Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para Vangoa BANJO
- Página 2 Content Vangoa Banjos·········································· The Banjo Components······························· Quick Bridge Setup for Beginners ·············· Adjustments·············································· Troubleshooting Buzzes ··························· Adjust Banjo Truss Rod······························ Tuning ···················································· Remove Banjo Resonator··························· ······························· Attaching the Strap Maintenance············································· French····················································· Español··················································· Italian······················································ German···················································...
- Página 3 Vangoa Banjos Congratulations on your purchase of a new Vangoa banjo! Please read this manual carefully. It will provide you with important information about the setup and care of your new instrument. Vangoa designs 4-, 5- and 6-string banjos. All of them are supplied with resonators, which may be removed if you prefer an open-backed version.
- Página 4 Tuners Tuners Truss Rod Cap Fretboard Neck Frets Resonator Resonator Tension Hoop Head(Drum) Wall Lug Tailpiece Armrest 5 String Banjo Mini 5 String Banjo Full-size Head Tuners Tuners Truss Rod Cap Fretboard Neck Frets Resonator Resonator Tension Hoop Head(Drum) Wall Lug...
- Página 5 Quick Bridge Setup for Beginners Step 1: Loosen the strings a bit, to ensure enough space under the strings for setting the bridge. Tighten the head if it is loose and make sure the sound of each side of the head is the same so that the head tension is the same.
- Página 6 The 12th fret should be halfway between the nut and the bridge. Measure the fretboard from the nut to the 12th fret. Then use this same distance to measure to where the bridge should sit. Slide the bridge into position and tune the banjo up to pitch.
- Página 7 Tightening The Head The head of your banjo should be nice and tight in order to sound its best. However, if it’s too tight, the bass notes will be stifled. Tighten the head with the bracket wrench.
- Página 8 How To String Up Your Banjo When stringing up your banjo, thread the free end of the string through the tailpiece, bending the loop a bit so that it catches on the tailpiece. Thread the free end through the hole on the tuner post in the direction shown in the photo, leaving enough slack so that you can make several full winds of the tuner.
- Página 9 The nut slots are cut with special tools and procedures at the factory. You only run into nut problems if someone has tinkered with your banjo. If the nut slot is too wide, you can fix it temporarily by loosening the string and laying a piece of paper across the string slot.
- Página 10 (Ask if you can watch… you could then consider doing it yourself next time.) The truss rod in the neck of a banjo controls the “relief” or subtle curvature of a banjo neck and helps counteract the pressure of the strings to help prevent warping and twisting.
- Página 11 It’s best to tune UP to a note rather than DOWN to the note. Your banjo will need to be tuned every time you play it, and often several more times during a session of use. This is just part of playing a banjo. After putting on new strings, they will stretch somewhat.
- Página 12 Then, if you intend to play the banjo as an open-back, use the bracket wrench to remove the brackets that hold the four flange pieces.
- Página 13 Maintenance The continued good quality of your banjo is dependent on your daily efforts to maintain it. It is best to develop a routine to do every time you put your banjo away. Daily Maintenance Wipe the fingerprints and smudges off the metal parts with a cleaning cloth or a clean cotton rag, then run the cloth up and down the strings and fingerboard.
- Página 14 Truss Rod Cap Écrou Touche Frettes Résonateur Résonateur Cerceau de tension Tête (tambour) Cosse murale Cordier Accoudoir Banjo 5 cordes Mini Banjo 5 cordes pleine grandeur Tête Accordeurs Accordeurs Truss Rod Cap Écrou Touche Frettes Résonateur Résonateur Cerceau de tension Tête (tambour)
- Página 15 Configuration rapide du pont pour les débutants Étape 1: Desserrez un peu les cordes, pour assurer suffisamment d'espace sous les cordes pour régler le chevalet. Serrez la tête si elle est lâche et assurez-vous que le son de chaque côté de la tête est le même afin que la tension de la tête soit la même. Étape 2: Les encoches des cordes de chevalet ont été...
- Página 16 à la 12e frette, éloignez légèrement le chevalet du cordier. Répétez avec la 4ème chaîne (enroulée). Lorsque vous êtes convaincu que le chevalet est correctement positionné, vous pouvez marquer la position avec une petite marque au crayon sur la tête (tambour) du banjo.
