Página 1
EK3000 68-Key Mechanical Keyboard User Manual...
Página 2
Language Guide English Deutsch Français Italiano Español 日本語...
Página 3
Product Description / Package Contents •This EKSA EK3000 is a compact mechanical keyboard that supports a tri-mode connection (Type-C wired, 2.4 G wireless, Bluetooth 5.0). The ultra-thin keyboard has a 68-key layout, including the arrow keys. Its portable design saves you desk space and gives you enough room for mouse movement.
Página 4
Main Features Specifications • Ergonomic keycaps fit fingertips perfectly for a comfortable, smooth experience • Dimensions: 314 mm * 105 mm * 24.5 mm • 68-Key ultra-thin low profile mechanical keyboard with compact, portable design (12.36 * 4.13 * 0.96 inches) •...
Página 5
Operation Instructions Charging • Charge the keyboard via the USB Type C to Type A cable. When charging, the FN key is always in red and returns to the current lighting mode when fully charged or not charged. For optimal performance, make sure the keyboard is fully charged before using it for the first time. It takes about 2 hours to fully charge the keyboard, and you can continue using it when charging.
Página 6
Set up the keyboard Slide the operating-system switch to choose the operating system according to your device. (Windows is the factory default system.) • 2.4 GHz Wireless Mode 1. Slide the connection-mode switch to enable "Wireless Mode". 2. Take the 2.4 GHz USB receiver out of the package box and connect it to your computer. Note: When switching to a wireless mode, and the 2.4 GHz USB receiver is plugged in but cannot work properly, you can press “FN + R”...
Página 7
2. This EK3000 68-key mechanical keyboard can pair with up to 3 devices through the Bluetooth profile. Long press the "FN + Q/W/E" to activate the corresponding pairing mode, and the corresponding indicator light (located at the right toggle switch) will flash continuously.
Página 8
4. Press the "FN + Q/W/E" to switch between the three Bluetooth devices you have paired successfully with the keyboard. • When you turn on the keyboard again, it will automatically connect to the last paired device. To switch devices, press the key corresponding to the profile number of the target device. •...
Página 9
Key Function 1. Press “FN” and a function key simultaneously to activate its secondary feature. PAUSE SCROLL LOCK PRTSC HOME Bluetooth Device 1 Bluetooth Device 2 Bluetooth Device 3 2.4 GHz Wireless Mode • Press "FN" and "Win" to enable the "Win Lock" function and disable the Windows key for the accidental interruption during gaming. ...
Página 10
Backlight Control • The RGB backlight effects are all at your fingertips. There are five levels of brightness and speed, with level 5 being the default brightness setting and level 3 the default speed setting. Lighting Lighting Lighting Brightness Up Brightness Down Backlight Switching Speed Up...
Página 11
• Customizable Backlight Setup Press "FN" and "Z" or "X" or "C" to customize three groups of backlight effects. • “FN” + “Z” Default FPS Mode: W/A/S/D/↑/↓/←/→ • “FN” + “X” Default LOL Mode: Q/W/E/R/D/G/F/B/V/L-Ctrl/L-Alt/Tab/Space/1-6/Esc • “FN” + “C” Default 37-Key Office Mode: A-Z /[/]/;/’/./,///↑/↓/←/→ •...
Página 12
Side Function Key • Volume Slider • Mode Switch The straight slide potentiometer on the left side of the keyboard The two straight slide potentiometers on the right side of the keyboard Slide up to increase the volume and slide down to decrease the volume Connection-Mode Switch and Operating-System Switch...
Página 13
Produktbeschreibung / Packungsinhalt • Diese EKSA EK3000 ist eine kompakte mechanische Tastatur, die Tri-Mode-Verbindungen unterstützt (Typ-C verdrahtet, 2.4 G drahtlos, Bluetooth 5.0). Die ultradünne Tastatur verfügt über ein 68-Tasten-Layout, einschließlich der Pfeiltasten. Sein tragbares Design spart Ihnen Platz auf dem Schreibtisch und gibt Ihnen genug Platz für Mausbewegungen. Außerdem garantieren die anpassbaren RGB-Hintergrundbe- leuchtungen ein immersives Spielerlebnis.
