Página 1
ENGLISH ÈESKY INSTRUCTIONS FOR USE, NÁVOD K POU ITÍ HAND DRIVE UNIT BLOK RUÈNÍHO POHONU RP-BD-CK10 RP-BD-CK20 RP-BD-CK21 Installation, service and maintenance of the electrical equipment may be carried out by an authorized person only. Montá , obsluhu a údr bu smí provádìt jen osoba s odpovídající elektrotechnickou kvalifikací.
Página 4
RP-BD-CK.. RP-BHD-CH.. RP-BHD-CN.. RP-BHD-CP.. Only materials which have low adverse environmental impact and which do not contain dangerous substances as specified in ROHS directive have been used in the product. Ve výrobku jsou pou ity materiály s nízkým negativním dopadem na ivotní prostøedí, které neobsahují zakázané nebezpeèné...
Página 5
MAGYAR SLOVENSKY ПО-РУССКИ ESPAÑOL PO POLSKU DEUTSCH RP-BD-CK10 RP-BD-CK20 RP-BD-CK21 - 1 - 990416e Z00...
Página 6
Návod k použitiu SLOVENSKY Blok ručného pohonu - RP-BD-CK10, RP-BD-CK20, RP-BD-CK21 Montáž, obsluhu a údržbu môže vykonávať iba osoba s odpovedajúcou elektrotechnickou kvalifikáciou. Montáž Plombovanie Uzamykanie Vo výrobku sú použite materiály s nízkym negatívnym dopadom na životné prostredie, ktoré neobsahuje zakázané latky podľa ROHS Инструкция...
Página 7
A termékben felhasznált anyagok alacsony negatív hatással vannak az életkörnyezetre, és nem tartalmaznak tiltott veszélyes anyagokat az ROHS alapján. Instrucciones de uso ESPAÑOL Bloque de accionamiento manual - RP-BD-CK10, RP-BD-CK20, RP-BD-CK21 El montaje, servicio y mantenimiento puede realizar únicamente la persona con la cualificación electrotécnica correspondiente. Montaje...