Resumen de contenidos para TECALEMIT HORNET W 85 H
Página 1
Manual de instrucciones HORNET W 85 H Nº. de referencia: 108500001, 108500100, 108500101, 108500200, 108500300, 108501102, 108501202, 108501302, 108502100, 108502200, 108502300, 108510001, 108510100, 108510101, 108510200, 108510300, 108511102, 108511202, 108511302, 108700100, 108701102, 108702100, 108710100, 108711102...
Página 2
Reservado el derecho a efectuar modificaciones técnicas. Hotline Servicio técnico Horn +49 1805 900 301 (0,14 €/min. desde red fija alemán, Máx. 0.42 €/min. Desde tel. móvil) service@tecalemit.de Nº. de documento: 44 1642 301-H Fecha de elaboración: 25.07.2019 44 1642 301-H HORNET W 85 H...
Página 3
Piezas de repuesto .................... 13 Eliminación del producto ................. 14 8.1. Recogida de baterías ................... 14 Cuadro de dimensiones de la HORNET W 85 H ........... 15 10. Declaración de conformidad ................15 44 1642 301-H HORNET W 85 H...
Página 4
Desconectar las piezas de la máquina e instalación antes de realizar las labores correspondientes en el dispositivo. Comprobar con regularidad que no hay daños en el aislamiento de todas las piezas sometidas a tensión. 44 1642 301-H HORNET W 85 H...
Página 5
Bomba híbrida eléctrica HORNET W 85 H La HORNET W 85 H es una bomba eléctrica autoaspirante. La HORNET W 85 H está prevista para su uso en la industria, talleres, gasolineras e instalaciones similares. Sirve para el reabastecimiento de combustible, preferentemente diesel, en los depósitos de vehículos.
Página 6
2.2. Variantes del producto Los números de referencia y las variantes de equipamiento de la HORNET W 85 H se han compuesto siguiendo el siguiente esquema: N/Ref. 108500001 108500100 108500101 108500200 108500300 108501102 108501202 108501302 108502100 108502200 108502300 108510001 108510100...
Página 7
2.3. Medios permitidos Todos los modelos de las bombas HORNET W 85 H pueden transportar diesel y fuelóleo EL. Las bombas básicas sin manguera de aspiración ni de distribución, nº. de ref. 108500001 y 108510001, pueden transportar adicionalmente biodiesel, anticongelante (concentrado y mezcla) y agua.
Página 8
4. Colocar la bomba en el adaptador de barril (11) y fijarla con el tornillo de mariposa (12). 5. Montar el juego de retorno para protección de sifón**. Consulte las instrucciones de montaje del juego de retorno para obtener más información. 44 1642 301-H HORNET W 85 H...
Página 9
3.5. Protección de sifón La HORNET W 85 H incorpora una protección de sifón. Por el orificio de la protección de sifón en la parte inferior de la bomba, fluye continuamente el medio, que debe volver al depósito, durante el funcionamiento de la bomba.
Página 10
(protección para los ojos y las manos). Encontrará más información en la ficha de datos de seguridad del medio de bombeo. La bomba eléctrica HORNET W 85 H sólo puede ser operada bajo supervisión. 4.1. Aspiración / Funcionamiento en seco La bomba HORNET W 85 H funciona según el principio de bomba híbrida...
Página 11
(+) y la bomba no succiona, entonces el fallo no se debe al ajuste de las revoluciones. 44 1642 301-H HORNET W 85 H...
Página 12
Cuando el ruido es excesivo, sólo está permitido seguir utilizando la bomba después de solucionar el problema. 6. Mantenimiento La HORNET W 85 H apenas requiere mantenimiento, aunque deben llevarse a cabo los siguientes trabajos con regularidad para garantizar un funcionamiento correcto. 6.1. Comprobación de estanqueidad Debe comprobarse la presencia de daños y la estanqueidad del aparato y los demás...
Página 13
Manguera de aspiración DN25 con filtro de admisión, 816 420 007 longitud 1600 mm Filtro de admisión FFT 26 245 050 000 Cubierta cilíndrica para soporte de pistola de distribución 515 610 012 44 1642 301-H HORNET W 85 H...
Página 14
El aparato debe vaciarse por completo tras la puesta fuera de servicio y los líquidos deben desecharse de la manera adecuada. En el caso de paralización definitiva de la HORNET W 85 H, también deberá desecharse correctamente: Las piezas metálicas deben llevarse al chatarrero.
Página 15
Cuadro de dimensiones de la HORNET W 85 H 10. Declaración de conformidad 44 1642 301-H HORNET W 85 H...
Página 16
HORN GmbH & Co. KG Munketoft 42 24937 Flensburg Alemania T +49 461-8696-0 F +49 461-8696-66 www.tecalemit.de info@tecalemit.de 44 1642 301-H HORNET W 85 H...