MELAG Vacuklav 24 BL+ Manual De Uso página 39

Ejemplo de un protocolo de texto de un programa completado correctamente
---------------------------------------
MELAG Vacuklav 24-B/L
---------------------------------------
Programa : Programa Universal
134°C embalado
Fecha : 30.08.2018
Hora : 15:31:28
No. de ciclo: 5
SN : 201824-BL4321
---------------------------------------
Precalentamiento 120.0 °C
AIN6: Conductividad
Estado Programa Pres.
bar
Inicio 0.00
1.Fraccionar
Vacío -0.92
Entrada vapor 0.40
2.Fraccionar
Vacío -0.82
Entrada vapor 0.40
3.Fraccionar
Vacío -0.82
Entrada vapor 0.40
acumule presión 2.04
Inicio Esteril. 2.04
Fin Esteriliz. 2.16
Descompresión 0.20
Secado en vacío
Inicio secado -0.30
Presión secado -0.96
Presión secado -0.96
Presión secado -0.96
Presión secado -0.96
Presión secado -0.96
Presión secado -0.96
Presión secado -0.96
Presión secado -0.96
Presión secado -0.96
Presión secado -0.96
Fin secado -0.92
Ventilar -0.30
Fin 0.00
---------------------------------------
PROGRAMA O.K.!
Temperatura : 135.3
Presión : 2.16 +0.01/-0.00 bar
Tiempo esteril. : 5 min 30 s
Hora : 16:06:48 (Fin)
---------------------------------------
18 201804321 5.15 5.04
24BL+_ES.DEM
----------------------------------------------------------
Tipo de dispositivo
----------------------------------------------------------
programa iniciado
(Inicio)
fecha actual
hora al inicio del programa
número de lote del día
número de serie
0 µS/cm
Temperat. Tiemp
°C min
temperatura de precalentamiento
99.6 00:00
conductividad del agua de alimentación
49.6 00:44
109.2 01:48
VALORES DE LOS PASOS DEL PROGRAMA
57.7 02:47
109.2 03:47
57.7 04:46
109.2 05:45
134.0 07:04
134.0 07:04
135.3 12:34
104.7 14:09
fases de ejecución del programa con los valores
89.9 14:33
49.3 16:31
correspondientes para presión, temperatura y tiempo
49.3 18:31
(relativos al inicio del programa)
49.3 20:31
49.3 22:31
49.3 24:31
49.3 26:31
49.3 28:31
49.3 30:31
49.3 32:31
49.3 34:31
49.7 34:33
90.0 35:03
99.6 35:20
----------------------------------------------------------
RESUMEN - Aviso de control
temperatura media de esterilización con desviaciones
+0.1 /-0.1 °C
máx. presión media de esterilización con desviaciones
máx. tiempo de esterilización mantenido
hora al finalizar el programa
----------------------------------------------------------
Información con contador de lotes, número de fábrica y
software del equipo / número de versión
Seite 1
8 Protocolización
39