Publicidad

Enlaces rápidos

RemoteBox
RemoteBox
Manual de Referencia
Marzo/2020
Rev 1.8d

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para EA4TX RemoteBox 4

  • Página 1 RemoteBox RemoteBox Manual de Referencia Marzo/2020 Rev 1.8d...
  • Página 2: Introducción

    RemoteBox 2x12 (2 salida y 12 entradas de antenas)  El modelo RemoteBox 4-Square fue incluido en Octubre 2016 y emplea ANT (2 hilos) para controlar la directividad de las 4 verticales.  Existe una nueva versión firmware del RemoteBox 1x8 que soporta el...
  • Página 3: Sobre El Manual

    Te ruego que leas detenidamente el manual, antes de proceder con el conexionado de la unidad. En caso de encontrar algún problema o duda, ponte en contacto: Dirección: Definit Data SL At:. Pablo García - EA4TX Fresno 67 28522 Rivas Madrid - SPAIN E-mail: sales@definitdata.com...
  • Página 4: Remotebox Hardware

    Sección 1 RemoteBox Hardware El RemoteBox presenta las siguientes conexiones:  Cable alimentación a 12-14Vcc.  Salida a los conmutadores de antenas: Ant1 o Ant2 (según modelo)  Entrada Band Data para 1 o 2 Radios (según modelo).  Interface Auxiliar (p.e. para control de filtros pasa banda) ...
  • Página 5 Visto por detrás, el aspecto del equipo es el siguiente: En su panel trasero el equipo presenta las siguientes conexiones:  ANT1/ANT2: Salida para el cable de control del conmutador de antenas. En los modelos con dos salidas (2x6 o 2x8) se emplea además la toma ANT2 ...
  • Página 6: Salidas Ant1/Ant2: Conexión Con El Conmutador De Antenas

    1.1 Salidas ANT1/ANT2: Conexión con el conmutador de antenas Por medio del conector DB9 Hembra marcado como ANT1 se mandan las señales de control al conmutador de antenas. Si el modelo de RemoteBox soporta 2 salidas (p.e. 2x6) tendrá también la salida ANT2 lo que permitirá controlar la segunda salida del conmutador de antenas.
  • Página 7 “BCD” al final del mismo: EA4TX RB1x8 BCD 4 Square Version: La version del RemoteBox 4-Square emplea 3 pines del conector ANT1 para combinar sus valores y permitir controlar el enfasador de TK5EP. Estos pines corresponden con: ...
  • Página 8 Niveles de salida del RemoteBox: El RemoteBox puede proporcionar dos niveles de tensión al conmutador externo:   La tensión es configurable por medio de los caballetes JP-A para ANT1 y JP-B para ANT2  Jumper en posición 1-2 proporciona 5V de salida ...
  • Página 9: Entradas Bd1/Bd2: Conexión Con El Band Data De La Radio

    1.2 Entradas BD1/BD2: Conexión con el Band Data de la radio Si usas una radio tipo Yaesu o Elecraft K3 que incluye información Band Data o bien un ICOM que lo hace por nivel de tensión, podrás conectar el RemoteBox a la radio, con lo que éste sabrá...
  • Página 10 Como ya se indicó anteriormente, el RemoteBox puede proporcionar dos niveles de tensión en esta salida Auxiliar:   12V (defecto)  Hay filtros que necesitan un nivel bajo o derivar a tierra la señal, con lo que en estos casos hay que usar una placa de relés que está disponible como opción. La tensión es configurable por medio de los caballetes JP-C (Band Data1) y JP-D (Band Data2) ...
  • Página 11  Recuerda que hay filtros que necesitan activarse por nivel bajo (derivando a tierra la señal de la banda). En estos casos hay que emplear una placa opcional para el RemoteBox que hay disponible como opción. Page 11 Hardware Reference and Operational Manual: RemoteBox...
  • Página 12: Configuración

    Sección 2 Configuración La programación del RemoteBox es sencilla. Para acceder a los diferentes menús de configuración, presionamos el botón rojo del frontal. Inmediatamente el RemoteBox entra en modo programación, presentando un subconjunto de pantallas que se describen a continuación. ...
  • Página 13 SET3: Prioridad Permite determinar en caso de que una misma antena sea seleccionada a las 2 salidas del conmutador (Radio A y B), a qué radio se le conmutará o aplicará dicha selección. Una antena sólo puede estar conmutada a una de las salidas (Radio A o B) por lo que esta opción permite indicar al RemoteBox, a cuál de las dos radios se aplicará...
  • Página 14: Funcionamiento

