Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual de inicio rápido
Encender el reproductor:
-
Deslice el interruptor principal de la parte inferior del aparato hacia la izquierda, posición "On".
-
Mantenga el interruptor en esta posición hasta que aparezca el menú (aprox. 3 segundos).
-
El x66 arranca en el menú principal con la opción de reproducción de música resaltada.
Posición de los controles
Teclado activo de
navegación
Por favor, tenga en cuenta que este aparato tiene botones sensibles al
tacto; no los presione con fuerza, tóquelos ligeramente. Puede tener fallos
de funcionamiento si los presiona muy fuerte o durante mucho tiempo.
Navegación por los menús
-
Para navegar hacia arriba
Reproducir.
-
Pulse el botón Reproducir para seleccionar una opción del menú.
-
Pulse el botón
para abrir más opciones.
Pulse el botón
para guardar los ajustes o para implementar las funciones.
-
Pulse el botón
para salir paso a paso de los menús o de las funciones.
-
Pulse el botón Menú (M) para acceder a los submenús, si los hay.
Por favor tenga en cuenta: Sólo están resaltados los botones válidos en cada menú.
Si no hay ningún botón resaltado pulse brevemente cualquier otro botón para seguir funcionando.
Seleccionar idioma (idioma por defecto Inglés):
-
Pulse el botón situado encima del botón Reproducir una vez, para seleccionar Configuración
(Settings). Pulse el botón Reproducir para abrir las opciones.
-
Pulse el botón situado encima del botón de Reproducción una vez, para seleccionar Avanzado
(Advanced).
-
Pulse el botón una vez.
-
Pulse el botón situado debajo del botón de Reproducción una vez, para seleccionar Idioma
(Language).
-
En la selección de idiomas estos se presentan en su idioma correspondiente.
-
Pulse los botones situados encima y debajo del botón Reproducir para seleccionar el idioma
deseado y luego el botón
ODYS MP X66 NEO
Obturador de la cámara / Repetir A-B
Pista siguiente / Acceso al menú
Reproducir/Pausa / Modo
Aceso a los ajustes de reproducción
Pista anterior / Salir del menú
Encender/Apagar / Bloqueo de teclas
o abajo
presione sobre el área superior e inferior del botón
para confirmar.
1
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Odys MP X66 NEO
-
Página 1: Manual De Inicio Rápido
ODYS MP X66 NEO Manual de inicio rápido Encender el reproductor: Deslice el interruptor principal de la parte inferior del aparato hacia la izquierda, posición “On”. Mantenga el interruptor en esta posición hasta que aparezca el menú (aprox. 3 segundos). -
Página 2: Tabla De Contenido
ODYS MP3 Player X66 NEO Inhaltsverzeichnis Manual de inicio rápido............. 1 Volumen de suministro.......... 4 Introducción............5 Inicio ..............6 3.1 Posición de los controles........... 6 3.2 Estado de la pila..............8 3.3 Instalación de controladores..........9 3.4 Uso de la tarjeta Micro-SD ..........9 3.5 Carga de las pilas a través del puerto USB ..... - Página 3 ODYS MP X66 NEO 4.6.2 Ajustes durante la presentación de Imágenes .......29 4.7 Modo E-Book ..............31 4.7.1 Ajustes del Modo Texto ............31 4.8 Modo Radio FM............... 33 4.8.1 Funciones del Modo Radio............33 4.8.2 Ajustes del Modo Radio ............34 4.8.3 Presentación general ...............36...
