Publicidad
Información sobre seguridad
Por su propia seguridad y por la de los demás, así como para evitar daños en los equipos y
vehículos sobre los que se utiliza, es importante que todas las personas que manejen o
entren en contacto con el equipo lean y conozcan el manual de seguridad adjunto: Manual de
seguridad y diagnóstico (Norteamérica), Precauciones de seguridad. Se recomienda
conservar una copia del manual cerca de la unidad al alcance del operador.
Este producto está diseñado para que lo utilicen profesionales técnicos altamente formados
y cualificados en la industria automotriz. Los mensajes de seguridad que se ofrecen a lo largo
de este manual son recordatorios destinados al operador para que ponga una extrema
atención al utilizar este instrumento de prueba.
Hay muchas variantes en lo que respecta a los procedimientos, técnicas, herramientas y
piezas para el mantenimiento de los vehículos, así como en lo que respecta a la destreza del
operador que lleva a cabo el trabajo. Debido al gran número de aplicaciones de prueba y de
productos que se pueden probar mediante este instrumento, es imposible ofrecer mensajes
de seguridad que contemplen todas las posibles situaciones. Es responsabilidad del experto
en la industria automotriz conocer el sistema que somete a prueba. Es imprescindible utilizar
los métodos de servicio y los procedimientos de prueba apropiados. Es muy importante llevar
a cabo pruebas de un modo adecuado que no ponga en peligro su seguridad, la seguridad de
otras personas en el área de trabajo, ni tampoco el equipo o el vehículo que se somete a
prueba.
Se supone que el operador posee amplios conocimientos sobre los sistemas de los vehículos
antes de utilizar este producto. Se necesitan buenos conocimientos sobre los principios de
este sistema y sobre las teorías de funcionamiento para poder utilizar este instrumento de un
modo competente, seguro y preciso.
Antes de usar el equipo, consulte y siga los mensajes de seguridad y los procedimientos de
prueba pertinentes que suministra el fabricante del vehículo o del equipo que se somete a
prueba. Utilice el equipo únicamente del modo que se describe en el manual.
Lea, comprenda y siga todos los mensajes de seguridad y las instrucciones que aparecen en
este manual, en el manual de seguridad adjunto y en el equipo de prueba.
Convenciones de los mensajes de seguridad
El objetivo de los mensajes de seguridad consiste en evitar lesiones personales y daños del
equipo. Todos los mensajes de seguridad están precedidos por una palabra que indica el
nivel de riesgo.
PELIGRO
Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones
graves al operador o a las personas que se encuentren junto al equipo.
iv
Publicidad
