Página 1
20W FLEXIBLE SOLAR CHARGER User Manual Please read carefully before using Front View (unfolded) Back View (unfolded) Suitable for all electronic porducts: Tablet IPhone Mobile IPod • Tablets, iPad, iPhone, iPad, etc. • Digital photo frames, mini speakers • PSP, Switch, GBA game machines •...
Página 2
PRODUCT OVERVIEW 20W FLEXIBLE SOLAR CHARGER (E20, FLC-E3-200200-2) FLEXSOLAR solar panel are made of monocrystalline solar cells in series with high efficicency, high transmission rate, and antiaging EVA. They are designed for easy use, extended longevity and portable operation.
Página 3
Unfolded View of the 20W Flexible Solar Charger 23.5 inch / 596 mm 11.0 inch / 279 mm 1.4 inch / 35 mm SPECIFICATIONS Parameter of E20 Rated Peak Power (Pmax | W) 20 W Open Circuit Voltage (Voc | V) 23.7 V Short Circuit Current (Isc | A) 1.1 A...
Página 4
Output and Accessories of E20 Category Location Description Cable Wire Sep- Remark Length cification From USB QC 3.0 Output controller Built In Ports DC 5521 Accessories Carabiner WHAT IS IN BOX Make sure you have all the following items included in the package. If any item is damaged or missing, contract us.
Página 5
WARRANTY STATEMENT FLEXSOLAR® warrants to the original consumer purchaser that the FLEXSOLAR® product will be free from defects in workmanship and material under normal consumer use during the applicable warranty period identified in the ‘Warranty Period’ section below, subject to the exclusions set forth below.
Página 6
The warranty on FLEXSOLAR® products is limited to the original consumer purchaser. Exclusions: FLEXSOLAR® warranty does not apply to (I) any product that is misused, abused, modified, damaged by accident, or used for anything other than normal consumer use as authorized in FLEXSOLAR® current product literature, or (II) any product purchased through an online auction house.
Página 7
PRODUCT MARK Product Label: Model Type FLC-E3-200200-2 Max Peak Power (Pmax | W) Maximum Power Point Voltage (Vmp | V) 19.8V Maximum Power Point Current (lmp | A) 1.0A Open Circuit Voltage (Voc | V) 23.7V Short Circuit Current (Isc | A) 1.1A 113 °F/ 45℃...
Página 9
20W FLEXIBLES SOLAR-LADEGERÄT Benutzerhandbuch Bitte vor der Benutzung sorgfältig lesen Vorderansicht (aufgeklappt) Rückansicht (aufgeklappt) Geeignet für alle elektronische Produkte: Tablette IPhone Mobiltelefon IPod • Tablets, iPad, iPhone, iPad, etc. • Alle Telefone (Samsung, Huawei, MIUI, etc.) • Elektronische MP3-MP4-Geräte • Digitale Fotorahmen, Mini-Lautsprecher •...
Página 10
8. PRODUCT MARK Pg.15 ALLGEMEINES Vielen Dank für den Kauf dieses FLEXSOLAR®-Produkts. Vor der Inbetrieb- nahme, lesen Sie bitte diese Anleitung sorgfältig durch. Diese Gebrauch- sanweisung enthält Informationen zum sicheren Gebrauch und zur Wartung des Produkts. Vor der Verwendung einer Photovoltaikanlage (einschließlich Kabel, Kraftwerk oder andere elektrische Geräte), sollte der...
Página 11
Aufgeklappte Ansicht des flexiblen 20-W-Solarladegeräts 23.5 inch / 596 mm 11.0 inch / 279 mm 1.4 inch / 35 mm SPEZIFIKATIONEN Parameter von E20 Nennspitzenleistung (Pmax | W) 20 W Leerlaufspannung (Voc | V) 23.7 V Kurzschlussstrom (Isc | A) 1.1 A...
Página 12
Leistung und Zubehör von E20 Kategorie Standort Beschreibung Kabel Separation Bemer- Länge von Drähten kung USB-QC 3.0 Ausgang Controller Eingebaut Ports DC 5521 Zubehör Karabiner WAS IST IM KASTEN Vergewissern Sie sich, dass alle folgenden Artikel im Paket enthalten sind Paket enthalten sind.
Página 13
Ausschlüsse. Diese Garantie Erklärung legt die gesamte und ausschließliche Garantieverpflichtung von FLEXSOLAR® fest. Verpflichtung. Wir übernehmen keine weitere Haftung in Verbindung mit dem Produkt und ermächtigen auch niemanden dazu eine andere Haftung im Zusammenhang mit dem Verkauf unserer Produkte zu übernehmen.
