Página 1
MANUAL DEL OPERADOR MANUAL DEL OPERADOR MOTORES HORIZONTALES NIWA MOTORES HORIZONTALES NIWA MNW-80-130-130E-130C-130EC MNW-80-130-130E-130C-130EC Cód. 1036080 / 1036013 / 1036015 / 1036016 Cód. 1036080 / 1036013 / 1036015 / 1036016 La garantía del equipo corre durante los primeros 6 meses luego de haber efectuado la compra. La...
Página 2
MANUAL DEL OPERADOR MOTORES HORIZONTALES NIWA MNW-80 / 130 INDICE 27. GARANTÍA OFICIAL ROBERTO C. RUMBO SRL 01. DECLARACIONES DE ATENCIÓN 02. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD COMERCIO VENDEDOR: ................TELÉFONO: ........03. SEGURIDAD DEL MOTOR DIRECCIÓN: ........................CP: ........04. UBICACIÓN DE LAS ETIQUETAS DE SEGURIDAD LOCALIDAD: ....................
Página 3
MANUAL DEL OPERADOR MOTORES HORIZONTALES NIWA MNW-80 / 130 26. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 1. DECLARACIONES DE ATENCIÓN Este manual contiene “DECLARACIONES DE ATENCIÓN” que contienen un signifi cado especial y son impor- tantes, las mismas están destacadas por cuadros redondeados del estilo que fi guran a continuación, además, dentro del cuadro contaran con el símbolo triangular y/o las palabras: ATENCIÓN / ADVERTENCIA / PRECAU-...
Página 4
MANUAL DEL OPERADOR MOTORES HORIZONTALES NIWA MNW-80 / 130 2. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 25. NÚMERO DE SERIE 2.1 Símbolos y signifi cados de peligro NUMERO DE SERIE Este símbolo junto con las palabras ADVERTENCIA y PELIGRO acompañan citas que le advierten sobre posibles causas de lesiones físicas severas.
Página 5
MANUAL DEL OPERADOR MOTORES HORIZONTALES NIWA MNW-80 / 130 3. SEGURIDAD DEL MOTOR 24. TABLA DE PROBLEMAS Y SOLUCIONES 3.1. Información importante de seguridad. EL MOTOR NO ARRANCA CAUSAS SOLUCIÓN La mayor parte de los accidentes, con los motores pueden evitarse si Ud. sigue todas las instrucciones de este Posición de las palancas...
Página 6
MANUAL DEL OPERADOR MOTORES HORIZONTALES NIWA MNW-80 / 130 Si es posible, evite almacenar en áreas donde hay un alto índice de humedad porque provoca la corrosión. A menos que el combustible se haya drenado del tanque de combustible, deje la llave de paso de combustible 4.
Página 7
MANUAL DEL OPERADOR MOTORES HORIZONTALES NIWA MNW-80 / 130 5. PARTES DEL MOTOR TORNILLO DE DRENADO CUBA DE SEDIMENTO 22.5. Aceite del motor Precauciones de almacenamiento: 22.5.1. Cambie el aceite del motor. 22.5.2. Retire la bujía. 22.5.3. Vierta una cucharada sopera (5-10 cc) de aceite limpio dentro del cilindro.
Página 8
MANUAL DEL OPERADOR MOTORES HORIZONTALES NIWA MNW-80 / 130 6. CONTROLES La Garantía Limitada no cubre un daño al sistema de combustible o desempeño del motor que sean resultado de una preparación para almacenamiento negligente. Ud. puede alargar la vida útil del combustible almacenado con un estabilizador de combustible que sea formulado 6.1 Llave de paso de combustible.
Página 9
MANUAL DEL OPERADOR MOTORES HORIZONTALES NIWA MNW-80 / 130 21.4. Use una brocha para retirar los depósitos de carbón, de la pantalla del parachispas. Tenga cuidado para 6.3 Palanca del cebador. evitar dañar la pantalla. • La palanca del cebador abre y cierra la válvula del ahogador en el carburador.
Página 10
MANUAL DEL OPERADOR MOTORES HORIZONTALES NIWA MNW-80 / 130 20. AJUSTE DE LA VELOCIDAD RALENTI 7. ANTES DE LA OPERACIÓN 20.1. Arranque el motor en exteriores, permita que caliente hasta alcanzar la temperatura de operación. 7.1. ¿Está su motor listo para arrancar? 20.2.
Página 11
MANUAL DEL OPERADOR MOTORES HORIZONTALES NIWA MNW-80 / 130 19. BUJÍA 8. OPERACIÓN Bujía recomendada spark plugs: B-F7TC 8.1. Precauciones para una operación segura • Una bujía incorrecta puede causar daño al motor. • Antes de arrancar el motor por primera vez, revise la sección de INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE y el capítulo titulado ANTES DE LA OPERACIÓN.
Página 12
MANUAL DEL OPERADOR MOTORES HORIZONTALES NIWA MNW-80 / 130 18. CUBA DE SEDIMENTOS 9. 3. Mueva la “Palanca de aceleración” hacia la posición de LENTO aprox. 1/3 de giro hacia la posición de FAST / RAPIDO. 18.1. Coloque la válvula de combustible a la posición de OFF, retire la cuba de sedimentos y el O´ring.
Página 13
MANUAL DEL OPERADOR MOTORES HORIZONTALES NIWA MNW-80 / 130 17.2. Filtro de aire de baño de aceite. 9.6. Si la “palanca del cebador” se ha movido a la posición de CLOSE / CERRADO para arrancar el motor, gradualmente muévalo a la posición de OPEN / ABIERTO mientras el motor se calienta.
Página 14
MANUAL DEL OPERADOR MOTORES HORIZONTALES NIWA MNW-80 / 130 17. SERVICIO AL FILTRO DE AIRE 10.3. Gire la llave de paso de combustible a la posición de OFF. Un fi ltro de aire sucio o en mal estado, restringirá el fl ujo de aire en el carburador, reduciendo el desempeño del motor.
Página 15
MANUAL DEL OPERADOR MOTORES HORIZONTALES NIWA MNW-80 / 130 16. MANTENIMIENTO A SU MOTOR 12. SERVICIO AL MOTOR 16.1. Recomendaciones 12.1. La importancia de Mantenimiento El aceite es el mayor factor que afecta el desempeño y la vida útil de un motor.
Página 16
MANUAL DEL OPERADOR MOTORES HORIZONTALES NIWA MNW-80 / 130 12.3. Medidas de seguridad en el Mantenimiento. 15. CAMBIO DE ACEITE DEL MOTOR • Asegúrese que el motor está apagado antes de comenzar cualquier labor de mantenimiento o reparación. Esto eliminará situaciones potenciales de peligro.
Página 17
MANUAL DEL OPERADOR MOTORES HORIZONTALES NIWA MNW-80 / 130 12.4. Tabla de mantenimiento 14. REVISIÓN DEL NIVEL DE ACEITE ITEM Periódo regular de servicio Revise el nivel de aceite del motor con el motor parado y en una superfi cie plana.
Página 18
MANUAL DEL OPERADOR MOTORES HORIZONTALES NIWA MNW-80 / 130 12.5. Puntos relacionados a la emisión de contaminantes. * Reemplace el elemento de papel únicamente. Recargue el tanque de combustible en un área bien ventilada antes de arrancar el motor. Si el motor ha estado trabajando, permita que enfríe.