-
Página 4: Volumen De Suministro
ODYS MP3 Player X66 NEO Volumen de suministro Compruebe que en la caja de cartón se encuentran los siguientes componentes. En caso de que el contenido no esté completo, informe de ello a su distribuidor r: cable USB auriculares ODYS MP X66 NEO tarjeta de garantí... -
Página 5: Introducción
ODYS MP X66 NEO Introducción Celebramos que se haya decidido por nuestro producto. Léase atentamente este manual del usuario para poder utilizar todas las funciones del producto y para disfrutar de una larga vida útil de éste. Guarde estas instrucciones para consultas posteriores. -
Página 6: Inicio
ODYS MP3 Player X66 NEO 3 Inicio 3.1 Posición de los controles Antes de poner en funcionamiento el dispositivo, conozca los controles de su reproductor MP3. Obturador / Repetir A-B Conexión Auriculares Ranura Tarjeta MicroSD Objetivo de la cámara Pantalla Altavoz Botón Reset... - Página 7 ODYS MP X66 NEO Funciones de los botones Pulsación corta: aumenta el volumen (VOL+), dirección arriba Manteniendo pulsado: avance rápido Reproducir, Pausa, Modo Pulsación corta: disminuye el volumen (VOL -), dirección abajo Manteniendo pulsado: Rebobinar Abrir una opción del menú, cambiar/seleccionar ajustes, archivo siguiente En el caso de que se ilumine el botón M, hay más opciones...
-
Página 8: Estado De La Pila
ODYS MP3 Player X66 NEO Estado de la pila El voltaje de las pilas recargables internas es de 3,7 V. El estado de la carga de las pilas se muestra por medio de distintos símbolos para que pueda saber aproximadamente cuánto tiempo de uso del reproductor es posible todavía. -
Página 9: Instalación De Controladores
ODYS MP X66 NEO Instalación de controladores • Accione el interruptor principal del reproductor (posición ON). • Conecte el reproductor MP3 mediante el cable USB suministrado con su PC. • La instalación de controladores comienza. Bajo Windows ME, 2000, XP... -
Página 10: Carga De Las Pilas A Través Del Puerto Usb
ODYS MP3 Player X66 NEO Utilice sólo tarjetas Micro-SD con una capacidad de memoria máxima de 8GB. La tarjeta Micro-SD no se incluye en el volumen de suministro. Si en el reproductor se introduce una tarjeta Micro-SD, el PC muestra dos dispositivos de almacenamiento de datos cuando la conexión USB está... -
Página 11: Transferencia De Archivos Reproductor Mp3 - Pc
ODYS MP X66 NEO Transferencia de archivos reproductor MP3 - PC • Conecte el reproductor MP3 mediante el cable USB suministrado con su PC. • Abra el explorador de Windows o haga doble clic en Mi PC. • Seleccione el archivo o la carpeta que quiera enviar al reproductor y arrástrelo al símbolo del reproductor MP3 (descarga en directorio raiz). -
Página 12: Quitar El Reproductor Mp3 Del Pc
ODYS MP3 Player X66 NEO ratón sobre el símbolo de dispositivo portátil de almacenamiento de datos del reproductor. Haga clic en la opción Formatear del menú desplegable.. Quitar el reproductor MP3 del PC • Desconecte correctamente el reproductor MP3 del sistema operativo mediante la opción “Quitar hardware con seguridad”... -
Página 13: Funcionamiento Básico
ODYS MP X66 NEO Funcionamiento básico Encender/Apagar Presione y mantenga durante 3 segundos Encender • Deslice el interruptor principal a la posición ON y manténgalo así durante 3 segundos hasta que aparezca el menú de inicio. • Aparece en pantalla el menú principal. -
Página 14: Navegación Por Los Menús
ODYS MP3 Player X66 NEO Navegación por los menús Acceda a los diferentes modos y ajustes a través del menú principal del reproductor. Navegar por el menú principal: Para navegar por el menú mueva el dedo verticalmente sobre la línea del teclado activo de navegación. - Página 15 ODYS MP X66 NEO 2. Navegar por los submenús Navegue por los submenús como se indica en el punto 1. Pulse el botón para salir del menú actual y regresar paso a paso al menú principal. Pulse el botón para abrir la opción seleccionada.