Página 14
ANDEREN GERÄTEN. IN KEINEM FALL HAFTET FLEXSOLAR® FÜR JEGLICHE ANSPRÜCHE, OB AUS VERTRAG, GARANTIE, UNERLAUBTER HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT UND GEFÄHRDUNGSHAFTUNG) ODER UNTER EINER ANDEREN ÜBERSTEIGT IN KEINEM FALL DEN BETRAG, DEN SIE FÜR DAS DAS FLEXSOLAR®-PRO- DUKT. In einigen Staaten oder Provinzen ist der Ausschluss oder die Beschränkung von Neben- oder Folgeschäden, so dass die obige Einschränkung oder...
Página 15
PRODUCT MARK Produktbezeichnung: Modell Typ FLC-E3-200200-2 Maximale Spitzenleistung (Pmax | W) Maximale Spitzenleistung Spannung (Vmp | V) 19.8V Maximaler Leistungspunktstrom (Imp | A) 1.0A Leerlaufspannung (Voc | V) 23.7V Kurzschlussstrom (Isc | A) 1.1A 113 °F/ 45℃ Normale Betriebstemperatur der Zelle (NOCT) -68 °F~149°F (-20℃~65℃) Temperaturbereich (℃) Leistungstoleranz...
Página 17
CARICATORE SOLARE FLESSIBILE 20W Manuale d'uso Leggere attentamente prima dell'uso Vista posteriore (aperta) Vista frontale (aperta) Adatto a tutti i prodotti elettronici: Tablet Iphone Mobile IPod • Tablet, iPad, iPhone, iPad, ecc. • Tutti i telefoni (Samsung, Huawei, MIUI, ecc.) •...
Página 18
PANORAMICA DEL PRODOTTO CARICATORE SOLARE FLESSIBILE DA 20W (E20, FLC-E3-200200-2) I pannelli solari FLEXSOLAR sono costituiti da celle solari monocristalline in serie con un'alta efficienza, un'alta velocità di trasmissione e un'elevata resistenza all'invecchiamento.EVA. Sono progettati per essere facili da...
Página 19
Vista da aperto del caricatore solare flessibile da 20W 23.5 inch / 596 mm 11.0 inch / 279 mm 1.4 inch / 35 mm SPECIFICHE Parametro di E20 Potenza nominale di picco (Pmax | W) 20 W Tensione a circuito aperto (Voc | V) 23.7 V Corrente di corto circuito (Isc | A) 1.1 A...
Página 20
Uscita e accessori di E20 Categoria Posizione Descrizione Cavo Separazione Osserv- Lunghezza dei fili azione USB QC 3.0 Uscita Incorpo- controllore Porte rato DC 5521 scatola Accessori Moschettone COSA C'È NELLA SCATOLA Assicurarsi che tutti i seguenti elementi siano inclusi nella confezione.
Página 21
"Periodo di garanzia" di seguito, fatte salve le esclusioni indicate di seguito. Questa dichiarazione di garanzia di garanzia stabilisce la garanzia totale ed esclusiva di FLEXSOLAR®. obbligo di garanzia. Non ci assumeremo, né autorizzeremo alcuna persona ad assumersi respons- abilità...
Página 22
IN NESSUN CASO FLEXSOLAR® SARÀ RESPONSABILE DI EVENTUALI DANNI CONSEGUENTI O DANNI CONSEGUENTI O INCIDENTALI DERIVANTI DALL'USO O DAL MALFUNZIONAMENTO DI UN PRODOTTO FLEXSOLAR O DA UNA VIOLAZIONE DELLA GARANZIA, COMPRESI I DANNI AD ALTRI DISPOSITIVI. VIOLAZIONE DELLA GARANZIA, COMPRESI I DANNI AD ALTRI DISPOSITIVI.
Página 23
MARCHIO DEL PRODOTTO Etichetta del prodotto: Tipo di modello FLC-E3-200200-2 Potenza di picco massima (Pmax | W) Tensione massima del punto di alimentazione (Vmp | V) 19.8V Corrente di punto di massima potenza (Imp | A) 1.0A Tensione a circuito aperto (Voc | V) 23.7V Corrente di corto circuito (Isc | A) 1.1A...
Página 25
CHARGEUR SOLAIRE SOUPLE 20W Manuel d'utilisation Veuillez lire attentivement avant d'utiliser Vue de face (dépliée) Vue arrière (dépliée) Convient à tous les produits électroniques: Tablette IPhone Mobile IPod • Tablettes, iPad, iPhone, iPad, etc. • Tous les téléphones (Samsung, Huawei, MIUI, etc.) •...
Página 26
8. MARQUE DU PRODUIT Pg.31 GENERALITES Merci d'avoir acheté ce produit FLEXSOLAR®. Avant de l'utiliser, veuillez lire attentivement ces instructions. Ce manuel d'instructions contient des informations sur l'utilisation et l'entretien en toute sécurité du produit. Avant d'utiliser un système solaire photovoltaïque (y compris des câbles, des centrales électriques ou d'autres équipements électriques), l'utilisateur...