- Página 17 Une tête peut devenir cassante avec l'âge, donc remplacer une tête cassée n'est qu'une partie de la possession d'un banjo. Une tête de banjo n'a pas de durée de vie définie. Évidemment, si la tête a une déchirure ou une perforation, elle doit être remplacée, mais parfois la tête se déchirera sous le cerceau de sorte que la déchiru-...
- Página 18 Comment enfiler votre banjo Lorsque vous enfilez votre banjo, enfilez l'extrémité libre de la corde à travers le cordier, en pliant un peu la boucle pour qu'elle attrape le cordier. Enfilez l'extrémité libre à travers le trou sur le montant du tuner dans la direction indiquée sur la photo, en laissant suffisamment de mou pour que vous puissiez faire plusieurs vents pleins du tuner.
- Página 19 Vous ne rencontrez des problèmes de noix que si quelqu'un a bricolé votre banjo. Si la fente pour écrou est trop large, vous pouvez la réparer temporairement en desserrant la ficelle et en posant un morceau de papier sur la fente pour ficelle.
- Página 20 Le truss rod dans le cou d'un banjo contrôle le «relief» ou la courbure subtile d'un cou de banjo et aide à contrer la pression des cordes pour aider à prévenir déformation et torsion. Une tige de réglage réglable peut être utilisée pour modifier la «jouabilité»...
- Página 21 Il est donc bon de le vérifier régulièrement deux fois par an. N'oubliez pas de réduire le demi-ton après la pratique pour éviter une tension excessive au cou.
- Página 22 Ensuite, si vous avez l'intention de jouer du banjo comme un dos ouvert, utilisez la clé de support pour retirer les supports qui retiennent les quatre pièces de bride. Retirez les brides et remplacez les supports.
- Página 23 Entretien La bonne qualité continue de votre banjo dépend de vos efforts quotidiens pour le maintenir. Il est préférable de développer une routine à faire à chaque fois que vous rangez votre banjo. Maintenance quotidienne Essuyez les empreintes digitales et les taches sur les parties métalliques avec un chiffon de nettoyage ou un chiffon de coton propre, puis passez le chiffon de haut en bas sur les cordes et la touche.
- Página 24 Nuez Diapasón Cuello Trastes Resonador Resonator Aro de tensión Cabeza (tambor) Lug de pared Apéndice Brazo Banjo Mini de 5 cuerdas Banjo de cinco cuerdas Cabeza Sintonizadores Sintonizadores Tapa de la barra del braguero Nuez Diapasón Cuello Trastes Resonator Resonator Aro de tensión...
- Página 25 Configuración rápida de puente para principiantes Paso 1: Afloje las cuerdas un poco, para asegurar suficiente espacio debajo de las cuerdas para establecer el puente. Apriete la cabeza si está floja y asegúrese de que el sonido de cada lado de la cabeza sea el mismo para que la tensión de la cabeza sea la misma.
- Página 26 12, aleje el puente del cordal un poco. Repita con la cuarta cuerda (herida). Cuando esté satisfecho de que el puente está en su posición correcta, puede marcar la posición con una pequeña marca de lápiz en la cabeza (tambor) del banjo.
- Página 27 Ajustes Precaución acerca de hacer sus propios ajustes Antes de comenzar a jugar con su banjo, hay algo en lo que debe pensar. ¿Qué pasa si rompes el perno o algo así? Esto no es raro cuando alguien completamente nuevo en los ajustes del banjo comienza a jugar con su banjo. Un reparador acredit- ado generalmente garantiza su trabajo y repara cualquier error que cometa o reemplaza el instrumento si lo rompe.
- Página 28 Cómo atar tu banjo Al enhebrar su banjo, pase el extremo libre de la cuerda a través del cordal, doblan- do el aro un poco para que se enganche en el cordal. Pase el extremo libre a través del orificio en el poste del sintonizador en la dirección que se muestra en la foto,...
- Página 29 Solo tienes problemas de nueces si alguien ha jugado con tu banjo. Si la ranura de la tuerca es demasiado ancha, puede arreglarla temporalmente aflojando la cuerda y colocando un trozo de papel en la ranura de la cuerda.