-
Página 16: Modo Música (Music)
ODYS MP3 Player X66 NEO Modo Música (Music) 4.3.1 Seleccionar el modo de reproducción • Conecte los auriculares en el conector para auriculares y encienda el reproductor. Seleccione el modo Música en el menú principal y pulse el botón para abrir el menú... -
Página 17: Presentación General
ODYS MP X66 NEO 4.3.2 Presentación general La pantalla muestra diversa información sobre la pista de música actual, tiempo de reproducción y configuración del sistema. Los símbolos se describen a continuación. Bloqueo de teclas En reproducción Fecha y hora Estado de la batería Núm de pista actual / Núm de pistas... - Página 18 ODYS MP3 Player X66 NEO Ajustar el volumen Para cambiar el nivel de volumen mueva el dedo verticalmente sobre la línea del teclado activo. De abajo a arriba – aumenta el volumen. De arriba a abajo – disminuye al volumen.
-
Página 19: Ajustes De Reproducción (Modo Música)
ODYS MP X66 NEO Función Letras (Lyrics) Su reproductor soporta la presentación sincronizada de las letras de las canciones en modo de reproducción MP3. El nombre del archivo de las letras (*.lrc) debe ser el mismo que el del archivo de música MP3 (*.mp3) y deben de estar guardados en la misma carpeta. - Página 20 ODYS MP3 Player X66 NEO Ajustes del Modo Música: Modo de Repetición Una vez (Once) Reproduce una vez el archivo actual. Repetir (Repeat) Repite continuamente el archivo actual. Todo (All) Reproduce todas las pistas una vez. Repetir Todo (All Repeat) Repite continuamente todas las pistas.
-
Página 21: Modo Vídeo
ODYS MP X66 NEO Configuración EQ Usuario En este menú usted puede personalizar la configuración del EQ. Cambie los valores con el teclado activo. Pulse el botón Menú (M) para seleccionar el valor. Después de activar el EQ Usuario, usted solo tendrá estas funciones en los Ajustes EQ. -
Página 22: 4.4.1 Selección De La Reproducción
ODYS MP3 Player X66 NEO 4.4.1 Selección de la reproducción • Conecte los auriculares a la conexión para auriculares y encienda el reproductor. Seleccione el modo Vídeo en el menú principal y pulse el botón Reproducir. Aparece la estructura de carpetas. - Página 23 ODYS MP X66 NEO Clip de vídeo Siguiente/ Anterior Pulse los botones para saltar al clip de vídeo anterior o al siguiente si hay más clips de vídeo guardados en la misma carpeta. Ajustar el volumen Para cambiar el nivel de volumen mueva el dedo verticalmente sobre la línea del teclado activo.
-
Página 24: Ajustes De Reproducción (Modo Vídeo)
ODYS MP3 Player X66 NEO 4.4.3 Ajustes de reproducción (Modo Vídeo) Se puede acceder a las opciones de ajuste de reproducción desde el modo Vídeo. Seleccione el modo como se describe en el capítulo 4.2. Desde el modo de reproducción de vídeo pulse el botón Menú... - Página 25 ODYS MP X66 NEO Ajustes del Modo Vídeo: Selección del “Time Play” Esta función le permite saltar hasta el punto en el tiempo que usted desee, dentro del clip de video actual. Pulse el botón Menú (M) para conmutar entre horas y minutos del punto en el tiempo deseado.
-
Página 26: Modo Cámara (Camera)
ODYS MP3 Player X66 NEO La pantalla del reproductor se apaga después de conectar el conector de los auriculares a la salida AV. El funcionamiento no es posible sin un monitor externo. Presione el botón Menú (M) durante unos 3 segundos para regresar a la presentación normal en el caso de que haya seleccionado esta opción por accidente. -
Página 27: Ajustes Del Modo Cámara
ODYS MP X66 NEO 4.5.2 Ajustes del Modo Cámara Se puede acceder a los ajustes de la cámara desde el modo Cámara. Seleccione el modo como se describe en el capítulo 4.2. Desde el modo Cámara pulse el botón Menú (M) para acceder al menú... -
Página 28: Modo De Imágenes
ODYS MP3 Player X66 NEO Soporta Función de Vídeo Youtube Suba y publique sus archivos de video con el software de Impresión Mutimedia suministrado, directamente en las plataformas de video de Internet. Modo de Imágenes 4.6.1 Seleccionar modo reproducción •... -
Página 29: Ajustes Durante La Presentación De Imágenes
ODYS MP X66 NEO 4.6.2 Ajustes durante la presentación de Imágenes Se puede acceder a las opciones de ajuste desde el modo Foto. Seleccione el modo como se describe en el capítulo 4.2. Desde el modo Foto pulse el botón Menú (M) para acceder al menú... - Página 30 ODYS MP3 Player X66 NEO Ajustes del Modo Foto Rotar derecha Seleccione esta opción y pulse el botón para (Rotate right) rotar la imagen 90º en sentido de giro horario. Rotar izquierda Seleccione esta opción y pulse el botón para (Rotate left) rotar la imagen 90º...
