Resumen de contenidos para Trust Easy Scan 9600 Plus
Página 1
Easy Scan 9600 Plus Easy Scan 9600 Plus Guía del usuario Versión 1.0...
Página 2
Easy Scan 9600 Plus Declaración de Copyright No está permitido reproducir ni transmitir ninguna parte de este manual, en ninguna forma ni por ningún medio, ya sea electrónico o mecánico, incluyendo las fotocopias, la grabación, o sistemas de almacenamiento y recuperación de información, y con ningún fin que no sea el uso personal del comprador, sin el previo permiso escrito del fabricante.
Página 3
Easy Scan 9600 Plus Índice 1. Introducción................... 2 1.1 Convenciones ................2 1.2 Contenido .................. 2 1.3 Requisitos mínimos del sistema..........3 2. Normas de seguridad ..............4 3. Conexión ..................5 4. Instalación del software..............6 4.1 Instalación del programa TWAIN ..........6 4.2 Instalación de TextBridge............
Página 4
Easy Scan 9600 Plus 1. Introducción Este manual está destinado a los usuarios del escáner Easy Scan 9600 Plus. Para la instalación y el uso de este producto no se necesitan conocimientos previos. Este escáner solamente funciona con Windows 95/98 y Windows NT 4.0.
Página 5
Easy Scan 9600 Plus 1.3 Requisitos mínimos del sistema • PC compatible con CPU 80486 y 8 MB de RAM • Microsoft Windows 95/98 o Windows NT 4.0 • Puerto de impresora (EPP) • Disco duro con un mínimo de 60 MB de espacio libre (antes de la instalación)
Página 6
Easy Scan 9600 Plus 2. Normas de seguridad Lea las siguientes instrucciones antes de usar el aparato: Desconecte todos los enchufes antes de limpiar el aparato. No utilice productos de limpieza líquidos ni pulverizadores. Limpie el aparato con un paño húmedo.
Página 7
Easy Scan 9600 Plus 3. Conexión Aviso: Apague el ordenador antes de conectar los periféricos. Ejecute los siguientes pasos para conectar el escáner al ordenador: Apague el ordenador y todos los periféricos conectados a él. Desenchufe el cable de impresora del puerto paralelo situado en la parte posterior del ordenador (si hay).
Página 8
Easy Scan 9600 Plus 4. Instalación del software Todos los archivos necesarios para la instalación de los drivers y del software de aplicación están incluidos en el CD. Aviso: En los ejemplos se indican las unidades del siguiente modo: el disco duro es la unidad ‘C:’, el reproductor de CD-ROM es la unidad ‘D:’.
Página 9
Elija ‘TWAIN’ y ‘Continue’ (continuar) (véase la figura 4). Aparecerá una ventana con los drivers de TWAIN presentes; Figura 4: Seleccionar un aparato para la entrada Elija de la lista el ‘Trust Easy Scan 9600 Plus’ y haga clic en ‘Select’. Aparecerá una ventana como en figura 5;...
Página 10
Easy Scan 9600 Plus Figura 5: Concluir instalación 10. Haga clic en ‘End’ para concluir la instalación. Después de la instalación de TextBridge Classic se debe continuar con la instalación de Adobe PhotoDeluxe. Adobe PhotoDeluxe se ha incluido en un CD-ROM aparte.
Página 12
1. Haga clic en ‘Inicio’. 2. Haga clic en ‘Programas’. 3. Elija ‘Trust Easy Scan 9600 Plus’. 4. Elija el programa ‘Trust Easy Scan 9600 Plus’. 5. Ahora aparecerá en la pantalla el programa TWAIN (véase la figura 6). 5.1.2 Desde el software...
Página 13
Easy Scan 9600 Plus 5.2 El programa TWAIN El programa TWAIN consiste en 3 fichas: Main (principal) Advanced (avanzado) Preference (preferencias) 5.2.1 Ventana Main En esta página encontrará las funciones básicas para trabajar con el escáner. Figura 6: La ventana Main...
Página 14
Easy Scan 9600 Plus Función Cambiar entre las diversas ventanas. • Main: Esta ventana contiene las funciones básicas para escanear. • Advanced: Esta ventana contiene las mismas funciones que la Ventana Main pero además le han añadido funciones de corrección.
