Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para Dutch originals CAMUFLAJE DO-SV-HSGA02-CAx
- Página 3 English USER MANUAL: GAMING HEADSET CAMOUFLAGE (DO-SV-HSGA02-CAx) 1) PACKAGE CONTENT 1. Gaming Headset 2. User Manual 2) SAFETY INSTRUCTIONS Before using the Gaming headset camouflage (hereinafter referred to as ‘device’), the following basic precautions must always be taken: General Safety information and instructions •...
- Página 4 Cleaning: • Do not use abrasive cleaning solvents to clean the headphone. • Clean the exterior of the appliance with a damp cloth. 3) USING YOUR DEVICE Connecting to a notebook Connect the 3.5 mm plug of the device to the audio port of your laptop. The 3.5 mm plug is equipped to support volume and microphone.
- Página 5 Connecting to PC Connect the 3.5 mm plug of the device to the splitter cable. Then connect the earphone & microphone plug to the corresponding ports of your PC When the device is connected to a 3.5 mm audio port: Listen to music / sound: If you want to play and/or pause music/sound from your connected appliance, open your media player or game and press the play/pause button.
- Página 6 4) Specifications: • Speaker Dimension: Ф50 mm • Impedance: 32Ω • Sensitivity: 95 ±3dB • Frequency Response: 20Hz - 20.000Hz • Rated Power: 15mW • Power Capability: 100mW • Cable Length: 1.2M • Plug Type: Ф3.5 Stereo • Microphone directivity: Omnidirectional •...
- Página 7 Nederlands GEBRUIKERSHANDLEIDING: GAMINGHEADSET CAMOUFLAGE (DO-SV-HSGA02-CAx) 1) Inhoud pakket: 1. Gamingheadset 2. Gebruikershandleiding 2) VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Voordat u de gamingheadset camouflage gebruikt (hierna ‘apparaat’ genoemd), moet u eerst de volgende voorzorgsmaatregelen treffen: Algemene veiligheidsvoorschriften en -instructies • Lees deze instructies vóór gebruik goed door en bewaar ze op een veilige plaats. Als u dit apparaat aan iemand anders geeft, geef deze handleiding daar dan bij.
- Página 8 • Probeer het apparaat niet te demonteren, te repareren of anderszins aan te passen. • Om gehoorschade te voorkomen, raden wij aan het volume niet langdurig op een hoog niveau te houden. Reinigen: • Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen om de headset te reinigen. •...
- Página 9 Aansluiten op een pc Sluit de 3,5-mm stekker van het apparaat aan op de splitterkabel. Sluit vervolgens de koptelefoon- en microfoonstekker aan op de betreffende poorten van uw pc. Wanneer het apparaat is aangesloten op een 3,5-mm audiopoort: Naar muziek/geluid luisteren: Wanneer u muziek/geluid wilt afspelen en/of pauzeren vanaf uw aangesloten apparaat, opent u uw mediaspeler of spel en drukt u op de play/pauze-knop.
- Página 10 4) Specificaties: • Afmetingen van de speaker: Ф50 mm • impedantie: 32Ω • Gevoeligheid: 95 ±3 dB • Frequentiereactie: 20Hz - 20.000Hz • Nominaal vermogen: 15 mW • Vermogen: 100 mW • Snoerlengte: 1,2 meter • Type stekker: Ф3,5 Stereo •...
- Página 11 Français MANUEL D’UTILISATION : CASQUE DE JEU CAMOUFLAGE (DO-SV-HSGA02-CAx) 1) Contenu du paquet : 1. Casque de jeu 2. Manuel d’utilisation 2) INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Avant la première utilisation du Casque de jeu camouflage (appelé par la suite ‘appareil’), les précautions suivantes doivent être observées : Informations de sécurité...
- Página 12 • Ne pas essayer de démonter ou de réparer l’appareil, ou de le modifier de quelque manière que ce soit. • Pour éviter d’éventuels dommages auditifs, ne pas écouter à un volume élevé pendant une longue période. Nettoyage : • Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs pour nettoyer le casque. •...
- Página 13 Connexion au PC Connecter la fiche 3,5 mm de l’appareil au câble répartiteur. Puis connecter la fiche du casque & du micro aux ports correspondants de votre PC Lorsque l’appareil est connecté à un port audio 3.5 mm : Écouter de la musique / du son : Pour écouter et/ou la mettre en pause la musique / le son de votre périphérique connecté, ouvrir votre lecteur multimédia ou jeu et appuyer sur le bouton Marche/ Pause.
- Página 14 4) Spécifications : • Dimension haut-parleur : Ф50 mm • Impédance : 32Ω • Sensibilité : 95 ±3dB • Fréquence de réponse : 20Hz - 20.000Hz • Puissance nominale : 15mW • Capacité de puissance : 100mW • Longueur de câble : 1.2M •...
- Página 15 Deutsch BEDIENUNGSANLEITUNG: GAMING-HEADSET TARNFARBE (DO-SV-HSGA02-CAx) 1) Verpackung enthält: 1. Gaming-Headset 2. Bedienungsanleitung 2) SICHERHEITSHINWEISE Vor Verwendung des Gaming-Headsets Tarnfarbe (nachfolgend als „Gerät“ bezeichnet) müssen immer die folgenden Sicherheitsmaßnahmen getroffen werden: Allgemeine Sicherheitsinformationen und -anweisungen • Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie sicher auf. Wenn Sie dieses Gerät an andere Personen weitergeben, geben Sie bitte auch diese Bedienungsanleitung mit.