Página 27
Vue dépliée du chargeur solaire flexible de 20W 23.5 inch / 596 mm 11.0 inch / 279 mm 1.4 inch / 35 mm SPÉCIFICATIONS PARAMÈTRE DE E20 Paramètre de E20 Puissance de crête nominale (Pmax | W) 20 W Tension en circuit ouvert (Voc | V) 23.7 V...
Página 28
E20 Sortie et accessoires Catégorie Localisation Description Longueur Séparation Remarque du câble des câbles Depuis le USB QC 3.0 Ports de boîtier du Incorporé sortie DC 5521 contrôleur Accessoires Mousqueton QU'EST CE QU'IL Y A DANS LA BOÎTE Assurez-vous que tous les éléments suivants sont inclus dans votre colis. Si des éléments sont endommagés ou manquants, veuillez nous contacter.
Página 29
Si une réclamation valide est déposée pendant la période applicable, FLEXSOLAR®, à son choix, (1) remplacera le produit, ou (2) échangera le produit contre un produit de valeur égale. Un produit de remplacement assume la garantie restante du produit d'origine ou 60 jours à...
Página 30
En aucun cas, flexsolar® ne pourra être tenu responsable des dommages indirects ou accessoires résultant de l'utilisation ou du dysfonctionnement de tout produit flexsolar, ou de toute violation de la garantie, y compris les dommages causés à d'autres appareils. En aucun cas, la responsabilité...
Página 31
MARQUE DU PRODUIT Étiquette du produit: Type de modèle FLC-E3-200200-2 Puissance de crête maximale (Pmax |W) Tension de point de puissance maximale (Vmp | V) 19.8V Courant maximal du point de puissance (Imp |A) 1.0A Tension en circuit ouvert (Voc | V) 23.7V Courant de court-circuit (Isc |A) 1.1A...
Página 33
CARGADOR SOLAR FLEXIBLE 20W Manual del usuario Por favor, lea atentamente antes de usar Vista frontal (desplegada) Vista trasera (desplegada) Adecuado para todos los productos electrónicos: Tableta IPhone Mobile IPod • Tabletas, iPad, iPhone, iPad, etc. • Todos los teléfonos (Samsung, Huawei, MIUI, etc) •...
Página 34
8. MARCA DEL PRODUCTO Pg.39 GENERALIDADES Gracias por comprar este producto FLEXSOLAR®. Antes de utilizarlo, lea atentamente estas instrucciones. Este manual de instrucciones contiene información del uso seguro y mantenimiento del producto. Antes de utilizar un sistema solar fotovoltaico (incluyendo cables, centrales eléctricas u otros equipos eléctricos), el usuario debe estar familiarizado...
Página 35
Vista desplegada del cargador solar flexible de 20W 23.5 inch / 596 mm 11.0 inch / 279 mm 1.4 inch / 35 mm ESPECIFICACIONES PARÁMETRO DE E20 Parámetro de E20 Potencia pico nominal (Pmax | W) 20 W Tensión de circuito abierto (Voc | V) 23.7 V...
Página 36
Salida y Accesorios de E20 Categoría Ubicación Descripción Longitud Separación Observ- del cable de los cables ación Control de De la calidad Puertos de caja del incorpor- USB 3.0 salida controlador CC 5521 Accesorios Mosquetón QUE HAY EN LA CAJA Asegúrese de tener todos los elementos siguientes incluidos en el...
Página 37
"Período de garantía" a continuación, sujeto a las exclusiones establecidas a continuación. Esta declaración de garantía establece la obligación de garantía total y exclusiva de FLEXSOLAR®. No asumiremos, ni autorizaremos a ninguna persona a asumir por nosotros, ninguna otra responsabilidad en relación con la venta de nuestros productos.
Página 38
La garantía de los productos FLEXSOLAR® se limita al original comprador consumidor. Exclusiones: La garantía FLEXSOLAR® no se aplica a (I) cualquier producto que esté usado indebidamente, abusado, modificado, dañado por accidente o usado para cualquier cosa que no sea el uso normal del consumidor según lo autorizado en documentación actual del producto FLEXSOLAR®, o...
Página 39
MARCA DEL PRODUCTO Etiqueta del producto: Tipo de modelo FLC-E3-200200-2 Potencia máxima de pico (Pmax | W) Tensión del punto de máxima potencia (Vmp | V) 19.8V Corriente del punto de máxima potencia (Imp | A) 1.0A Tensión de circuito abierto (Voc | V) 23.7V Corriente de cortocircuito (Isc | A) 1..1A...