BG
1... REGOLE RIGUARDANTI LA SICUREZZA D'USO
BY
2... POSIZIONAMENTO DEL RISCALDATORE E LA SUA UBICAZIONE
CZ
3... REQUISITI RELATIVI AL GAS
4... PROVA DI TENUTA
EE
5... ESERCIZIO E CONSERVAZIONE
6... PULIZIA E MANUTENZIONE
GB
7... COMPONENTI
HR
8... LISTA DI CONTROLLO DEI PROBLEMI
LT
LA PRESENTE ISTRUZIONE DEVE ESSERE CON-
SERVATA PER UN FUTURO UTILIZZO
LV
►►
1. REGOLE RIGUARDANTI LA SICUREZZA
►
D'USO
RO
PRIMA DELL'UTILIZZO DEL RISCALDATORE
RU
LEGGERE LE PRESENTI ISTRUZIONI
SI
► PER LA SICUREZZA
In caso del rilevamento di odore di gas:
1. Togliere l'alimentazione del gas dall'impianto.
SK
2. Spegnere la fiamma libera.
3. Se l'odore rimane, chiamare immediatamente il forni-
IT
tore del gas o i vigili del fuoco.
SE
► PER LA SICUREZZA
1. Non conservare o non utilizzare benzina o altri vapori,
liquidi o infiammabili in vicinanza di questo o altro disposi-
SI
tivo.
2. La bombola non collegata non deve essere conservata
SK
in vicinanza di questo o altro dispositivo.
► AVVERTENZA
1. Per l'uso esterno o in luoghi ben ventilati.
2. In luoghi ben ventilati, almeno il 25% della superficie
deve costituire lo spazio libero.
3. la grandezza della superficie è costituita dalla superficie
totale delle pareti.
AVVERTENZA:
Un'errata installazione, regolazione, modifica, riparazione
o manutenzione del dispositivo, può provocare lesioni o
danni materiali. Prime di mettere in funzione il presente
dispositivo, leggere con attenzione le presenti istruzioni
relative all'installazione, esercizio e manutenzione.
AVVERTENZA
Le
presenti
istruzioni
dell'installazione e dell'utilizzo.
► Il presente dispositivo deve essere installato e le bom-
bole del gas devono essere conservate secondo le norme
vigenti.
► Non coprire gli sfoghi della cassa della bombola;
► Non spostare il dispositivo durante il suo utilizzo;
► Prima di spostare il dispositivo, avvitare la valvola della
bombola del gas o il regolatore.
► Le tubazioni o il condotto flessibile devono essere sos-
tituiti a intervalli raccomandati; utilizzare esclusivamente il
tipo di gas o la bombola del gas raccomandato dal produt-
SOMMARIO PARAGRAFI
devono
essere
lette
prima
tore.
► In caso di forte vento, prestare una particolare attenzi-
one al fatto che il dispositivo non sia inclinato.
INFORMAZIONI
PRIMA DELL'UTILIZZO LEGGERE CON ATTEN-
ZIONE LE SEGUENTI RACCOMANDAZIONI REL-
ATIVE ALLA SICUREZZA.
► I riscaldatori per le terrazze non devono essere utilizzati
all'interno dei locali, perche possono comportare lesioni o
danni materiali.
► Il presente riscaldatore per terrazza non deve es-
sere installato nei veicoli di ricreazione e/o sulle barche.
L'installazione e le riparazioni devono essere eseguite dal
personale di servizio qualificato.
► Un'installazione errata, la regolazione, la modifica del
dispositivo, può comportare lesioni del corpo o danni ma-
teriali. Il dispositivo non deve essere assolutamente mod-
ificato.
► Il regolatore deve essere sostituito solo con un altro
regolatore raccomandato dal produttore. Nel dispositivo
non usare la benzina o altri vapori o liquidi combustibili.
► Prima dell'utilizzo e almeno una volta l'anno, un tec-
nico autorizzato deve controllare tutto l'impianto del gas, il
regolatore del condotto del gas, il regolatore, comando o
bruciatore sotto l'aspetto della tenuta o di danni.
► Tutte le prove di tenuta devono essere svolte con
l'utilizzo di una soluzione saponosa. Per controllare la tenu-
ta del dispositivo, in nessun caso usare la fiamma aperta.
Il riscaldatore non deve essere utilizzato fino alla verifica
della tenuta di tutti gli allacciamenti. Nel caso del rileva-
mento di odore di gas, immediatamente chiudere la valvola
del gas. La valvola della bombola deve essere chiusa. Se
l'allacciamento del condotto del gas/regolatore perdesse,
sistemare la tenuta dell'allacciamento e svolgere un'altra
prova di tenuta. Se continuano a comparire delle bolle di
sapone, restituire il condotto del gas al punto dell'acquisto.
Se la mancanza di tenuta si presenta sull'allacciamento
della valvola del regolatore/bombola di gas, staccarli, ricol-
legarli ed effettuare un'altra prova di tenuta. Se le bolle di
sapone saranno sempre presenti anche dopo alcune prove
di tenuta, significa che la valvola è danneggiata e deve es-
sere restituita al punto dell'acquisto della bombola.
► Non spostare il riscaldatore durante il suo funziona-
mento.
► Non spostare il riscaldatore dopo la sua disattivazione,
finché la temperatura non si abbassa. lo sfogo della cassa
della bombola non deve essere tappato o sporco.
► Non dipingere il pannello del riscaldatore, il quadro di