Página 14
Hauptmerkmale Spezifikationen • Ergonomische Tastenkappen passen sich perfekt den Fingerspitzen an und sorgen für ein • Abmessungen: 314 mm * 105 mm * 24,5 mm komfortables, reibungsloses Erlebnis (12,36 * 4,13 * 0,96 Zoll) • 68-Key ultradünne flache mechanische Tastatur mit kompaktem, tragbarem Design •...
Página 15
Betriebsanleitung Aufladung • Laden Sie die Tastatur über das USB Type C auf Type A Kabel auf. Beim Laden leuchtet die FN-Taste immer rot und kehrt bei voller oder nicht aufgeladener Ladung in den aktuellen Beleuchtungsmodus zurück. Stellen Sie sicher, dass die Tastatur vollständig aufgeladen ist, bevor Sie sie zum ersten Mal verwenden. Es dauert etwa zwei Stunden, um die Tastatur vollständig aufzuladen.
Página 16
Tastatur einrichten Schieben Sie den Betriebssystemschalter, um das Betriebssystem entsprechend Ihrem Gerät auszuwählen. (Windows ist das werkseitige Standardsystem.) • 2.4 GHz drahtlose Betriebsart 1. Schieben Sie den Verbindungsmodusschalter, um „Wireless Mode“ zu aktivieren. 2. Nehmen Sie den 2.4 GHz USB Empfänger aus der Packung und schließen Sie ihn an Ihren Computer an. Hinweis: Wenn es in einen drahtlosen Modus gewechselt wird und der 2,4-GHz-USB-Empfänger angeschlossen ist, aber nicht ordnungsgemäß...
Página 17
Bluetooth-Modus blinkt die volle Hintergrundbeleuchtung der Tastatur dreimal weiß. 2. Diese EK3000 68-Tasten mechanische Tastatur kann über das Bluetooth-Profil mit bis zu drei Geräten gekoppelt werden. Drücken Sie lange „FN,Q/W/E“, um den entsprechenden Kopplungsmodus zu aktivieren, wobei die entsprechende Kontrollleuchte (befindet sich am rechten Kippschalter) blinkt kontinuierlich.
Página 18
4. Drücken Sie die Taste „FN,Q/W/E“, um zwischen den drei Bluetooth-Geräten zu wechseln, die Sie erfolgreich mit der Tastatur gekoppelt haben. • Wenn Sie die Tastatur wieder einschalten, wird sie automatisch mit dem zuletzt gekoppelten Gerät verbunden. Um das Gerät zu wechseln, drücken Sie die Taste, die der Profilnummer des Zielgeräts entspricht.
Página 19
Schlüsselfunktion 1. Drücken Sie gleichzeitig „FN“ und eine Funktionstaste, um die sekundäre Funktion zu aktivieren. Pause Scrollsperre PrtSc Home Ende Bluetooth-Gerät 1 Bluetooth-Gerät 2 Bluetooth-Gerät 3 2.4 GHz drahtlose Betriebsart • Drücken Sie „FN“ und „Win“, um die Funktion „Win Lock“ zu aktivieren und deaktivieren Sie die Windows-Taste für die versehentliche Unterbrechung während des Spiels. ...
Página 20
Hintergrundbeleuchtung • Die RGB-Hintergrundbeleuchtungseffekte zeichnen sich alle an Ihren Fingerspitzen aus. Es gibt fünf Stufen für Helligkeit und Geschwindigkeit, wobei Stufe 5 die Standardhelligkeit und Stufe 3 die Standardgeschwindigkeit ist. Helligkeit nach Helligkeit nach Hintergrundbeleuchtung Lichtgeschwindigkeit nach Lichtgeschwindigkeit nach Umschaltung der oben unten umschalten...