- Página 30 (Pregunte si puede mirar ... podría considerar hacerlo usted mismo la próxima vez). La varilla de truss en el cuello de un banjo controla el "alivio" o la curvatura sutil de un cuello de banjo y ayuda a contrarrestar la presión de las cuerdas para ayudar a prevenir deformación y torsión.
- Página 31 ARRIBA a una nota en lugar de ABAJO a la nota. Su banjo necesitará estar afinado cada vez que lo toque, y a menudo varias veces más durante una sesión de uso. Esto es solo parte de tocar un banjo.
- Página 32 Luego, si tiene la intención de tocar el banjo como una espalda abierta, use la llave de soporte para quitar los soportes que sostienen las cuatro piezas de brida.
- Página 33 Retire el capo, si usó uno. La presión del capo contra la parte posterior del cuello durante largos períodos eventualmente estropeará el acabado. Coloque su banjo en la caja con cuidado para que no golpee la quinta clavija. Las clavijas de quinta cuerda generalmente se instalan de tal manera que se puedan quitar para el mantenimiento y, si se topan, la clavija puede caerse.
- Página 34 Cap Truss Rod Noce Fretboard Collo Frets Risonatore Risonatore Cerchio di tensione Testa (Drum) Lug a muro Tailpiece Bracciolo Banjo Mini a 5 corde Banjo a 5 corde Full-size Testa Sintonizzatori Sintonizzatori Cap Truss Rod Noce Fretboard Collo Frets Risonatore Risonatore...
- Página 35 Installazione rapida di Bridge per principianti Passaggio 1: allentare un po 'le stringhe, per garantire spazio sufficiente sotto le stringhe per l'impostazione del ponte. Stringere la testa se è allentata e assicurarsi che il suono di ciascun lato della testa sia lo stesso in modo che la tensione della testa sia la stessa. Passaggio 2: le tacche delle stringhe del ponte sono state tagliate con precisione per stringhe con vari spessori.
- Página 36 12 ° tasto, spostare il ponte lontano dal cordiera di una piccola quantità. Ripetere con la quarta corda (avvolta). Quando sei soddisfatto che il ponte sia correttamente in posizione, potresti voler contrassegnare la posizione con un piccolo segno a matita sulla testa (tamburo) del banjo.
- Página 37 Una testa può diventare fragile con l'età, quindi sostituire una testa rotta è solo una parte del possesso di un banjo. Una testa di banjo non ha una durata stabilita. Ovvia- mente, se la testa ha uno strappo o una puntura, deve essere sostituita, ma a volte la testa si strappa sotto il cerchio in modo che la lacrima non sia visibile.
- Página 38 Come stringere il tuo banjo Quando si stringe il banjo, infilare l'estremità libera della corda attraverso il cordiera, piegando un po 'il passante in modo che aderisca al cordone. Fai passare l'estremità...
- Página 39 Ti imbatti in problemi di noci solo se qualcuno ha armeggiato con il tuo banjo. Se la fessura per dado è troppo larga, è possibile ripararla temporaneamente allentando la stringa e posizionando un pezzo di carta attraverso la fessura della stringa.
- Página 40 (Chiedi se riesci a guardare ... potresti prendere in considerazione di farlo da solo la prossima volta.) La truss rod nel collo di un banjo controlla il "sollievo" o la sottile curvatura di un collo di banjo e aiuta a contrastare la pressione delle corde per aiutare a prevenire deformazioni e torsioni.
- Página 41 È meglio sintonizzare UP su una nota piuttosto che DOWN sulla nota. Il banjo dovrà essere sintonizzato ogni volta che lo suoni, e spesso più volte durante una sessione di utilizzo.
- Página 42 Basta rimuoverli con un cacciavite e puoi togliere il risonatore per accedere al bullone del manico o suonare il banjo come un dorso aperto. Quindi, se si intende suonare il banjo come un dorso aperto, utilizzare la chiave per staffa per rimuovere le staffe che trattengono i quattro pezzi della flangia.
- Página 43 Metti il banjo nella custodia con cura in modo da non urtare il quinto piolo. I picchetti di quinta stringa vengono generalmente installati in modo tale da poter essere rimos- si per la manutenzione e, se urtati, il piolo potrebbe cadere.
