Publicidad
•
Reading factory calibration
(Leyendo calibración de fábrica)
El TalentumTT
no ha podido leer la información de calibración
2
de fábrica del detector de llama. Es posible que algunos
detectores de llama Talentum no tengan la calibración de fábrica
almacenada; pero eso no provocará este error. Es posible que
el detector de llama deba enviarse a reparar.
•
Parsing factory calibration
(Análisis de calibración de fábrica)
La información de calibración de fábrica leída del detector de
llama no era válida. El TalentumTT
información de calibración de fábrica y continuará recalibrando.
Este mensaje solo aparecerá cuando haya finalizado la recalibración.
•
Could not write new serial number
(No ha sido posible escribir el nuevo número de serie)
Si un detector de llama no tiene almacenada la información
de calibración de fábrica (que incluye el número de serie), el
TalentumTT
generará un número de serie nuevo. Este error
2
indica que el TalentumTT
el nuevo número de serie en el detector de llama. Es posible
que el detector de llama deba enviarse a reparar.
•
Could not read unit type
(No ha sido posible leer el tipo de unidad)
El TalentumTT
no ha podido leer la información del tipo de
2
unidad del detector de llama. Es posible que el detector de
llama deba enviarse a reparar.
actuará como si no hubiese
2
no ha sido capaz de volver a escribir
2
•
Cannot recalibrate Talentum
(No ha sido posible recalibrar Talentum)
Este tipo de detector de llama tiene un solo sensor IR (la
calibración requiere al menos dos sensores IR) o no tiene un
número de pieza reconocido.
•
Unknown unit type
(Tipo de unidad desconocido)
El TalentumTT
no reconoce el tipo de unidad indicado por
2
el detector de llama y no puede recalibrarlo. Compruebe el
tipo de detector de llama; su tipo de unidad registrada puede
haberse corrompido y es posible que el detector de llama deba
enviarse a reparar.
•
Invalid part number
(Número de pieza inválido)
El detector de llama tiene información de calibración de fábrica que
incluye un número de pieza que identifica el tipo de detector de
llama. Este número de pieza contiene caracteres no numéricos, lo
cual no es válido. El detector de llama debe enviarse a reparar.
•
Could not read Talentum version
(No ha sido posible leer la versión Talentum)
El TalentumTT
no ha podido leer la versión de firmware del
2
detector de llama. Dado que no se trata de información crítica,
la recalibración continuará. Este mensaje solo aparecerá cuando
haya finalizado la recalibración.
Página 23
Publicidad
