FUXTEC CTL950 Manual De Instrucciones página 2

Original-Bedienungsanleitung FUXTEC CTL-950_de_en_fr_ ita_rev1
_________________________________________________________________________________
Inhalt
1. Lieferumfang: .................................................................................................................................. 7
2. Aufbauanleitung .............................................................................................................................. 8
2.1 Befestigen der Vorderräder/Schwenkräder .................................................................................. 8
2.2 Montage der Hinterradachse ........................................................................................................ 9
2.3 Befestigen der Hinterräder ........................................................................................................... 9
2.4 Montage der Überdachung ........................................................................................................... 9
2.5 Befestigung der Hecktasche ........................................................................................................ 11
3. Gebrauchsanleitung ...................................................................................................................... 11
3.1. Entfernen und Anbringen der Schutzhülle ................................................................................. 11
3.2 Auseinanderfalten des Wagens .................................................................................................. 12
3.3 Zusammenfalten des Wagens ..................................................................................................... 13
3.4 Verstellen des Schiebegriffs und der Zugstange ......................................................................... 14
3.5 Bewegen des Wagens ................................................................................................................. 14
3.6 Betätigen und Lösen der Feststellbremse ................................................................................... 15
3.7 Benutzen der Überdachung ........................................................................................................ 15
3.8 Benutzen der Sicherheitsgurte .................................................................................................... 16
3.9 Entfernen des Stoffbezuges ........................................................................................................ 16
3.10 Instandhaltung und Pflege ........................................................................................................ 17
4. Pflegeanleitung ................................................................................................................... 18
5. Gewährleistung ............................................................................................................................. 18
6. Warnung und Sicherheitshinweise ...................................................................................... 19
1. Scope of delivery: .......................................................................................................................... 23
2. Assembly instruction ..................................................................................................................... 24
2.1 Mounting the front wheels/swivel wheels ................................................................................. 24
2.2 Mounting the rear wheel axle ..................................................................................................... 24
2.3 Fixing the rear wheels ................................................................................................................. 24
2.4 Assembly of the roofing .............................................................................................................. 25
2.5 Attaching the rear bag ................................................................................................................ 26
3. Intended use ................................................................................................................................. 27
3.1. Removing and attaching the protective cover ........................................................................... 27
3.2 Unfolding the wagon ................................................................................................................... 27
3.3 Folding the wagon ....................................................................................................................... 28
3.4 Adjusting the push handle and pull bar ...................................................................................... 29
2