-
Página 31: Modo E-Book
ODYS MP X66 NEO Modo E-Book Esta función le permite mostrar textos en formato TXT. • Encienda el reproductor. Seleccione el modo E-Book en el menú principal y pulse el botón Reproducir. Aparece en pantalla la estructura de carpetas. • Seleccione el fichero de texto deseado como se describe en el capítulo 4.2. - Página 32 ODYS MP3 Player X66 NEO Siga estos pasos para realizar ajustes: Use el área activa para seleccionar la opción deseada. Pulse el botón para abrir el menú de ajustes. Pulse el botón para salir del menú. Pulse el botón para guardar los cambios.
-
Página 33: Modo Radio Fm
ODYS MP X66 NEO (Flip Time) transcurre el intervalo establecido en esta opción. Modo (Mode) Seleccione entre los fondos de pantalla preestablecidos para la vista del texto. Modo Radio FM • Conecte los auriculares en el conector de auriculares y encienda el reproductor. -
Página 34: Ajustes Del Modo Radio
ODYS MP3 Player X66 NEO 4.8.2 Ajustes del Modo Radio Se puede acceder a las opciones de ajuste desde el modo Radio. Seleccione el modo como se describe en el capítulo 4.2. Desde el modo Radio pulse el botón Menú (M) para acceder al menú... - Página 35 ODYS MP X66 NEO Eliminar canal Esta opción le permite eliminar una o más (Delete channel) estaciones presintonizadas. Desactivar Estéreo En el caso de una pobre recepción en estéreo, (Stereo switch) ajuste esta función en ON para inhabilitar el estéreo para una mayor calidad de recepción.
-
Página 36: Presentación General
ODYS MP3 Player X66 NEO 4.8.3 Presentación general La pantalla muestra información sobre la frecuencia y el número en la memoria de la estación actual. Los símbolos se describen a continuación. Número en memoria de la Función activa de la radio estación actual... -
Página 37: Grabación De Voz
ODYS MP X66 NEO Grabación de Voz Su MP3 puede usarse como un dictáfono. Usted puede grabar importantes ideas o pensamientos o programas de radio interesantes, mientras viaja. 4.9.1 Funciones de grabación Pulse el botón para comenzar a grabar. Por favor, sea paciente ya que la grabación se inicia transcurridos unos 3 segundos. -
Página 38: Ajustes Del Modo Grabación (Record)
ODYS MP3 Player X66 NEO 4.9.2 Ajustes del Modo Grabación (Record) Se puede acceder a las opciones de ajuste desde el modo Grabación. Seleccione el modo como se describe en el capítulo 4.2. Desde el modo Grabación pulse el botón Menú (M) para acceder al menú... -
Página 39: Presentación General
ODYS MP X66 NEO 4.9.3 Presentación general La pantalla muestra información sobre el nombre del archivo actual, el estado de grabación y de la capacidad de grabación que resta. Fecha y hora Bloqueo de teclas Estado de la batería Calidad de grabación Fuente de grabación... -
Página 40: Borrar Archivos (Delete Files) (En El Explorador)
ODYS MP3 Player X66 NEO Pulse el botón para abrir la carpeta seleccionada o para seleccionar la reproducción del archivo resaltado. Pulse el botón para salir del archivo actual. Pulse el botón Menú (M) para acceder al submenú de eliminación del archivo resaltado. -
Página 41: Cronómetro (Stopwatch)
ODYS MP X66 NEO 4.10.3 Cronómetro (StopWatch) Pulse el botón Reproducir para arrancar el cronómetro. Púlselo otra vez para hacer una pausa o reanudar. Pulse el botón para poner a cero el cronómetro. Pulse el botón para salir del modo cronómetro. -
Página 42: Juego (Game)