Página 21
• Anpassbare Hintergrundbeleuchtung Drücken Sie „FN“ und „Z“ oder „X“ oder „C“, um drei Gruppen von Hintergrundbeleuchtungseffekten anzupassen. • „FN“ + „Z“ Standard FPS Modus: W/A/S/D/ ↑/↓/←/→ • „FN“ + „X“ Standard LOL Modus: Q/W/E/R/D/G/F/B/V/L-Strg/L-Alt/Tab/Leertaste/1-6/Esc • „FN“ + „C“ Standard 37-Key Office Modus: A-Z /[/]/;/'/,/// ↑/↓/←/→ •...
Página 22
Seitentaste • Lautstärkeregler • Modusschalter Das gerade Schiebepotentiometer auf der linken Seite der Tastatur Die beiden geraden Schiebepotentiometer auf der rechten Seite der Tastatur Schieben Sie nach oben, um die Lautstärke zu erhöhen und nach Verbindungsmodusschalter und Betriebssystemschalter unten, um die Lautstärke zu verringern...
Página 23
Description du produit / Contenu du colis • Cet EKSA EK3000 est un clavier mécanique compact qui prend en charge les connexions tri-mode (Type-C filaire, 2.4 G sans fil, Bluetooth 5.0). Le clavier ultra-fin a une disposition de 68 touches, y compris les touches fléchées. Sa conception portable vous permet d'économiser de l'espace sur votre bureau et vous offre suffisamment d'espace pour le mouvement de la souris.
Página 24
Caractéristiques principales Spezifikationen • Les touches ergonomiques s'adaptent parfaitement au bout des doigts pour une • Dimensions: 314 mm * 105 mm * 24,5 mm expérience confortable et fluide (12,36 * 4,13 * 0,96 pouces) • Clavier mécanique ultra-mince à 68-touches avec un design compact et portable •...
Página 25
Instructions d'utilisation Mise en charge • Chargez le clavier via le câble USB Type C vers Type A. Lors de la charge, la touche FN est toujours en rouge et revient au mode d'éclairage actuel lorsqu'elle est complètement chargée ou non chargée. Pour des performances optimales, assurez-vous que le clavier est complètement chargé...
Página 26
Configurer le clavier Faites glisser le commutateur du système d'exploitation pour choisir le système d'exploitation en fonction de votre appareil. (Windows est le système par défaut.) • Mode sans fil 2.4 GHz 1. Faites glisser le commutateur de mode de connexion pour activer le "Mode sans fil". 2.
Página 27
Bluetooth, le rétroéclairage complet du clavier clignote trois fois en lumière blanche. 2. Ce clavier mécanique EK3000 à 68-touches peut être couplé avec jusqu'à 3 appareils via le profil Bluetooth. Appuyez longuement sur "FN + Q/W/E" pour activer le mode d'appairage correspondant, et le voyant correspondant (situé sur l'interrupteur à bascule droit) clignotera en continu.
Página 28
4. Appuyez sur "FN + Q/W/E" pour basculer entre les trois appareils Bluetooth que vous avez couplés avec succès avec le clavier. • Lorsque vous rallumez le clavier, il se connectera automatiquement au dernier appareil couplé. Pour changer d'appareil, appuyez sur la touche correspondant au numéro de profil de l'appareil cible.
Página 29
Fonction clef 1. Appuyez simultanément sur "FN" et une touche de fonction pour activer sa fonction secondaire. Pause Verrouillage du défilement PrtSc Accueil Périphérique Périphérique Périphérique Mode sans fil 2.4 GHz Bluetooth 1 Bluetooth 2 Bluetooth 3 • Appuyez sur "FN" et "Win" pour activer la fonction "Verouillage Win " et désactiver la touche Windows pour l'interruption accidentelle pendant le jeu.