    Sección 3 Funcionamiento El manejo del RemoteBox es sencillo. Incluye un visor o display de 2x16 caracteres. En el caso de los equipos con dos salidas, muestra por cada Salida (Radio A y B) la siguiente información: M odo selección antenas Antenas Seleccionadas F oc o activo Nom bre de las Antenas...
  • Página 15 Con los botones 1-2 cambiamos el foco sobre la salida del conmutador que queremos seleccionar Con los botones 3-4 cambiamos la antena en la radio donde tenemos el foco. NOTA IMPORTANTE: Aunque tengamos activado el modo automático de la antena, podemos manualmente cambiar la antena a cualquier otra sin tener que pasar al modo manual.
  • Página 16: Programa Remotebox Manager

    Sección 4 Programa RemoteBox Manager Además de poder seleccionar la antena manualmente o de forma automática, junto con el RemoteBox se incluye un programa que permite su manejo, de forma que podemos seleccionar la antena que queremos activar por medio del ordenador. Además nos permite configurar y personalizar el nombre de las antenas.
  • Página 17: Manejo De Las Antenas

    4.1: Manejo de las antenas El manejo desde el RBM de las antenas es muy intuitivo y sencillo. La antena seleccionada se muestra en color verde mientras que queda en gris las disponibles. Si estamos con un modelo 2x6 o 2x8 tendremos doble selector de antenas, para la salida A y para la salida B.
  • Página 18: Configuración Con N1Mm

    Por lo tanto, recuerda que tendrás que introducir correctamente la dirección Broadcast y el puerto empleado en el Win-Test, para que de esta forma el RBM lea los mensajes que éste envía. En este ejemplo la salida de Radio 1 seguirá las indicaciones de la estación Win-test que se llama STN1, mientras que la Radio 2 a STN2 4.3: Configuración con N1MM De forma análoga, el RBM puede leer los mensajes intercambiados por N1MM y...
  • Página 19: Opciones

    4.4: Opciones La mayor parte de las opciones que se vieron en la sección 3, son también posibles de configurar por medio del programa RBM. Se puede definir las siguientes opciones:  Prioridad: en caso de conflicto (una misma antena que se asigna para las 2 radios) cuál de ellas obtendrá...
  • Página 20: Configuración De Las Antenas Para El Band Data

    4.5: Configuración de las antenas para el Band Data En caso de activar la selección automática de las antenas (caso de Band Data o nivel de tensión en los ICOM) o bien por medio de la lectura de la mensajería de Red de Win-Test o N1MM, tenemos que indicar al RemoteBox la antena que será...
  • Página 21: Definición De Las Antenas

    4.6: Definición de las antenas Por medio del siguiente menú podemos indicar el nombre de cada una de las antenas o incluso deshabilitar alguna de ellas de forma que no pueda ser utilizada.  El nombre de las antenas está limitado a 4 caracteres. ...
  • Página 22: Anexo I - Conexión Band Data Yaesu

    Anexo I - Conexión Band Data Yaesu Los equipos Yaesu (FT1000, FT1000MP, 20000, etc.) incluyen un conector DIN similar al siguiente: El conexionado del Band Data que hay que realizar entre el RemoteBox (DB9 hembra) y el conector DIN del Yaesu es el siguiente: Page 22 Hardware Reference and Operational Manual: RemoteBox...
  • Página 23: Anexo Ii - Conexión Band Data Con Elecraft K3

    Anexo II - Conexión Band Data con Elecraft K3 El Elecraft K3 incluye un interface tipo Band Data en la toma ACC; las 4 señales son de salida y tienen un nombre diferente a Yaesu, llamándose en este caso: BAND0, BAND1, BAND2 y BAND3 Estas 4 señales y la tierra común están localizadas en los siguientes pines del conector ACC: Pin 3:...
  • Página 24: Anexo Iii - Conexión Con Icom - Band Voltage

    Anexo III - Conexión con ICOM – Band Voltage En los equipos ICOM se puede conocer la banda de la radio por medio de una señal que se llama Band Voltage Output (BVO) y que proporciona una salida de tensión. Conectando esta señal BVO con el RemoteBox, éste puede cambiar de forma automática la antena.
  • Página 25: Anexo Iv - Inhibit Y Ptt - Yaesu

