AQG WIND BLU Instrucciones De Montaje

SISTEMAS DE DUCHA Y BAÑO / BATH AND SHOWER SYSTEMS
SYSTÈMES DE DOUCHE ET BAIN / SISTEMI DI DOCCIA E VASCA
SISTEMAS DE DUCHE E BANHO / DUSCH- UND BADESYSTEME
WIND BLU / NITE / BERENICE / CARESSE
INSTRUCCIONES DE MONTAJE / ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE / ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM / MONTAGEANLEITUNG
Los dibujos representados en estas instrucciones se utilizan únicamente
ES
a modo de referencia y no tienen por qué coincidir con su modelo de
sistema de ducha.
The drawings that appear in these instructions are used only as a
EN
reference and do not have to match with your shower system model.
Les dessins représentés dans ces instructions sont utilisés uniquement
FR
comme référence et il ne coïncidera pas nécessairement avec votre
modèle de système de douche.
VIDEO DE INSTALACIÓN
INSTALLATION VIDEO
VIDÉO D'INSTALLATION
VIDEO DELL'INSTALLAZIONE
VÍDEO DE INSTALAÇÃO
ANLEITUNGSVIDEO
1
PURGAR LAS TUBERÍAS / PURGE THE PIPES
PURGER LES TUYAUX / SPURGARE LE TUBAZIONI
PURGAR TUBULAÇÕES / ROHRREINIGUNG
2
MONOMANDO / SINGLE LEVER MIXER / MITIGEUR / MISCELATORE / MONOCOMANDO / EINHEBELARMATUR
A
Ref. INSSIST01 · ed. 03-2023
I disegni rappresentati in queste istruzioni vengono utilizzati solo per
IT
riferimento e non sono necessariamente coincidenti con il suo modello di
sistema di doccia.
Os desenhos descritos nestas instruções são apenas para referência
PT
e não correspondem necessariamente ao seu modelo de sistema de
duche.
Die in dieser Anleitung abgebildeten Zeichnungen dienen nur zu Referenz-
DE
zwecken und entsprechen nicht unbedingt Ihrem Duschsystemmodell.
TERMOSTÁTICO / THERMOSTATIC MIXER
2
THERMOSTATIQUE / TERMOSTATICO
TERMOSTÁTICO / THERMOSTATISCHE ARMATUR
la no colocación de los filtros anula la garantía la no colocación de los filtros anula la garantía
not placing the filter voids the warranty not placing the filter voids the warranty
ne pas placer le filtre annule la garantie ne pas placer le filtre annule la garantie
la mancata installazione dei filtri annulla la garanzia la mancata installazione dei filtri annulla la garanzia
a falta de colocação dos filtros anula a garantia a falta de colocação dos filtros anula a garantia
Wenn keine Filter eingesetzt werden, erlischt die Wenn keine Filter eingesetzt werden, erlischt die
B
www.aquagrif.com
Garantie Garantie
1