- Página 16 • Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es fallen gelassen wurde oder nicht normal funktioniert. • Das Gerät sollte nicht demontiert, repariert oder auf irgendeine Art und Weise verändert werden. • Zur Vermeidung von möglichen Gehörschäden sollten Sie nicht für lange Zeiträume bei hoher Lautstärke hören.
- Página 17 Anschluss an einen Computer Verbinden Sie den 3,5-mm-Stecker des Geräts mit dem Splitterkabel. Stecken Sie dann den Kopfhörer- und Mikrofon-Stecker in die entsprechenden Anschlüsse Ihres PCs. Wenn das Gerät mit einem 3,5-mm-Audioanschluss verbunden ist: Musik hören/Ton: Wenn Sie Musik/Ton von Ihrem angeschlossenen Gerät abspielen und/oder den Abspielvorgang unterbrechen möchten, öffnen Sie Ihren Medienplayer oder Ihr Spiel und drücken Sie auf Abspielen/Pause.
- Página 18 4) Eigenschaften: • Größe des Lautsprechers: Ф 50 mm • Impedanz: 32 Ω • Empfindlichkeit: 95 ±3 dB • Frequenzgang: 20Hz - 20,000Hz • Nennleistung: 15 mW • Leistungsfähigkeit: 100 mW • Kabellänge: 1,2 m • Steckertyp: Ф 3,5 Stereo •...
- Página 19 Español MANUAL DE USO: AURICULARES PARA GAMING - CAMUFLAJE (DO-SV-HSGA02-CAx) 1) Contenido del paquete: 1. Auriculares para gaming 2. Manual de uso 2) INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Antes de usar los auriculares para gaming, modelo Camuflaje (en adelante, el «dispositivo»), es preciso adoptar las siguientes precauciones básicas: Información general e instrucciones de seguridad •...
- Página 20 • No utilice el dispositivo si presenta señales visibles de daños. • No utilice el dispositivo si se ha caído o si no funciona con normalidad. • No trate de desmontar o reparar el dispositivo, ni modificarlo de ningún modo. •...
- Página 21 Conexión a un PC Enchufe la toma de 3,5 mm del dispositivo al cable repartidor. A continuación, enchufe las tomas de los auriculares y el micrófono a los puertos correspondientes del ordenador. Cuando el dispositivo está conectado a un puerto de audio de 3,5 mm: Escuchar música/sonidos: Si quiere escuchar música o sonidos, o detenerlos, desde el aparato conectado, abra el reproductor multimedia o el juego y pulse el botón de reproducción/pausa.
- Página 22 4) Especificaciones: • Tamaño de los altavoces: Ф50 mm • Impedancia: 32 Ω • Sensibilidad: 95±3 dB • Respuesta en frecuencia: 20 Hz - 20.000 Hz • Potencia nominal: 15 mW • Capacidad de potencia: 100 mW • Longitud del cable: 1,2 m •...
- Página 23 Italiano MANUALE UTENTE: CUFFIE DA GIOCO CAMOUFLAGE (DO-SV-HSGA02-CAx) 1) Contenuto della confezione: 1. Cuffie da gioco 2. Manuale utente 2) ISTRUZIONI DI SICUREZZA Prima di utilizzare le cuffie da gioco camouflage (di seguito denominate "dispositivo"), adottare sempre le seguenti precauzioni di base: Informazioni e istruzioni di sicurezza generale •...
- Página 24 • Non tentare di smontare o riparare il dispositivo, né di modificarlo in alcun modo. • Per evitare possibili danni all'udito, non ascoltare ad alto volume per lunghi periodi di tempo. Pulizia: • non utilizzare solventi abrasivi per pulire le cuffie. •...
- Página 25 Collegamento al PC Collegare la spina da 3,5 mm dell'apparecchio al cavo dello splitter. Quindi collegare la spina per auricolari e microfono alle porte corrispondenti del PC Quando il dispositivo è collegato ad una porta audio 3,5 mm: Ascoltare musica/ suono: Se si desidera riprodurre e/o mettere in pausa la musica/il suono dell'apparecchio collegato, aprire il lettore multimediale o il gioco e premere il tasto di riproduzione/ pausa.
- Página 26 4) Specifiche: • Dimensione altoparlante: Ф50 mm • Impedenza: 32Ω • Sensibilità: 95 ±3dB • Risposta in frequenza: 20Hz - 20.000Hz • Potenza nominale: 15mW • Capacità di alimentazione: 100mW • Lunghezza cavo: 1,2 m • Tipo di spina: Ф3,5 stereo •...
- Página 28 Mascot Online BV Veluwezoom 32 1327 AH Almere The Netherlands Declare under our sole responsibility that the product: • Product Brand: Dutch Originals • Product Model No: DO-SV-HSGA02-CAx • Product Description: Gaming headset camouflage Following the provisions of the Directives: •...
- Página 30 Version 2020.05.13...