ODYS MP3 Player X66 NEO 4.10.5 Juego (Game) Tetris Pulse el botón Reproducir para iniciar el juego. Púlselo otra vez para detenerlo. Pulse el botón Menú (M) para rotar los bloques. Pulse los botones para mover los bloques a izquierda o derecha. -
Página 43: Configurar Pantalla (Display Settings)
ODYS MP X66 NEO Pulse el botón para abrir la función a modificar o para acceder directamente a la función. Pulse el botón para guardar los cambios. Pulse el botón para salir del menú. 4.11.1 Configurar Pantalla (Display Settings) Aquí puede usted cambiar la apariencia y presentación del reproductor. -
Página 44: Configurar Hora (Time Settings)
ODYS MP3 Player X66 NEO Transiciones (Display Seleccione el efecto de transición para entrar y effect) salir de un menú. 4.11.2 Configurar Hora (Time Settings) Opciones de Configurar Hora Hora (Time) Ajuste de la hora del sistema. Pulse el botón Menú (M) para seleccionar horas o minutos. - Página 45 ODYS MP X66 NEO Actualizar (Upgrade) Esta opción le permite actualizar el firmware del reproductor, si está disponible. Por favor, anote las instrucciones para su actualización. Restaurar Esta opción le permite restaurar todos los (Restoreable) parámetros de fábrica. Todos los ajustes vuelven a sus valores por defecto.
-
Página 46: Solución De Problemas
ODYS MP3 Player X66 NEO Solución de problemas Síntoma Causa y solución El aparato no funciona. Compruebe si la pila recargable tiene suficiente carga. Asegúrese de que el reproductor está conectado. ¿Está encendido el interruptor principal? No se escucha sonido Asegúrese de que el volumen está... - Página 47 ODYS MP X66 NEO No se establece Compruebe la conexión de cable/enchufe al ninguna conexión USB PC, la configuración de Windows y los al PC. controladores USB. Reinicie el ordenador, desconecte el cable USB y conéctelo de nuevo. Instale de nuevo los controladores Si el problema persiste, recurra al servicio de atención al cliente.
-
Página 48: Datos Técnicos
ODYS MP3 Player X66 NEO 6 Datos técnicos Capacidad de 4GB, 8GB almacenamiento Memoria Flash integrada Formatos Audio MP3, WMA, WAV, APE, FLAC, OGG, AAC Formatos Video AVI, MP4, 3GP, MOV, MPG, DAT, RM, RMVB, FLV Formatos Imagen JPEG, BMP, GIF Formato de grabación... -
Página 49: Indicaciones De Seguridad
ODYS MP X66 NEO Indicaciones de seguridad Pese a que se trata de un producto seguro, observe las siguientes indicaciones y avisos. • Nunca someta el aparato a calor o frío extremo, humedad, luz directa del sol o ambientes polvorientos. La no observa’ción de lo anterior puede tener como... - Página 50 ODYS MP3 Player X66 NEO Instrucciones de desecho No tire el reproductor MP3 eventualmente defectuoso en la basura doméstica normal (pila interna). Lleve el aparato defectuoso a su proveedor o a un punto de recogida adecuado. De este modo, el desecho se realiza de forma...
-
Página 51: Términos De Garantía
La garantía concedida para nuestros productos está sometida a las siguientes condiciones: 1. La garantía de los productos Odys tiene una validez de 24 meses. Dentro de los 12 meses siguientes a la fecha de compra repararemos gratuitamente los daños o deficiencias en el producto según las siguientes condiciones de garantía. - Página 52 ODYS MP3 Player X66 NEO Validación de un caso de garantía 1. Para poder hacer uso del servicio de garantía, deberá ponerse en contacto con el centro de servicios de AXDIA vía Email, fax o teléfono (los datos de contacto se encuentran más abajo).