Página 30
Contrôle du rétroéclairage • Les effets de rétroéclairage RVB sont tous à portée de main. Il existe cinq niveaux de luminosité et de vitesse, le niveau 5 étant le réglage de luminosité par défaut et le niveau 3 le réglage de vitesse par défaut. Augmenter la Diminuer la Commutation...
Página 31
• Configuration du rétroéclairage personnalisable Appuyez sur "FN" et "Z" ou "X" ou "C" pour personnaliser trois groupes d'effets de rétroéclairage. • FN + "Z" Mode FPS par défaut : W/A/S/D/↑/↓/←/→ • FN + "X" Mode LOL par défaut : Q/W/E/R/D/G/F/B/V/L-Ctrl/L-Alt/Tab/Espace/1-6/Esc • FN + "C" Mode bureautique à 37 touches par défaut : A-Z /[/]/;/'/./,///↑/↓/←/→ •...
Página 32
Touche de fonction latérale • Curseur de volume • Changement de mode Le potentiomètre à glissière droite sur le côté gauche du clavier Les deux potentiomètres à glissière droite sur le côté droit du clavier Faites glisser vers le haut pour augmenter le volume et vers le bas Commutateur de mode de connexion et commutateur de système pour diminuer le volume d'exploitation...
Página 33
Descrizione del Prodotto / Contenuto della Confezione • Questa EKSA EK3000 è una tastiera meccanica compatta che supporta tri-modalità di connessioni (Type-C cablato, 2.4 G wireless, Bluetooth 5.0). La tastiera ultrasottile ha un layout a 68 tasti, compresi i tasti freccia. Il suo design portatile Le fa risparmiare spazio sulla scrivania e Le dà...
Página 34
Caratteristiche Principali Specifiche • I copritasti ergonomici si adattano perfettamente alla punta delle dita per un'esperienza • Dimensioni: 314 mm * 105 mm * 24,5 mm confortevole e fluida (12,36 * 4,13 * 0,96 pollici) • Tastiera meccanica ultrasottile a basso profilo a 68 tasti con design compatto, portatile •...
Página 35
Istruzioni di Operazione Ricarica • Carichi la tastiera tramite il cavo da USB Type C a Type A. Durante la ricarica, il tasto FN è sempre rosso e torna alla modalità di illuminazione corrente quando è completamente carico o non è carico. Per prestazioni ottimali, si assicuri che la tastiera sia completamente carica prima di utilizzarla per la prima volta.
Página 36
Impostazione della Tastiera Faccia scorrere l'interruttore del sistema operativo per scegliere il sistema operativo in base al Suo dispositivo. (Windows è il sistema predefinito di fabbrica.) • Modalità Wireless di 2.4 GHz 1. Faccia scorrere l'interruttore della modalità di connessione per abilitare la "Modalità Wireless". 2.
Página 37
Bluetooth, la retroilluminazione completa della tastiera lampeggia tre volte con luce bianca. 2. Questa EK3000 tastiera meccanica a 68 tasti può essere accoppiata con un massimo di 3 dispositivi tramite il profilo Bluetooth. Prema a lungo "FN + Q/W/E" per attivare la modalità di accoppiamento corrispondente, e la spia corrispondente (situata sull'interruttore a levetta destro) lampeggerà...
Página 38
4. Prema "FN + Q/W/E" per passare tra i tre dispositivi Bluetooth che ha accoppiato correttamente con la tastiera. • Quando riaccende la tastiera, si connetterà automaticamente all'ultimo dispositivo accoppiato. Per cambiare dispositivo, prema il tasto corrispondente al numero di profilo del dispositivo di destinazione.
Página 39
Funzione di Tasto 1. Prema contemporaneamente "FN" e un tasto funzione per attivare la sua funzione secondaria. Pausa VBlocco Scorrimento PrtSc Home Dispositivo Dispositivo Dispositivo 2.4 GHz Modalità Wireless Bluetooth 1 Bluetooth 2 Bluetooth 3 • Prema "FN" e "Win" per abilitare la funzione "Win Lock" e disabiliti il tasto Windows per l'interruzione accidentale durante il gioco.
