, Punto elevación, Dirección de giro del para carretilla gancho motor elevadora Palax KS50s Traducción 1-2012...
  • Página 10 Ajuste lateral del transportador de Inicio y parada de la descarga cinta del transportador de descarga Ajuste altura transportador de descarga Ajuste de la altura de la Parada de emergencia, cuña de división sólo máquinas accionadas Palax KS50s Traducción 1-2012...
  • Página 11 Control del transportador de alimentación y de mordaza tronco operación corte, así como hidráulica accionamiento automático de la división Colocar tronco Lengüeta sin uso/uso La lengüeta no está en sobre los rodillos de manual de la lengüeta alimentación utilizando plataforma troncos hidráulica Palax KS50s Traducción 1-2012...
  • Página 12 La máquina está diseñada para la producción de leña exclusivamente. La máquina tiene una anchura aproximada de 3,3 m, lo que significa que su anchura de transporte es ligeramente superior a la del tractor. La máquina puede ser manejada sólo por una persona. Palax KS50s Traducción 1-2012...
  • Página 13 Tenga especial precaución cuando corte árboles con muchos nudos o muy torcidos porque si hay un fallo en el corte, el árbol podría girar o retorcerse en la hoja de sierra con fuerza suficiente para romperlo. Palax KS50s Traducción 1-2012...
  • Página 14 Como operario, recuerde que es responsable de cualquier daño causado si retira de la máquina cualquier dispositivo relacionado con la seguridad o si la operación de la misma ha sido modificada de alguna manera. La KS 50s es una máquina muy segura siempre que se sigan cuidadosamente instrucciones...
  • Página 15 2.1 Estado de entrega y control de aceptación La máquina se entrega prácticamente montada, ajustada y comprobada. Compruebe el material entregado sin demora. Si el producto presenta daños del transporte, contacte con la compañía de transporte y su representante inmediatamente. Palax KS50s Traducción 1-2012...
  • Página 16 Cubierta de la hoja de sierra Panel de control Controles para el arranque, parada y parada de emergencia de una máquina accionada por electricidad Transportador de alimentación Extensión del transportador de alimentación Conectores para el circuito hidráulico externo (plataforma de troncos) Palax KS50s Traducción 1-2012...
  • Página 17 19 Ajuste del caudal de aceite de la sierra de cadena 20 Abertura de salida del serrín 21 Toma de corriente eléctrica 22 Eje de transmisión del cigüeñal 23 Motor eléctrico 24 Acoplamiento de tres puntos Palax KS50s Traducción 1-2012...
  • Página 18 Compruebe periódicamente el nivel de aceite de la sierra de cadena en la manguera de nivel 1. Rellene con aceite si es necesario. El volumen del depósito es de aproximadamente 9 litros. Palax KS50s Traducción 1-2012...
  • Página 19 6. Prevé del transportador hasta un ángulo de 45° a proximadamente. 7. Lo que la extensión del transportador utilizando el cierre de la parte inferior del transportador. 8. Arranque el transportador de descarga utilizando la palanca de control del panel de control. Palax KS50s Traducción 1-2012...
  • Página 20 De serie, la máquina viene con una cuña de división que se para en ocho partes. Además, las cuñas de división que separan en 4, 6, 8 o 12 partes están disponibles opcionalmente. Para cambiar la cuña de división, proceda como sigue: Palax KS50s Traducción 1-2012...
  • Página 21 Mediante los puntos de elevación de B y C de la parte superior de la máquina. Cuando mueva la máquina con un tractor, asegúrese de que la capacidad de transferencia/elevación del tractor es suficiente con respecto al peso de la máquina. Palax KS50s Traducción 1-2012...
  • Página 22 3 ACCIONAMIENTO La sierra para leña Palax KS 50s puede accionarse tanto mediante un tractor como mediante un motor eléctrico. 3.1 Accionada por tractor Coloque siempre la máquina al acoplamiento de tres puntos del tractor y asegúrese de que el espacio reservado para el eje de transmisión del cigüeñal y su protector es el adecuado.
  • Página 23 3.5 Parada de emergencia de una máquina equipada con motor eléctrico La parada de emergencia se lleva a cabo presionando el botón de Parada de Emergencia, botón B situado en el artefacto de arranque. Palax KS50s Traducción 1-2012...
  • Página 24 10. Control del transportador de alimentación y de la operación de corte, así como del accionamiento automático de la división. 11. Colocar el tronco sobre los rodillos de alimentación utilizando la plataforma de troncos hidráulica 12. Colocación de la lengüeta en la posición ON-OFF. Palax KS50s Traducción 1-2012...
  • Página 25 Afloje los pernos de bloqueo que mantienen la válvula hidráulica C en su posición y desplace el freno del tronco hasta la posición de la longitud de tronco deseada. Palax KS50s Traducción 1-2012...
