Publicidad
S 99
(D)
MONTAGEANWEISUNGEN
1
(D)
EINSCHIEBEN
(GB)
INSERT
(F)
ENFILER
(E)
CUBRIR
(IT)
INSERIRE
(NL)
BEVESTIG
2
(D)
SIEHE DIE BEILIEGENDE ANWENDUNGSTABELLE UM DEN RICHTIGEN KUPPLER ZU WÄHLEN
(GB)
SEE THE ATTACHED APPLICATION TABLE FOR THE COUPLER CHOICE
(F)
VOIR LE TABLEAU D'APPLICATION ATTACHE' AU FIN DE CHOISIR LE TIRANT LE PLUS CORRECT
(E)
CONSULTE LA TABLA DE APLICABILIDAD ADJUNTA PARA SELECCIONAR LOS TIRANTE APROPRIADO
(IT)
VEDERE LA TABELLA APPLICABILITA' ALLEGATA PER LA SCELTA DEL TIRANTE
(NL)
KIJK IN DE BIJGEVOEGDE APPLICATIETABEL VOOR DE JUISTE KEUZE MONTAGEBEUGELS
(D)
A
ABSCHRAUBEN
(GB)
(NL)
OPENSCHROEVEN
C
(D)
FESTSCHRAUBEN
(GB)
TO SCREW
(F)
VISSER
(E)
APRETAR
(IT)
AVVITARE
(NL)
VASTSCHROEVEN
Entsprechen die nachstehenden Sicherheits-und Qualitaetsnormen: DIN 75302:2019-06
(GB)
FITTING INSTRUCTIONS
(D)
ZUSAMMENBAU DER KOPPLER 2
(GB)
HOW TO ASSEMBLE COUPLER 2
UNSCREW
(F)
MONTAGE TIRANT 2
(F)
DEVISSER
(E)
COMO MONTAR LOS TIRANTE 2
(E)
AFLOJAR
(IT)
MONTAGGIO TIRANTE 2
(IT)
SVITARE
(NL)
MONTAGE VAN DE TREKSTANG 2
(D)
ERSETZEN
(GB)
TO REPLACE
(F)
REMPLACER
2
(E)
APRETAR
(IT)
SOSTITUIRE
(NL)
VERVANGEN
B
1
(x4)
(F)
(E)
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
INSTRUCCIONES PARA SU MONTAJE
3
(D)
SIEHE DIE BEILIEGENDE ANWENDUNGSTABELLE
(GB)
SEE THE ATTACHED APPLICATION TABLE
(F)
VOIR LE TABLEAU D'APPLICATION ATTACHE'
(D)
DÜBEL
(E)
CONSULTE LA TABLA DE APLICABILIDAD ADJUNTA
(GB)
INSERT
(IT)
VEDERE LA TABELLA APPLICABILITA' ALLEGATA
(F)
TAMPON
(NL)
KIJK IN DE BIJGEVOEGDE APPLICATIETABEL
(E)
CUŇA
(IT)
INSERTO
(NL)
INVOEGSTUK
SI/YES/YA/OUI
(D)
(GB)
(F)
(E)
(IT)
(NL)
5
A
(IT)
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
4
NO/NO/NEIN/NON
ENTFERNEN
REMOVE
ENLEVER
ELIMINAR
TOGLIERE
VERWIJDEREN
(D)
EINSCHIEBEN
(GB)
INSERT
(F)
ENFILER
(E)
CUBRIR
(IT)
INSERIRE
(NL)
BEVESTIG
(NL)
MONTAGE INSTRUCTIES
(D)
BIEGEN
(GB)
BEND
A
(F)
PLIER
(E)
DOBLAR
(IT)
PIEGARE
(NL)
BUIGEN
B
(D)
EINSCHIEBEN
(GB)
INSERT
(F)
ENFILER
(E)
CUBRIR
(IT)
INSERIRE
(NL)
BEVESTIG
(x4)
B
(x4)
Publicidad