Página 40
Controllo della Retroilluminazione • Gli effetti di retroilluminazione RGB sono tutti a portata di mano. Sono disponibili cinque livelli di luminosità e velocità, con il livello 5 come impostazione di luminosità predefinita e il livello 3 come impostazione di velocità predefinita. Aumento Riduzione Commutazione...
Página 41
• Impostazione della Retroilluminazione Personalizzabile Prema "FN" e "Z" o "X" o "C" per personalizzare tre gruppi di effetti di retroilluminazione. • Modalità FPS Predefinita “FN” + “Z”: W/A/S/D/↑/↓/←/→ • Modalità LOL Predefinita “FN” + “X”: Q/W/E/R/D/G/F/B/V/L-Ctrl/L-Alt/Tab/Space/1-6/Esc • Modalità Ufficio Predefinita a 37 Tasti “FN” + “C”: A-Z /[/]/;/’/./,///↑/↓/←/→ •...
Página 42
Tasto Funzione Laterale • Cursore del Volume • Commutazione della Modalità Il potenziometro a scorrimento rettilineo sul lato sinistro della tastiera I due potenziometri a scorrimento rettilineo sul lato destro della tastiera Scorra verso l'alto per aumentare il volume e scorra verso il basso per Commutazione della Modalità...
Página 43
Descripción del producto / Contenido del empaque • El EKSA EK3000 es un teclado mecánico compacto que soporta un modo de conexión triple (Tipo-C alámbrico, 2.4 G inalámbrico, Bluetooth 5.0). El teclado ultra-delgado cuenta con una disposición de 68 teclas, incluyendo las teclas de flecha. Su diseño portátil guarda espacio en tu escritorio y te proporciona suficiente movilidad para el mouse.
Página 44
Características principales Especificaciones • Las teclas ergonómicas se adaptan perfectamente a las yemas de los dedos para una • Dimensiones: 314 mm * 105 mm * 24,5 mm experiencia cómoda y fluida (12,36 * 4,13 * 0,96 pulgadas) • Teclado mecánico ultra-delgado con perfil bajo de 68 teclas, con diseño compacto y portátil •...
Página 45
Instrucciones de operación Carga • Carga el teclado a través del cable Tipo C a Tipo A. Al cargar, la tecla FN estará siempre en rojo y regresará al modo de iluminación actual cuando se encuentre cargado completamente o sin carga. Para un desempeño óptimo, asegúrate de que el teclado se encuentre completamente cargado antes de usarlo por primera vez.
Página 46
Configuración del teclado Desliza el interruptor de sistema operativo para elegir el sistema operativo de acuerdo con tu dispositivo. (Windows es el sistema predetermi- nado de fábrica). • Modo inalámbrico de 2.4 GHz 1. Desliza el interruptor de modo de conexión para habilitar el "Modo inalámbrico". 2.
Página 47
2. El teclado mecánico EK3000 de 68 teclas puede emparejarse con 3 dispositivos a través del perfil Bluetooth. Mantén presionado "FN + Q/W/E" para activar el modo de emparejamiento correspondiente, y la luz indicadora correspondiente (ubicada en el interruptor de palanca derecho) parpadeará...
Página 48
4. Presiona "FN + Q/W/E" para cambiar entre los tres dispositivos Bluetooth que has emparejado de manera exitosa con el teclado. • Cuando enciendas de nuevo el teclado, éste automáticamente se conectará al último dispositivo emparejado. Para cambiar entre dispositivos, presiona la tecla correspondiente al número de perfil del dispositivo objetivo.
Página 49
Función de las teclas 1. Presiona “FN” y la tecla de función de manera simultánea para activar su función secundaria. Pausa Bloquear desplazamiento PrtSc Inicio Final Dispositivo Dispositivo Dispositivo Modo inalámbrico Bluetooth 1 Bluetooth 2 Bluetooth 3 de 2.4 GHz •...