  • Página 26 Al transferir el tronco a la máquina, cuide de no poner en peligro o lesionar al operario de la máquina. Palax KS50s Traducción 1-2012...
  • Página 27 Cuando el tronco se detiene para corte, coloque la palanca de alimentación en su posición inicial. Antes de cortar el tronco, asegúrese de que no tiene demasiadas ramas y de que cortarlo no sea peligroso o causar algún daño. Palax KS50s Traducción 1-2012...
  • Página 28 6 USO DE LA SIERRA PARA LEÑA, OPERACIÓN DE DIVISIÓN 6.1 Velocidad y fuerza de división Normalmente, el movimiento de división se realiza a la mayor velocidad posible con la mínima fuerza de división. Palax KS50s Traducción 1-2012...
  • Página 29 La Palax KS 50s está equipada con una lengüeta especial que ayuda a controlar la transferencia del tronco en la canaleta de división después de la operación de corte.
  • Página 30 3. Cierre la rejilla protectora. 4. Comience con la operación de división utilizando la palanca de arranque de operación manual. 7 OPERACIÓN DEL MECANISMO DE DIVISIÓN El mecanismo de división puede funcionar manualmente o configurarse para su funcionamiento automático. Palax KS50s Traducción 1-2012...
  • Página 31 8.1.1 Cambio y ajustes de la tensión de la sierra de cadena, Figuras 22 y Afloje los pernos hexagonales de la cubierta de la hoja de sierra situados detrás de la máquina y levante la cubierta de la hoja de sierra. Palax KS50s Traducción 1-2012...
  • Página 32 La galga de profundidad determina la profundidad a la que la cuchilla se introduce en la madera y por tanto el grosor de la viruta extraída. El ajuste de la carga de profundidad se reduce cuando la cadena está afilada. Utilice Palax KS50s Traducción 1-2012...
  • Página 33 Si la máquina se usa regularmente, lubrique los rodamientos una vez por semana. Engrase las juntas móviles diariamente. El freno del tronco, las patas y los rodillos de soportes la plataforma. Palax KS50s Traducción 1-2012...
  • Página 34 La lubricación de la válvula es especialmente importante máquina va a permanecer sin utilizarse durante varios meses. Si las piezas del retén están oxidadas, la máquina no funcionará suavemente. Palax KS50s Traducción 1-2012...
  • Página 35 1. Levante el borde de la goma protectora del cambiador de la bobina. 2. Lubrique a ambos lados del vástago y sobre la junta de rótula. 3. Al mismo tiempo, compruebe que la goma esté intacta. Palax KS50s Traducción 1-2012...
  • Página 36 Durante el ajuste de la válvula hidráulica, debe observarse lo siguiente: 1. El cilindro de división debe estar hacia atrás (posición trasera). 2. La barra de lanzamiento debe estar tensa. 3. El motor debe estar desconectado Palax KS50s Traducción 1-2012...
  • Página 37 Ajuste la separación de modo que cuando la palanca de la válvula de división alcance su posición final, el muelle del empujador (3) se presione entre 1 mm y 5 mm hasta que se libere el péndulo. Palax KS50s Traducción 1-2012...
  • Página 38 (2) del eje de seguridad. 4. Apriete los pernos (1) de la cuña. 5. Ajuste el perno de soporte (4) del eje de seguridad, de modo que su distancia con el eje de seguridad sea de entre cero y 2 Palax KS50s Traducción 1-2012...
  • Página 39 Carme A aumentar la longitud hace que la palanca de central tenga que girar más. 8. Con lo que la barra intermedia y compruebe su ajuste. Palax KS50s Traducción 1-2012...
  • Página 40 Apriete las tuercas del bloqueo de los tornillos de ajuste y los pernos de sujeción de las alfombrillas de ajuste. Palax KS50s Traducción 1-2012...
  • Página 41 Si se almacena a la intemperie, cubra la máquina con una lona impermeable del tamaño apropiado. Palax KS50s Traducción 1-2012...
  • Página 42 La cubierta protectora de la 1. El eje de la sierra no 1. Levante por completo el está posición eje de la sierra. canaleta no se puede abrir. Palax KS50s Traducción 1-2012...
  • Página 43 El tronco choca con la cinta 1. En transportador está 1. Disminuya el ángulo de colocado demasiado inclinación transportadora. vertical. transportador. motor eléctrico 1. El botón de parada de 1. Volver presionar emergencia está botón de emergencia. arranca. Palax KS50s Traducción 1-2012...
  • Página 44 2. El cilindro golpea la parte máquina. inferior pero la prisión no 2. Ajuste el recorrido del se alivia, de modo que el cilindro y la oscilación. aceite circula a través de 3. Compruebe la bomba de válvula aceite. descompresión. Palax KS50s Traducción 1-2012...
  • Página 45 11 ESQUEMAS ELÉCTRICOS Palax KS50s Traducción 1-2012...
  • Página 46 Palax KS50s Traducción 1-2012...