Página 15
Easy Scan 9600 Plus Configurar el destino. • Send to Application: la imagen escaneada se copia en el software de aplicación. Funciona solamente si escanea desde una aplicación (por ejemplo TextBridge). Las demás opciones funcionan si ha iniciado TWAIN desde el menú...
Página 16
Easy Scan 9600 Plus Función Zoom: Ampliar la visualización del área de escaneado. Mirror: Voltear el área de escaneado Invert: Configurar en negativo Descreen: Eliminar los efectos moiré del material impreso Gamma: Configurar el valor de gamma HSV (MSC): Configurar el matiz, la saturación y el color Tone adjustment: Ajustar colores Auto Color Control: Configuración automática...
Página 17
Easy Scan 9600 Plus 5.2.3 Ventana Preferences En esta ventana puede fijar ciertas configuraciones de preferencia. Figura 8: La ventana Preferences Prescan setting: Activar y desactivar ‘reconocimiento automático del área’. Auto scanning setting: Activar y desactivar el botón de escaneado.
Página 18
(véase la figura 9). Siga los puntos que se indican abajo para poder escanear con el botón de escaneado. Inicie el programa ‘Trust Easy Scan 9600 Plus’ (Véase el capítulo 5.1.1). Busque el botón de escaneado automático que se halla en la parte delantera del escáner.
Página 19
Haga clic en ‘File’, elija ‘Open Special’ y a continuación ‘Scan Photo...’ (Véase la figura 10) Figura 10: Seleccionar TWAIN, iniciar TWAIN Seleccione de la ventana ‘Trust Easy Scan 9600 Plus’ Haga clic en ‘OK’ (seleccionar). Ahora ya tiene configurado el escáner para poderlo usar. 6.2 Escanear con Adobe PhotoDeluxe Inicie el programa ‘Adobe PhotoDeluxe’.
Página 20
Easy Scan 9600 Plus Configure la resolución deseada. Aconsejamos: 300 dpi. Haga clic en ‘Scan’. Después del escaneado, la imagen es transportada a Adobe PhotoDeluxe. Cuando el escáner esté listo, haga clic en ‘Exit’ para volver a Adobe PhotoDeluxe. Ahora puede seguir con la adaptación de la imagen- Ésta es una introducción breve del programa.
Página 21
Easy Scan 9600 Plus 7. Trabajar con TextBridge TextBridge es un programa para escanear textos y modificar textos mediante un programa de tratamiento de textos. En el CD-ROM encontrará un manual más detallado de este programa. 7.1 Configurar el escáner Durante la instalación de la aplicación ya se realiza la configuración...
Página 22
Easy Scan 9600 Plus Para poder procesar el texto escaneado que ha guardado, necesita un programa de tratamiento de textos. Dé el nombre del archivo que ha guardado en el punto 12. TextBridge tiene más opciones avanzadas. Consulte la ayuda en...
Página 23
Easy Scan 9600 Plus 8. Resolución de problemas Problema Causa Posible solución Aparece la ventana El cable interface Conecte el cable ‘Cannot operate!’. no está conectado. interface correctamente (capítulo El adaptador Conecte el adaptador eléctrico no está eléctrico correctamente conectado.
Página 24
Easy Scan 9600 Plus escaneada es configurado monitor. demasiado oscura. demasiado oscuro. La claridad en Configure la claridad de TWAIN no se ha TWAIN correctamente configurado (capítulo 5.2.1). correctamente. La imagen La resolución se ha Configure la resolución escaneada es de configurado en un a 300 dpi (capítulo...
Página 25
(5x5 mm). Controle en Internet (www.trust.com) el apartado FAQ (preguntas usuales) y la última versión del driver. Si después de haber intentado estas soluciones sigue teniendo problemas con el escáner, póngase en contacto con el distribuidor.
Página 26
Easy Scan 9600 Plus Resolución óptica (H x V) 300 x 600 dpi Resolución máxima por 9600 x 9600 dpi interpolación • 1 bit blanco-negro Modo de escaneado • 10 bits tono de grises • 30 bits color Formato del documento...