Página 50
Control de luz de retroiluminación • Los efectos de retroiluminación RGB están al alcance de tu mano. Hay cinco niveles de brillo y velocidad, con el nivel 5 como configuración de brillo predeterminada y con el nivel 3 como configuración de velocidad predeterminada. Aumentar brillo Disminuir brillo Cambiar luz de...
Página 51
• Configuración de retroiluminación personalizable Presiona "FN" y "Z" o "X" o "C" para personalizar tres grupos de efectos de luz de fondo. • “FN” + “Z” Modo predeterminado FPS: W/A/S/D/↑/↓/←/→ • “FN” + “X” Modo predeterminado LOL: Q/W/E/R/D/G/F/B/V/L-Ctrl/L-Alt/Tab/Space/1-6/Esc • “FN” + “C” Modo predeterminado de Oficina, con 37 teclas: A-Z /[/]/;/’/./,///↑/↓/←/→ •...
Página 52
Tecla de función lateral • Control deslizante de volumen • Cambio de modo El potenciómetro deslizante recto en el lado izquierdo del teclado Los dos potenciómetros deslizantes rectos en el lado derecho del teclado Desliza hacia arriba para aumentar el volumen y desliza hacia abajo Conmutador de modo de conexión y conmutador del sistema operativo para disminuir el volumen...
Página 53
商品説明 / パッケージ内容 • このEKSA EK3000は、トライモード接続(Type-C有線、2.4 G無線、Bluetooth 5.0)に対応したコンパクトなメカニカルキーボードです。 超薄型のキーボードで、矢印キーを含む68キーレイアウトを採用しています。持ち運び可能なデザインで、机のスペースを節約し、マウスを動 かすための十分なスペースを確保できます。さらに、カスタマイズ可能なRGBバックライトは、没入感のあるゲーム体験を保証します。このキ ーボードはWindowsとMac OSをサポートしており、100%アンチゴーストで、キーロールオーバーも可能です。FNキーの組み合わせで簡単にシ ョートカットができるので、ゲーミングにも通常のタイピングにも最適です。 2.4 GHz USBレシーバー EK3000 68-Key Mechanical Keyboard User Manual ユーザーマニュアル USB Type C から Type A ケーブル EKSA EK3000 68キー メカニカルキーボード...
Página 55
操作説明 充電 • USB Type C から Type Aケーブルでキーボードを充電してください。充電中は、FNキーが常に赤色で点灯し、満充電時または未充電時には現在 の点灯モードに戻ります。 最適なパフォーマンスを得るために、初めて使用する前にキーボードが完全に充電されていることを確認してください。キーボ ードを完全に充電するには約2時間かかり、充電中も使用できます。...
Página 58
4.「FN+Q / W / E」を押して、キーボードと正常にペアリングした3つのブルートゥースデバイスを切り替えます。 • キーボードをもう一度オンにすると、最後にペアリングされたデバイスに自動的に接続されます。 デバイスを切り替えるには、ターゲットデバイスのプロファイル番号に対応するキーを押します。 • Type-C有線モード 1. 接続モードスイッチをスライドさせて、「有線モード」を有効にする。ワイヤレスモードから有線モードに切り替えると、デフォルトでキ ーボードの電源がオフになります。 2. USB Type C から Type AケーブルでキーボードをデバイスのUSBポートに接続します。...
Página 63
Nuestro amable equipo de servicio al cliente está listo y esperando para ayudarlo. Bienvenido a contactarnos: 私たちのカスタマーサービスチームはいつでもお手伝いします。 連絡先は次のとおり: GLOBAL: +852 6940 4955 (Mon to Fri 9:00 am-6:30 pm, UTC +8 HKT) INDIA: +91-8929-369-620 (Mon to Fri IST 9:30 am-5:30 pm) GLOBAL: info@eksa.net INDIA: support@eksa.co.in www.eksa.net/warranty...