- Página 44 Stimmgeräte Halsstab Kappe Nuss Griffbrett Hals Bünde Resonator Stimmgeräte Spannreifen Kopf (Trommel) Wall Lug Saitenhalter Armlehne 5-saitiges Banjo Mini Banjo mit 5 Saiten In voller Größe Kopf Stimmgeräte Stimmgeräte Halsstab Kappe Nuss Griffbrett Hals Bünde Resonator Resonator Spannreifen Kopf (Trommel)
- Página 45 Quick Bridge Setup für Anfänger Schritt 1: Lösen Sie die Saiten ein wenig, um unter den Saiten genügend Platz für das Setzen der Brücke zu haben. Ziehen Sie den Kopf fest, wenn er locker ist, und achten Sie darauf, dass die Geräusche auf beiden Seiten des Kopfes gleich sind, damit die Kopfspannung gleich ist.
- Página 46 Sie das Griffbrett von der Mutter bis zum 12. Bund. Verwenden Sie dann denselben Abstand, um zu messen, wo die Brücke sitzen soll. Schieben Sie die Brücke in Position und stimmen Sie das Banjo auf Tonhöhe. Schritt 4: Überprüfen Sie Ihre Stegposition wie folgt und nehmen Sie bei Bedarf kleine Anpassungen vor: Stellen Sie mit Ihrem elektronischen Stimmgerät zunächst...
- Página 47 Adjustments Vorsicht beim Vornehmen eigener Anpassungen Bevor Sie anfangen, an Ihrem Banjo zu basteln, sollten Sie sich etwas überlegen. Was passiert, wenn Sie die Stockschraube oder etwas brechen? Dies ist nicht ungewöhnlich, wenn jemand, der mit Banjo-Anpassungen völlig neu ist, anfängt, an seinem Banjo zu basteln.
- Página 48 Sie sie auf Tonhöhe. Entfernen Sie dann die nächste Saite. So fädeln Sie Ihr Banjo ein Fädeln Sie beim Bespannen Ihres Banjos das freie Ende der Saite durch den Saiten- halter und biegen Sie die Schlaufe etwas, damit sie am Saitenhalter einrastet.
- Página 49 Problem die Nuss. Die Nutensteine der Muttern werden werksseitig mit Spezialwerkzeugen und -verfahren geschnitten. Sie haben nur Nussprobleme, wenn jemand an Ihrem Banjo herumgebastelt hat. Wenn der Mutternschlitz zu breit ist, können Sie ihn vorübergehend reparieren, indem Sie die Schnur lösen und ein Stück Papier über den Schnurschlitz legen.
- Página 50 Banjo Halsstab anpassen (außer Banjolele) Wenn Sie dies noch nie getan haben, empfehlen wir Ihnen, die Einstellung von einem kompetenten Geigenbauer durchführen zu lassen. (Fragen Sie, ob Sie zuschauen können. Dann können Sie es beim nächsten Mal selbst tun.) Der Halsstab im Hals eines Banjos steuert das „Relief“...
- Página 51 Es ist am besten, auf eine Note hoch und nicht auf die Note runter zu stimmen. Ihr Banjo muss jedes Mal gestimmt werden, wenn Sie es spielen, und oft mehrmals während einer Gebrauchssitzung. Dies ist nur ein Teil des Banjospiels. Nachdem Sie neue Saiten angelegt haben, werden sie sich etwas dehnen.
- Página 52 Der Resonator des Vangoa Banjo ist mit vier Schrauben befestigt. Entfernen Sie diese einfach mit einem Schraubenzieher und Sie können den Resonator abneh- men, um auf die Halsschraube zuzugreifen oder um Ihr Banjo als Open-Back zu spielen. Wenn Sie das Banjo als Open-Back spielen möchten, entfernen Sie mit dem Halterungsschlüssel die Halterungen, die die vier Flanschteile halten.
- Página 53 Kapodasters über lange Zeiträume gegen den Nacken kann das Finish beeinträchti- gen. Stecken Sie Ihr Banjo vorsichtig in den Koffer, damit Sie nicht gegen den fünften Stift stoßen. Fünfte Saitenzapfen werden im Allgemeinen so installiert, dass sie zur Wartung entfernt werden können, und wenn sie anstoßen, kann der Zapfen heraus- fallen.