Publicidad
ES
LISTADO DE PIEZAS
- 1 mesa de air football
- 4 patas
- 2 cubiertas para las porterías
- 5 discos
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA: No conviene para niños menores de 36 meses. Piezas
pequeñas.
Advertencias: Los colores y contenidos pueden ser diferentes de los
ilustrados. Retire el envoltorio, bolsas, bridas antes de dar este juguete
a un niño. Conserve las instrucciones y el envoltorio para futuras
referencias. Utilizar bajo la supervisión de un adulto. El montaje debe
ser realizado por un adulto. Limpiar con un paño seco.
COLOCACIÓN DE LAS PILAS
Pilas: 3 x 1,5 V C (LR14) no incluidas.
Las pilas deben ser colocadas por un adulto. Apague el juguete antes de
poner las pilas.
1. Afloje los tornillos con la ayuda de un destornillador de punta de
estrella (no incluido) para abrir el compartimento de las pilas situado
en la parte inferior de la mesa.
2. Coloque / sustituya las pilas en el compartimento dedicado a tal efecto
y respetando el esquema de polaridad que se indica en la ilustración.
3. Cierre el compartimento y atorníllelo de nuevo.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES RELACIONADAS
CON LAS PILAS
- No mezclar pilas nuevas y usadas.
- No mezclar pilas alcalinas, estándar (carbono-zinc) o recargables
(níquel-cadmio).
- Si no va a utilizar las pilas durante un periodo largo, sáquelas.
- No se deben recargar las pilas no recargables.
- Retirar las pilas recargables de dentro del juguete antes de
recargarlas.
- Las pilas recargables solo deben ser cargadas bajo la supervisión
de un adulto.
- Solo deben usarse pilas recomendadas del mismo tipo o equivalentes.
- El cambio de pilas debe ser realizado por un adulto.
- Las pilas deben insertarse con la polaridad correcta.
- Las pilas agotadas deben ser retiradas del juguete.
- No deben cortocircuitarse los terminales de alimentación.
2
MANUAL Air football 4D261 (Prov. Hostfull Toys) A4 V01.indd 2-3
MANUAL Air football 4D261 (Prov. Hostfull Toys) A4 V01.indd 2-3
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
1
2
Antes de empezar a jugar, coloque las patas en la parte inferior de la
mesa y las cubiertas de las porterías en la parte central de los laterales
más estrechos.
REGLAS DEL JUEGO
Número de jugadores: 2
Preparación y juego:
1
2
1
2
1. Antes de empezar a jugar, encienda el ventilador.
3
4
2. El primer jugador sitúa un disco en el lugar que quiera de su parte del
campo. El disco empezará a moverse por el efecto del aire.
3
4
3. Ambos jugadores tratarán de defender su portería a la vez que intentan
marcar goles con la ayuda de los botones situados a derecha e izquierda
de las porterías.
4. Los jugadores pueden apuntar sus tantos en los marcadores situados
a su derecha.
5. El jugador que antes llegue a 9 gana.
6. No olvide apagar el interruptor cuando haya terminado de jugar.
IMPACTO MEDIOAMBIENTAL
Cuando sea el momento de desechar el producto,
por favor considere el impacto medioambiental
y llévelo a un punto adecuado para reciclar. Los
plásticos y metales utilizados en la construcción de
este aparato pueden ser separados para permitir su
reciclaje. Pregunte a su centro más cercano para
más detalles. Todos nosotros podemos participar
en la protección del medio ambiente.
PT
LISTA DE PEÇAS
- 1 mesa de air football
- 4 pés
- 2 coberturas para as balizas
- 5 discos
ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA
ATENÇÃO: Contra-indicado para crianças com menos de 36 meses. Peças
de pequenas dimensões.
Atenção: As cores e os conteúdos podem diferir das imagens
apresentadas. Remova a embalagem, bolsas, braçadeiras e fios antes
de dar o brinquedo à criança. Conservar as instruções e o invólucro para
referência no futuro. Utilizar sob a supervisão de um adulto. O brinquedo
deve ser montado por um adulto. Limpar com un pano seco.
COLOCAÇÃO DAS PILHAS
Pilhas: 3 x 1,5 V C (LR14) não incluídas.
A colocação das pilhas deve ser feita por um adulto. Desligue o brinquedo
antes de colocar as pilhas.
1. Com uma chave de fendas (não incluída), remova o parafuso e abra a
tampa das pilhas na parte inferior da mesa.
2. Insira / substitua as pilhas na unidade, com a polaridade indicada no
compartimento das pilhas.
3. Volte a colocar a tampa do compartimento das pilhas com o parafuso
e a chave de fendas.
INSTRUÇÕES IMPORTANTES DAS PILHAS
- Não misture pilhas novas com pilhas usadas.
- Não misture pilhas alcalinas com pilhas normais (zinco-carbono), ou
recarregáveis (níquel-cádmio).
- Retire as pilhas do produto se não o usar durante um longo período de
tempo.
- As pilhas não recarregáveis não podem ser recarregadas.
- As pilhas recarregáveis devem ser retiradas do brinquedo antes de
serem recarregadas.
- As pilhas recarregáveis só deverão ser recarregadas sob a supervisão
de um adulto.
- Use apenas pilhas do mesmo tipo ou equivalentes às recomendadas.
- A substituição das pilhas deve ser feita por um adulto.
- As pilhas destinam-se a ser introduzidas com a polaridade correcta.
- As pilhas gastas devem ser removidas do brinquedo.
- Não coloque os terminais em curto-circuito.
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
1
2
Antes de começar a jogar, coloque os pés na parte inferior da mesa e as
coberturas das balizas na parte central dos laterais mais estreitos.
REGRAS DO JOGO
Número de jogadores: 2
Preparação e jogo:
1
2
1
2
1. Ligue a ventoinha antes de começar a jogar.
3
4
2. O primeiro jogador posiciona um disco num ponto qualquer da sua
parte do campo. O disco começará a mover-se por efeito do ar.
3
4
3. Ambos os jogadores tentarão defender a respetiva baliza, procurando
em simultâneo marcar golos com a ajuda dos botões situados à direita
e à esquerda das balizas.
4. Os jogadores podem apontar os seus golos nos marcadores situados à
sua direita.
5. O jogador que primeiro chegar a 9 vence.
6. Não se esqueça de desligar o interruptor depois de jogar.
PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE
Quando for necessário eliminar o produto, por
favor considere o impacto ambiental e leve-o a um
ecoponto adequado para reciclar. Os plásticos e
metais utilizados na construção deste equipamento
podem ser separados para permitir a sua reciclagem.
Pergunte no centro de reciclagem que lhe está mais
próximo, para mais detalhes. Todos nós podemos
participar na protecção do meio ambiente.
3
29/3/23 10:09
29/3/23 10:09
Publicidad