    Anexo IV – Inhibit y PTT - Yaesu Varios modelos de equipos Yaesu (FT1000, FT1000MP, 20000, etc) emplean este conector: El cable que hay que realizar entre el RemoteBox (DB9) y el conector DIN es el siguiente:  Recuerda el poner una Resistencia de 10K entre los pines 1 y 8 del conector, tal y como se ve en esta imagen: Page 25 Hardware Reference and Operational Manual: RemoteBox...
  • Página 26: Anexo V - Inhibit Y Ptt- Elecraft K3

    Anexo V – Inhibit y PTT– Elecraft K3 En el caso del K3, se emplea el conector ACC. Los pines que se emplean son: Pin1 FSK IN (pullup a +5V) Pin5 Pin7 TX Inhibit Pin10 Key Out El cable que hay que realizar entre el RemoteBox (DB9) y el conector ACC es el siguiente: ...
  • Página 27: Anexo Vi - Módulo De Relés

    Anexo VI – Módulo de relés Esta placa auxiliar presenta 12 relés (6 por entrada de radio) y que se activan automáticamente gracias a la lectura de la banda por medio del conector BD1/BD2 (p.e. band data en K3 o Yaesu). Cada uno de estos relés está...
  • Página 28: Anexo Vii - Band Data En Icom - Band Voltage

    Anexo VII – Band Data en ICOM – Band Voltage Para poder seleccionar el Band Voltage es necesario añadir un jumper a la placa BandData de la radio que se quiere emplear. Por lo tanto recuerda poner el jumper en la placa y que se encuentra interiormente del RemoteBox.
  • Página 29: Annex Viii - Rb2X12 Con Conmutador As2X12

    Annex VIII – RB2x12 con conmutador AS2x12 El RemoteBox 2x12 puede controlar el conmutador de EA4TX modelo AS2x12 y en este caso emplea 5 hilos (4 BCD y tierra) El pin usado en ANT1/ANT2 es el siguiente:  Pin-1: Ground o tierra ...
  • Página 30: Anexo Viii - Instalación Del Driver

    Anexo VIII - Instalación del Driver La primera vez que conectes el RemoteBox al ordenador, se detectará un nuevo dispositivo hardware y te solicitará los drivers de la tarjeta.  Windows 10 incluye ya el driver, luego automáticamente asignará el puerto. Seleccionar: “No por el momento”.
  • Página 31 Los drivers se incluyen con el CD que acompaña al producto. Una vez instalados, automáticamente se creará un puerto de comunicaciones COM (virtual), que servirá para comunicarse con el RemoteBox.  Un puerto COM Virtual es un puerto de comunicaciones COM pero que al contrario de los tradicionales puerto COM físicos (DB9) es virtual pues no existe físicamente.
  • Página 32: Modificar El Puerto Com Virtual

    Modificar el puerto COM Virtual Para modificar el puerto COM asignado por el sistema en el momento de la instalación, debes acceder a: Panel de Control -> Sistema -> Hardware > Administrador de dispositivos Vista del Administrador de dispositivos, donde se puede apreciar el COM3 agregado: Haciendo doble clic sobre el nuevo dispositivo “USB Serial Port”...
  • Página 33 Presionar a continuación en el botón de Opciones avanzadas: Page 33 Manual de Referencia: RemoteBox...
  • Página 34 Finalmente seleccionar el puerto COM que esté disponible:  Aunque al cambiar el puerto COM Windows no sugiere el que haya que reiniciar el ordenador, en muchos casos para que el cambio sea efectivo y funcione, hay que reiniciar la máquina. Page 34 Manual de Referencia: RemoteBox...
  • Página 35 [Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco] Page 35 Manual de Referencia: RemoteBox...
  • Página 36: Tabla De Contenido

    Indice Introducción ....................2 Sobre el manual .................... 3 RemoteBox Hardware ..................4 Vista interior del PCB principal del RemoteBox ..........4 1.1 Salidas ANT1/ANT2: Conexión con el conmutador de antenas ....6 1.2 Entradas BD1/BD2: Conexión con el Band Data de la radio....9 1.3 Salida AUX: Salida auxiliar ..............

Tabla de contenido